禁止穿着泳装在城市中行走：市政当局惩罚粗野游客

在海边度假却穿着衣服。是的，有几个海滨度假胜地的市长呼吁“更多的礼仪”，签署了一项禁止穿着泳装四处走动的法令，对于在众目睽睽之下出汗或露出臀部的违规者，最高可处以500 欧元（500欧元）的重罚 。

我们从阿普利亚著名的加利波利市开始对颁布此类措施的城市进行盘点：在 9 月 20 日之前，禁止穿着游泳衣或赤膊在市中心散步，否则将对违规者处以最高 150 欧元的罚款。据《普利亚新闻报》（Quotidiano di Puglia）报道，市长斯特凡诺-米涅瓦（Stefano Minerva）禁止在包括罗马大道（Corso Roma）在内的历史中心海滨或海滩以外的场所穿着 “不体面 ”的服装，该法令还包括禁止穿着 “不体面的服装、只穿游泳衣或赤膊、穿短裤和背心 ”进入大楼和市政办公室。据说，市长是在前几年收到市民和游客的举报后做出这一决定的。

法维格纳纳还要求 “礼仪”：据Skytg24 报道，埃加迪群岛最大岛屿的市长为自己辩解说，“我们所要求的 ”是 “对公共场所最起码的尊重”。丑闻在哪里？毕竟，在罗马，你可以不穿上衣在市中心散步或进入博物馆吗？“.事实上，弗朗切斯科-福尔乔内（Francesco Forgione）签署的法令除了禁止在历史中心的街道上行走外，还规定禁止在市政宫殿和历史旅游景点，如弗洛里奥宫（Palazzo dei Florio）及其前金枪鱼渔场行走。毕竟，穿着游泳衣和不穿 T 恤进入弗洛里奥宫或前金枪鱼渔场等历史名胜是不可想象的。在其他地方，如海滩和小溪，您可以享受日光浴，但在商店、市政厅和历史遗迹，我们不允许任何人这样做。”禁令将持续到 9 月 30 日，行政罚款从 25 欧元到 150 欧元不等。

沿着靴子往上走，我们可以看到卡莫格利的罚款更重：直到 10 月 31 日（是的，包括整个 10 月），在市中心和码头区赤膊、穿游泳衣或 “不穿鞋 ”在镇上走动或停留的人，一经发现，罚款 25 至 500 欧元不等。据《今日热那亚》报道，市长乔瓦尼-阿内利（Giovanni Anelli）签署的法令指出，"随着旅游旺季的到来，人口急剧增加，游客大量涌入市区。因此，这将导致’广大民众认为有悖于正常公民同居礼仪和体面的情况和行为，并有损于城市的礼仪、形象和宜居性’。服装代表了’对该地区美好生活质量水平的负面评价的客观参数，从而对该地区的形象和所提供的旅游服务产生影响’。

更进一步，我们可以看到埃克拉拉市也实施了市长针对 “粗野 ”旅游的法令：禁止赤膊或臀部裸露，禁止在城市街道上穿着比基尼。据《Gazzettino》报道，威尼斯海滨城市市长纳迪娅-赞钦（Nadia Zanchin）说：“这项措施源于店主们的要求，他们向我们指出了某些与缺乏礼貌有关的情况。事实证明，这项措施是有效的，因为去年这些现象有所减少，这也是该法令将继续有效的原因”。这是所有海滨城市的共同问题，商人、居民和度假者对这一现象有不同的看法和’容忍度’。在埃克拉拉（Eraclea），有报告强调了与那些刚从海滩（可能穿着丁字裤）或镇中心赶来的人一起行走或进入场所的烦恼。在进入场所之前，人们被要求遮住身体，一件 T 恤和一条纱笼就足够了。

另外，据Fanpage 报道，在San Felice Circeo，如果不穿上衣、穿着游泳衣和不穿鞋在市中心行走，将被处以最高 500 欧元的罚款（严重程度由实施处罚的市政警官判断，并确定罚款金额）。市长莫妮亚-迪-科西莫（Monia Di Cosimo）还禁止在公共场所悬挂衣物。这项措施有效期至 9 月 30 日，其动机是 “维护和保护圣费利斯-西尔切奥市的领土和形象，该市是国际知名的旅游胜地”。其目的是避免’有违正常文明生活礼仪和体面’的行为。居民和游客都曾多次投诉过这种行为，其中尤其包括穿着游泳衣、赤膊或赤脚在该地区驾车，以及在公共场所（包括俯瞰公共道路的阳台）悬挂衣物"。

市长安东尼诺-德- 洛伦佐（Antonino De Lorenzo）认为该禁令是必要的，因为 “最近在该市出现了一些公众认为有违文明共处的礼仪和体面的行为”。“这种情况的持续存在，除了会给居民和来访游客带来不适和不安之外，还可能成为对该市境内美好生活质量水平进行负面评价的客观参数，从而对该市的形象和旅游产品产生影响”。影印的动机也体现在用词和术语的选择上，他们似乎已经把这个词传遍了，尤其是 “负面评价的客观参数 ”非常受人喜欢。该条例还禁止 “在免费海滩上安装遮阳系统，但最大直径不超过 1.50 米的遮阳伞除外；在整个市政区域内乞讨；在公共区域内丢弃任何类型的垃圾；在道路以外的区域骑电动自行车；在整个市政区域内不牵狗绳，不对狗进行看管；在公共场所、步行区或作为花园的公共绿地上丢弃狗在散步时留下的排泄物”。

过去几年中，杰索罗、索伦托、特罗佩阿、坎帕尼亚的拜亚-多米齐亚、玛格丽塔-迪-萨沃亚、拉帕洛、米兰-马里蒂马、里乔内、海滨维埃特里等城市也采取了类似的禁止光膀子措施。

下图为两名身着泳装的游客在城市中漫步。图像由人工智能生成

禁止穿着泳装在城市中行走：市政当局惩罚粗野游客

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。