佛罗伦萨博物馆中的移民，项目说明

关于带领佛罗伦萨的一群移民从他们的角度向 其他移民（以及希望跟随他们的意大利 人）介绍佛罗伦萨博物馆 遗产的项目，我们向佛罗伦萨市民博物馆新闻办公室询问了该项 目的性质以及相关人员将发挥的具体作用。新闻办公室向我们解释说，移民们将在博物馆举行的会议是培训项目的一项活动，该项目将引导他们成为调解员，他们将获得培训项目的费用报销（除学习时间外，每人还将在博物馆举行四次会议）。

新闻办公室告诉我们，"该地区项目“”向参与者（30 名年轻人）提供培训工作和参加 培训项目会议的全部报销费用。每人的报销费用约为500 欧元。我们想指出的是，该项目的主角是接受过培训的人，他们同时也是其同胞的 文化调解人。这不是就业安置，而是一个培训项目"。至于参与者的出身和文化背景，新闻办公室继续说，移民来自不同的国家，因此 "他们的故事各不相同：有的人从小来到意大利，与家人在这里生活了多年，有的人几年前甚至几个月前才来到意大利"。

关于意大利语的掌握情况，"他们的水平从很好到相当差不等，但仍能与人交谈。但他们会用自己的语言交谈（如罗马尼亚人会用罗马尼亚语与同胞交谈）。他们的意大利语水平足以听懂培训课程和进行交谈，但在访问期间，他们会用自己的语言交谈。这些语言通常是游客所不具备的。

关于他们对遗产的了解，新闻办公室解释说，"有些人在意大利上过学，因此有基本的知识，但也有些人刚到意大利不久，没有受过专门的培训。在我们的作品背后，了解文化、历史的 价值，了解作品背后的东西，每一位参与者在专家调解员的帮助下，或许都能传达出信息，而不是作品的故事"。

事实上，该项目的目的并不是解释艺术，而是向来自不同文化背景的人传达艺术所传达的信息。新闻办公室解释说："事实上，他们将得到来自所有相关博物馆的文化调解代表的支持，这些代表一直在与他们合作"。

佛罗伦萨博物馆中的移民，项目说明

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。