2026 年 7 月 4 日星期六，锡耶纳阿西亚诺 圣阿加塔大教堂礼堂将举办题为 "Un affresco, una via di pellegrinaggio "的学习日活动。La Sacra Conversazione nella 圣伊波利托教区教堂 e la Via Lauretana Senese“，该活动致力于对克里特岛 Senenesi 中保存的最重要的形象片段之一进行历史、艺术和地域研究。该活动是 ”对话，讲述艺术 "公司推动的研究和价值评估活动的一部分，目的是让人们重新关注圣伊波利托教区教堂、其16 世纪早期的壁画以及在劳雷塔纳之路历史网络和托斯卡纳、翁布里亚和马尔凯之间的联系中构思该作品的文化背景。
此次会议旨在为研究和批判性讨论这部作品提供一个机会，因为这部作品一直在提出艺术史上令人感兴趣的问题。事实上，组织者强调，这一天的目的是鼓励对阿斯恰诺教区教堂保存的壁画的形象、风格和历史特点进行思考。
我们将特别关注壁画中描绘的年轻圣人希波吕托斯的形象。事实上，多年来，该人物形象的画质已让一些学者推测可能与拉斐尔的早期创作环境有关。我们将以严谨的方法来探讨这一主题，并将这一问题纳入对年轻的拉斐尔的成长以及 15 世纪末至 16 世纪头几十年间形象语言在意大利中部的传播的思考中。
在文艺复兴时期，意大利艺术体系的特点是文化交流不断、作坊之间关系密切以及工匠沿主要宗教和商业路线流动。这种动态有利于看似边缘的地区与文艺复兴时期的一些主要文化中心进行接触。从这一角度出发，圣伊波利托圣母院将被视为了解文艺复兴初期意大利中部绘画复杂性的有益观察站。
当天的开幕式将由 ARCA 主席马里奥-佩斯（Mario Pace）主持。发言者包括阿斯恰诺市市长Fabrizio Nucci、文化委员Enrica Ercoli、圣阿加塔-迪-阿斯恰诺教区提案人Don Luca Vallarin、洛雷托大主教阁下和教皇代表 MonsignorFabio Dal Cin 的秘书Camilla Aurora Daprati，以及艺术史学家和洛雷托教皇博物馆的合作者。出席会议的还有 DMO Lauretana 主席Stefano Tesi、意大利博物馆之友协会（FIDAM）和世界博物馆之友协会主席Italo Scaietta 以及意大利博物馆之友协会秘书处和编辑项目负责人、景观建筑学博士Serena Savelli。
随后，克劳迪奥和费德里科 -斯特里纳蒂将举行一次讲座，并介绍一部专门讨论研究主题的纪录短片。随后，他们将与艺术史学家兼锡耶纳、格罗塞托和阿雷佐省考古、艺术和文化部官员Nicoletta Matteuzzi 会晤，后者将与两位学者以及梵蒂冈博物馆文物和材料实验室主任兼梵蒂冈厅拉斐尔壁画修复专家Paolo Violini 进行对话。莫妮卡-比耶蒂（Monica Bietti）将主持此次讨论，她是国际当代艺术联合会（FIDAM）理事、艺术史学家，曾任摩德纳市立博物馆（Museo Civico）、佛罗伦萨卡佩勒医学博物馆（Museo delle Cappelle Medicee）和马特利之家（Casa Martelli）馆长。
该倡议是对圣伊波利托教堂进行研究和评估的一个阶段。事实上，该项目计划出版一本科学专著，目前正在筹备中，旨在作为深入历史艺术研究和思考文艺复兴时期意大利图像、领土和朝圣文化之间关系的工具。7 月 4 日和 5 日还将组织参观壁画、Corboli 博物馆和 Cassioli 博物馆的导游活动，目的是将该研究项目与阿斯齐亚诺地区和克里特森尼地区的文化和艺术史联系起来。
这项研究得到了阿斯齐亚诺市政府、阿斯齐亚诺文化研究协会 （ ARCA ）和意大利博物馆之友联合会（FIDAM）的赞助、推动和支持，是致力于保护、研究和珍视与劳雷塔纳大道相关的历史艺术遗产的共同道路的一部分。该倡议是发起人合作和支持的结果，他们将该项目视为深入研究和提升当地文化的机会。
组织者还强调了 Panichi 家族的贡献，他们长期以来一直参与圣伊波利托修道院的保护和照料工作，他们的意愿使得发起和开展研究成为可能。该项目是与 Pro Loco Asciano、Visit Crete Senesi、Sant’Agata 教区以及其他相关文化和领土主体合作实施的，目的是围绕历史艺术遗产以及研究与领土之间的关系，营造一个相互交流的氛围。最后，一些应邀前来的嘉宾和学者将参加对圣伊波利托教堂和壁画的私人参观，并就正在进行的研究和调查所开辟的研究前景展开讨论。
 |
| 阿斯恰诺（锡耶纳），圣伊波利托壁画研究及与拉斐尔早期环境的联系 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES