Andrea De Pasquale 被任命为罗马国家中央档案馆馆长一事引发争议后,意大利国家档案协会(ANAI)也进行了干预,表达了对这一任命的看法,随后文化部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)也发表了照会。ANAI 就能力和政治两个问题发表了意见。
关于第一点,ANAI 解释说,“我们认为不应该对候选人的课程或其评估发表意见,从制度上讲,这是其他机构的责任。我们协会的首要任务是保护和捍卫这一职业,而不涉及个人职业道路的优劣。我们还想提醒您,过去,本协会也不希望对那些让没有受过专门培训的人担任档案机构负责人的任命发表意见,即使是那些最重要的机构。该部的这些选择是严重削弱行政部门工作人员,特别是管理职位的政策考虑不周的必然结果,这一政策已经实施了至少二十年,本协会在其编写的许多文件和多次组织的倡议中都对这一政策提出了响亮而有力的质疑”。
关于这项任命的政治影响,国家航空航天研究所重申:“我们理解人们的关切,我们也必须让恐怖主义受害者家属协会保持警惕,以便捍卫和加强亵渎和提供构成我国近代史中心事件文件的进程。在查明大屠杀真相的长期斗争中,国家机构的态度并不总是合作的。我们充分认识到,如果不以科学的严谨态度和公民的良知来执行指令,就会带来具体的风险。从这个意义上说,我们长期以来一直赞同受害者家属在这方面所表达的所有关切,而 且从未完全消除,不管现在提出的是什么情况。然而,我们要强调的是,遇难者家属协会通过咨询委员会在促进和控制大屠杀文献的存放和提供方面发挥了重要作用,咨询委员会是一个合议机构,其成员不仅包括负责协调的中央国家档案馆馆长,还包括部长理事会主席团的一名代表、知名学者以及档案管理局的代表。也正是由于该委员会的工作以及各协会和所有其他组成部分所发挥的作用,最近几周才发布了新的德拉吉指令。在最近由国家档案协会(ANAI)与弗拉米尼档案馆(Flamigni Archive)和中央国家档案馆(Central State Archive)合作组织的一次会议上,人们一再谴责新的德拉吉指令。然而,真正落实这些指示所需的充足资金问题仍未得到解决。但是,我们要大力强调的是,正是国家档案馆馆员的承诺和专业知识构成了最有效的保证形式,使人们不必担心在获取、描述和传播解密文件的过程中会产生恐惧。根据《共和国宪法》第 9 条和经常被遗忘的第 21 条的规定,正是这些能力最有力地保 证了保护工作的公正性,目的是向所有人提供各机构的全部档案遗产,而不论对其制作者的 历史或道德评判如何”。
关于收购 Rauti 档案一事,全国档案理事会强调,“档案,尤其是公众人物的档案,往往 并非其制作主体生存轨迹的一面客观中立的镜子,而是其物质和精神继承人经常寻求巩固 和重申的自我表述。这种反思甚至在过去也常常被遗忘,它应该成为一种警示,与其说是为了贬低这些档案的历史源泉潜力,不如说是为了提醒所有接触它们的人档案员、图书馆员、历史学家、研究人员˗ ,在自己的研究过程中,对其进行严谨的批判是对其进行排序、描述、查阅和利用的基础。最近,中央国家档案馆迁至一级管理办公室,并将其作为中央和外围国家机构数字档案保存极点的建设地点,这得到了整个档案界的赞赏,并被解释为一种政治行为。这不仅是整个档案界的赞赏,也被解释为部长明确承诺重视档案馆,尤其是重视保存统一国家记忆的研究所,以及在国家历史上发挥重要作用的政界、文化界、艺术界和经济界男女人士的记忆的政治行为。正是由于中央国家档案馆的这一重要作用,它在很久以前就值得人们如此关注”。国家档案局解释说,“多年来,该局的状况一直很糟糕,人员短缺日益严重,人员计划不 足,为用户提供的服务日益减少,而且库房也没有足够的空间存放新的藏品,其结构(不可 逆转的?),档案管理部门经常发出警报,本协会和其他协会也多次提出申诉,但都没有得到具体的答复”。
最后,国家档案协会认为,这几周的对峙可以成为一个契机,将中央国家档案馆和其他机构的关键问题摆到桌面的中心位置,"最终促成一系列非同寻常的干预措施,使各机构和工作人员能够开展工作,完成使命。这些有利于档案馆的干预措施,将为防止人们担心我国历史所体现的文献遗产被操纵和掩盖,构筑起最坚实、最具体的屏障。为了明确起见,在我们还在辩论,而且可能会辩论很长时间的时候,因为部长的声明 丝毫没有缓和争论,我们想重申一下,除了对个案的评估之外,还有哪些固定的观点和共 同的情感激励着我们:档案保管员的技能在任何受保护文件的保存、价值评估和利用工作中的核心地位;档案保管员任务的民事价值,我们想说,宪法价值;对所有文件的正确和透明管理的最大关注,特别是与近代史上痛苦和难忘时刻有关的文件。这不仅是我们与受害者家属的共同关切,也是我们与所有民主公民的共同关切。
![]() |
| 关于国家档案馆任命的争议,ANAI:"让它成为反思关键问题的机会 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。