佛罗伦萨:圣母百花大教堂基奥特里诺-德-沃蒂(Chiostrino dei Voti)修复工程完工


在佛罗伦萨,圣母百花大教堂(Chiostrino dei Voti of Santissima Annunziata)的修复工作已经完成,教堂内有庞托尔莫(Pontormo)、罗索-菲奥伦蒂诺(Rosso Fiorentino)和安德烈亚-德尔-萨尔托(Andrea del Sarto)的壁画。

佛罗伦萨 圣母百花大教堂中的沃提教堂(Chiostrino dei Voti)的精心修复工作终于完成了。
历时四年之久的修复工作为改善遗址的保护条件做出了贡献:壁画和装饰的修复工作得益于非营利组织 "佛罗伦萨之友"(Friends of Florence)捐赠的46.7万欧元。

佛罗伦萨之友基金会主席Simonetta Brandolini d’Adda强调说:“对我们基金会来说,修复Chiostrino dei Voti是一个非常重要的时刻,因为它使我们有可能保护Santissima Annunziata建筑群的整个遗址,该遗址被认为是这座城市和世界艺术史的基础。它的壁画保留了现代方式的起源,几个世纪以来一直激励着艺术家和信徒。他不仅向艺术史学家和学者传授了艺术风格,还通过他的绘画圣像传授了深刻的宗教观念”。

另一方面,SAR snc 公司的修复师Gioia GermaniCristiana ContiAlessandra Popple 解释说:“这是一项特别漫长而细致的工作,耗费了我们大部分的时间。修复 Chiostrino dei Voti 花了我们近四年的时间。我们认为,这是我们在壁画修复领域的全部经验中最具挑战性、同时也是最有价值的一项工作”。

基奥斯特里诺是一个历史悠久的地方:它于 1447 年开始按照米切罗佐的设计建造,被认为是佛罗伦萨风格的摇篮。这幅画由十二幅壁画组成,由十五至十六世纪活跃在佛罗伦萨的一些最重要的艺术家绘制:成熟的文艺复兴时期和早期造型艺术的一些最伟大的大师都曾在这里工作过。尤其是,除了阿莱索-巴尔多维内蒂科西莫-罗塞利 (他们是最早创作壁画场景的艺术家,分别创作了约1460-1462年的《牧羊人的崇拜》和约1475-1476年的《圣菲利普-贝尼齐的使命 》)之外, 托尔 罗索- 菲奥伦 蒂诺、他们的大师安德烈亚-德尔-萨尔托弗朗西亚比乔均在此工作过。这个名字源于曾在此捐赠和展示的圣母安娜齐亚塔的遗物。

图片来源:维基共享资源

佛罗伦萨:圣母百花大教堂基奥特里诺-德-沃蒂(Chiostrino dei Voti)修复工程完工
佛罗伦萨:圣母百花大教堂基奥特里诺-德-沃蒂(Chiostrino dei Voti)修复工程完工



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们