博洛尼亚的波尔蒂奇已正式成为联合国教科文组织世界遗产候选地。结果将于 2021 年揭晓

今天上午，意大利联合国教科文组织全国委员会理事会在文化部总部召开会议，决定将博洛尼亚的门廊正式列为联合国教科文组织世界遗产候选地。2021 年将会有结果，博洛尼亚门廊是否会成为意大利新的世界遗产也将揭晓。

如果联合国教科文组织批准，博洛尼亚历史中心和外围 62 公里长的门廊中的 12 个部分（确切地说，42 公里长的门廊穿过博洛尼亚市中心，20 公里长的门廊位于古城墙外围的环城路上）将成为世界遗产的一部分。在去年提交临时档案时，博洛尼亚市政府重申了这些古迹资产的重要性：“门廊一直是庇护和礼仪的最佳场所，供整个社区使用，最后是社会方面：从中世纪到今天，门廊代表了融合的最佳场所，在这里，属于所有社会阶层的公民和宗教空间、私人住宅完美地融合在一起”。

候选过程始于去年 3 月，9 月起草了提交给黑海地区文化与艺术遗产地管理机构的材料：秋季，黑海地区文化与艺术遗产地管理机构对材料进行了评估并通过了审批，随后文件被转交给联合国教科文组织，后者在最终材料通过之前给予了批准。今天上午理事会提交的就是最终档案。联合国教科文组织意大利国家委员会主席佛朗哥-贝尔纳贝说：“博洛尼亚波尔蒂奇被列入202-2021年《世界遗产名录》的候选项目得到了委员会理事会的批准。参选凸显了廊柱作为建筑、文化和身份元素的普遍价值”。

达里奥-弗朗切斯基尼部长认为，这是 “博洛尼亚和意大利的好消息。这些门廊非凡而独特，我相信它们的美丽将征服世界”。弗朗切斯基尼补充说，“候选资格之所以令人自豪，还因为它的诞生得益于各机构和民间社会之间的强大合力，并得到了整个博洛尼亚社区的感受和支持”。

博洛尼亚市长Virginio Merola 也表示满意：“这是博洛尼亚当之无愧的伟大成就，是整个城市的成就。博洛尼亚再次展现了其最深层次的特点：为我们的城市齐心协力、团结一致的能力。我要感谢市政管理部门、参与这项令人印象深刻的工作的议员们，以及所有曾经并将继续做出决定性贡献的部门”。

照片中：夜色中的印地安那大街门廊。Ph.图片来源：Maretta Angelini

博洛尼亚的波尔蒂奇已正式成为联合国教科文组织世界遗产候选地。结果将于 2021 年揭晓

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。