博尔盖塞画廊也向中国送去标志性作品：卡拉瓦乔的上海之行

by Redazione , 发布于 16/12/2023
分类: 新闻 / 免责声明

在中国，几天前在上海举办了卡拉瓦乔作品展，在意大利几乎没有人提到这个展览，展览的作品来自我们的博物馆：博尔盖塞美术馆正在展出卡拉瓦乔和其他伟大艺术家的标志性作品。

罗马的博尔盖塞美术馆（Galleria Borghese ）也加入了博物馆的行列，将标志性的大师作品送到中国举办展览，但在意大利却无人问津。事实上，从几天前开始，进入博尔盖塞美术馆参观卡拉瓦乔作品的游客就会发现，馆内的藏品中少了两件著名的作品，它们是该馆最知名的作品，也是人们经常排队参观的作品：卡拉瓦乔的《Ragazzo con canestra di frutta 》和《San Giovanni Battista 》实际上已经飞往上海，它们将于 2023 年 12 月 12 日至 2024 年 4 月 4 日在上海举办卡拉瓦乔作品展。意大利巴洛克奇迹展。

和往常一样，博尔盖塞美术馆方面没有任何消息，截至今天，在该网站的 “新闻 ”栏目中，也没有任何关于这次旅行的信息（只有在 “目前未展出的作品 ”栏目中列出了这两件作品，但在作品参加过的展览列表中，并没有出现中国的展览）。

我们从外交部 网站上了解到，该展览由意大利上海文化研究所和意大利驻上海总领事馆与主办展览的浦东美术馆 合作举办，而中国媒体报道称，该展览由一家当地公司--上海刘家嘴发展集团有限公司--制作。“介绍说，”展览旨在让观众惊叹和惊艳，伴随展览路线的巴洛克音乐营造出一种独特而引人入胜的氛围。在这一时期的主要艺术作坊--罗马、埃米利、那不勒斯、威尼斯-伦巴第和托斯卡纳-马其吉亚纳画派--的作品中，参观者可以沉浸在这一艺术时期的背景和绘画技巧中"。展览中的57 幅绘画作品 不仅由博尔盖塞美术馆借出，还由乌菲齐美术馆、国家古代艺术馆和意大利国际金融公司借出。尤其是卡拉瓦乔的作品，乌菲齐美术馆从皮蒂宫借出了《马耳他骑士肖像 》，国立古美术馆借出了《施洗者圣约翰》，Intesa 借出了《荆棘加冕》，还有私人收藏的《马费奥-巴尔贝里尼肖像 》。然而，博尔热兹美术馆是最大的贡献者：在运往中国的作品中，有来自博尔盖塞美术馆的作品（包括一些重要作品），如 Guido Reni 的《乡村舞曲 》（博尔盖塞美术馆最后购买的作品之一，最近还专门为此举办了展览）、Federico Barocci 的《埃涅阿斯逃离特洛伊 》、Domenichino 的《Sybil 》、Faith Galicia 的《Judith with the Head of Holofernes 》、Hartford 艺术大师的《静物》、Gianeo Barberini 的《自画像 》、G.Gian Lorenzo Bernini 的《自画像 》、Cavalier d’Arpino 的《为爱加冕的维纳斯 》、Giovanni Baglione 的《Ecce Homo 》、Gerrit van Honthorst 的《协奏曲 》和 Lionello Spada 的《协奏曲 》。

"博尔赫斯美术馆馆长弗朗西斯卡-卡佩莱蒂（Francesca Cappelletti）在上海意大利文化协会网站上发表的说明中说："我们很高兴博尔赫斯美术馆能在上海展示西皮昂-博尔赫斯丰富多样的收藏，尤其是这次展览的重点正是与他同时代的艺术家的杰作。

简而言之，一方面，展览宣称其目的是 “令人惊叹和惊艳”，而另一方面，博尔热塞美术馆馆长则肯定了她展示其美术馆丰富藏品的意图：正如浦东美术馆所强调的那样，这是中国首个 “卡拉瓦乔主题 ”展览，但正如这种情况经常发生的那样，科学项目似乎并非不可抗拒。目前，相关博物馆似乎还不清楚从中国借出如此重要作品的交换条件 是什么。这不禁让人想起帕尔马 的皮洛塔美术馆（Complesso della Pilotta ），该馆曾公开表示，它收到了 15 万欧元，作为交换条件，它在三个月内不展出其最著名的作品之一--达芬奇 的《Scapiliata》 ，该作品与卡拉瓦乔的作品同时被借到上海展出。在中国展览期间，我们的博物馆不能向参观者展示其他标志性作品，作为回报，我们的国库会得到什么呢？