波希米亚狂想曲》，中国和埃及审查奥斯卡获奖影片中弗雷迪-默丘里的同性恋镜头

继埃及在二月份审查了电影《波西米亚狂想曲 》（Bohemian Rhapsody）中的部分镜头之后，中国也对影片中明确揭露弗雷迪-默丘里（Freddie Mercury）同性恋身份的镜头进行了审查。该片讲述了皇后乐队从诞生到 1985 年Live Aid 演唱会期间的故事，上周五在中国院线上映时被删减了至少两分钟。此外，英国摇滚乐队历史悠久的主唱发现自己艾滋病毒呈阳性的部分场景也被删掉。

必须说明的是，同性恋在中国并不受法律迫害，但歧视现象仍然根深蒂固，这就导致了对这部奥斯卡获奖影片的审查等结果：官方审查针对的是中国当局认为 “不正常 ”的性行为场景。更糟糕的是埃及的情况，同性恋虽然本身不是犯罪，但可以追溯到违背伊斯兰道德的行为，而这些行为会受到刑事处罚。因此，埃及在这部电影中处于矛盾的境地，因为该国对男主角拉米-马利克（饰演弗雷迪-墨丘利）大加赞赏，虽然他是美国人，但祖籍埃及（他是移民之子，部分家人仍居住在非洲国家），但这并不妨碍有关这位歌手同性恋的镜头被删减。

波希米亚狂想曲》，中国和埃及审查奥斯卡获奖影片中弗雷迪-默丘里的同性恋镜头

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。