就在美国教师因向学生展示米开朗基罗的《大卫像》而被迫从学校辞职几周后,苏格兰又对米开朗基罗的杰作进行了一次不恰当的清算。意大利餐厅巴罗洛希望在格拉斯哥地铁的海报位上做广告,但负责管理地铁广告位的公司 Global 拒绝了巴罗洛的广告设计,理由是广告中出现了太多男性生殖器官。5 月 17 日的《苏格兰先驱报》报道了此事。
该广告项目利用大卫手持一块披萨(而不是弹弓)的全身形象和 “没有比这更意大利的了 ”的标语,将他的生殖器一览无余:丑闻!在这个男人穿千层底长袍、下身不穿任何衣物的国家,以这种方式展示意大利标志被认为是淫秽的。广告编辑试图提出其他解决方案,比如在羞耻元素上叠加意大利三色旗,但被认为 “太小”(我们知道,更衣室的讽刺比比皆是)。
经营巴罗洛的餐饮集团负责人马里奥-吉兹(Mario Gizzi)表示不解:“这是一件世界公认的艺术作品,在学校里都有教授。现在不再是 1500 年,而是 2023 年。难道说格拉斯哥人真的不能容忍看到一尊裸体雕像吗?尽管我们的同胞自相矛盾地 ”史诗般失败“,试图为自己辩护,但他对历史和社会的认识是扭曲的(在 1500 年代的意大利街头,你可以在许多广场上看到裸体男女雕塑,没有人对此有异议),事实上,这种拒绝有一些事实上,这种拒绝有些荒唐,因为地下运营商承认米开朗基罗的《大卫》是艺术(它应该是艺术),但也重申 ”它是裸体,也许不适合这种媒介"。
在苏格兰,专业广告界也在争论 他们自己的行为准则:广告标准管理局表示,裸体本身并不被禁止,但根据内容和用途以及截取的受众类型,空间持有者仍有权拒绝裸体。也许大家对《艺术史》做一个总体回顾就足够了
![]() |
| 格拉斯哥,被拒绝的地下广告,米开朗基罗的大卫:你可以看到他的小弟弟 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。