今天上午，2026 年米兰科尔蒂纳冬奥会 的火炬揭幕：2026 年米兰科尔蒂纳冬 奥会和残奥会 的火炬在米兰三年展和日本大阪 2025 年世博会这两个具有象征意义的场合同时亮相。这两项活动象征性地点燃了人们对下一届冬季奥运会和残奥会的期待。为了庆祝这一时刻，我们邀请了四位在世界体育史上留下不可磨灭印记的冠军：越野滑雪传奇人物、2006 年都灵冬奥会最后一棒火炬手斯蒂凡妮-贝尔蒙多（Stefania Belmondo）和残奥会明星贝贝-维奥（Bebe Vio）出席了在米兰举行的仪式，而在世界的另一端，代表大阪圣火价值的是刚刚获得 2024 年巴黎奥运会金牌的玛蒂娜- 凯罗 尼（Martina Caironi）和花样滑冰偶像、2014 年索契冬奥会铜牌得主卡罗琳娜-科斯特纳（Carolina Kostner）。
这些火炬被命名为“Essential”，这个名字让人立刻联想到它们与众不同的风格：简洁、优雅、线条基本，但内涵丰富。这些火炬由奥运会高级合作伙伴埃尼公司（Eni）与赛事官方赞助商弗拉里斯公司（Versalis）合作生产，不仅是象征，也是技术含量极高的物品，其设计注重环境可持续性和功能性。 卡洛 -拉蒂工作室（Studio Carlo Ratti Associati）负责设计， 卡瓦格纳集团（Cavagna Group）负责工程设计和生产。
两个版本的火炬--一个用于冬奥会，另一个用于残奥会--在色调上有所不同，但都具有反光和彩虹般的美感。奥运火炬的颜色从绿色到蓝色不等，灵感来自天空和不断变化的意大利风景，向旅行、变化和希望致敬。残奥会火炬则以青铜色为基调，唤起残奥会运动员的内在力量和勇气，奏响了一曲名为 “光之山 ”的视觉交响乐。
Essential "的外形设计突出了圣火的中心地位，并通过一个前所未有的纵向开口使圣火清晰可见，让人可以一窥内部的技术组件。这是一份分享神奇的邀请，让所有人、观众和火炬手都能以一种普遍的姿态接触到它。每一个细节都是对意大利设计和将物体转化为强大象征的能力的致敬，能够传达奥运会的价值观：卓越、友谊、尊重、坚持不懈、包容。
但真正的创新在于火炬的技术核心。燃烧器的燃料是生物液化石油气，其原料 100% 可再生，包括废食用油、动物脂肪和农业食品工业残渣。这种生物燃料由位于 Gela 的 Enilive 生物精炼厂生产，是循环经济和环保承诺的具体体现。这种火炬还可以充电，最多可以重复使用十次，这样就可以大大减少接力所需的火炬总数，有助于减少整个活动对环境的影响。
就连选用的材料也体现了 可持续发展的理念：火炬由意大利制造，采用可回收的铝和黄铜合金，重约 1,060 克（不包括火炬筒），手柄内嵌 XL EXTRALIGHT® 超轻材料，这种材料由 Versalis 开发的聚合物制成，其中 60% 的石脑油来自可再生资源。另一方面，外部表面采用了 PVD（物理气相沉积）技术，这是一种最先进的技术，不仅具有耐热性，还能增强表面的反射效果。这样，手电筒就能适应环境光线，并根据不同条件改变外观，始终给人带来新的视觉感受。
在整个大阪世博会期间，火炬将成为意大利馆的绝对主角，将意大利奥运和残奥会的信息带到日本的中心。与此同时，这些火炬还将从 2025 年 5 月起在米兰三年展上展出，并一直持续到冬季奥运会结束。比赛结束后，奥运火炬将成为洛桑奥林匹克博物馆永久收藏的一部分，成为意大利致力于创新、可持续发展和追求卓越的有形而持久的遗产。
这些物品绝非简单的体育工具，而是 时代精神和赛事精神的体现。它们是火焰的守护者，象征着运动员的内在光芒，象征着他们超越自我极限的动力，象征着以正直和尊重的态度参加比赛，弘扬多样性，促进平等。火炬在传递过程中从手中传递，将运动员、志愿者、市民和观众团结在一起，共同经历一段充满情感和记忆的旅程，在奥林匹克的叙事中留下深刻的印记。
|
| 2026 年米兰科尔蒂纳火炬揭幕：设计、创新和可持续发展的象征 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES