关于卢卡圣面首次修复行动的重要消息已经发布

by Redazione , 发布于 16/09/2023
分类: 新闻 / 免责声明

对卢卡圣沃尔托进行的诊断调查和首次修复工作提供了重要的新信息。这些信息包括

根据与卢卡省和马萨卡拉拉省考古、美术和建筑协会（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio）和卢卡市艺术品商店（Opificio delle Pietre Dure）达成的协议，在卢卡市艺术品商店基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca）的支持下，对卢卡圣面进行了诊断调查和首次修复工作。事实上，该雕塑自去年 12 月起就被安置在卢卡圣马蒂诺大教堂内专门准备的场地上，并在由艺术史学家、科学专家和专业修复人员组成的多学科工作组的努力下，接受了仔细的科学调查，目的是深化其技术和材料方面的内容，并进行必要的第一批操作，以确保图像胶片的安全。

通过诊断，我们获得了有关圣面雕像制作技术的新信息：双臂是嫁接到雕像身体上的，雕像身体是用一根从头到脚全部掏空的大胡桃木树干雕刻而成的，通过一套连接系统将双臂嫁接到特制的外壳中。双臂的接合处由一条织物带加固，而十字架与十字架的连接则由六个插销（四个橡木插销和两个雪松插销，将双臂固定在下面的十字架上）确保。对左臂与十字架躯干交接处的织物带进行的新的 C14 分析也证实了木质基督的古老（8-9 世纪）。

调查还发现了两处迄今未知的修复：一处是双脚脚趾部分的古代重塑，可能是信徒们虔诚佩戴的；另一处是基督左手拇指和食指的近期重塑。在现在完全覆盖袍子的深色层下，在颈部和袖子末端发现了鎏金植物图案，周围是红白相间的浮点装饰。

至于肉色、十字架和袍子上的深色，圣面在其历史上 曾多次重新上色，从而掩盖了其原有的颜色。为了了解古代在雕塑上使用的多色颜料，以及近代在圣面上多次使用的棕色颜料，正在进行的化学分析提供了重要的支持。这些分析揭示了所使用的不同颜料，包括第一层使用的青金石，这种颜料给长袍染上了蓝色。通过对不同图画层的化学调查，确定了许多粘合剂，从动物胶、蛋清到精油，不一而足。

此外，还对 14 世纪早期的《圣伯爵兄弟会法典》中首次以微缩画形式记录的圣伯爵十字架进行了研究。使用碳-14 进行的分析表明，该十字架的年代要久远得多，即与基督一样来自 中世纪早期。对十字架木材种类的分析表明，十字架上有两种不同的木材：纵轴为栗木，横臂为雪松。栗树是欧洲广泛种植的植物，而雪松则是 16 世纪才从中东移植到欧洲的。因此，杉木是一种舶来品，用它来制作圣容十字架可能是出于一种象征性目的，目的是确认人们所认为的由门徒尼哥底母雕刻的救世主真实肖像来自圣地。此外，在目前的深色油漆下，十字架上覆盖的不同颜色层也证明了它的古老性，而且在基督像周围还发现了真正的装饰。

这些调查可以了解每一层的构成，X 射线检查也有 双重目的：一是了解这件一千二百多年前的作品在漫长的历史进程中形成的复杂历史，二是为正在进行的修复工作提供必要的支持，包括方法和操作选择，特别是即将开始的精细清洗阶段。到目前为止，已经停止了多处脱落的颜色，进行了缺氧处理以防止生物侵蚀，并对雕塑的内部和外部进行了初步的表面清洁。现在，有了关于油漆层成分和施工技术的研究结果，就可以进入第二阶段的修复工作了。

在处理《圣容》 之前的工作中，有必要移除构成《圣容》背景的布面木质背景墙，这时Civitali 的 tempietto 出现了另一个重要的新特征：其背后的墙壁由石灰岩墙壁结构组成，与 Civitali 的大理石墙壁截然不同。在圣容后面的墙上，出现了一幅残缺的壁画，由菱形、植物轮纹和轮子组成的装饰图案围绕着一个赭色的十字架。这是迄今为止未知的、出乎意料的神庙布置和 Volto Santo 的设置，从形式和材料特征上看，似乎早于 1482 年至 1484 年期间建造的 Matteo Civitali 神庙。

目前正在对砌体和地基进行调查，目的是弄清其特征和年代：假设实际上是 Civitali 建造小神庙的墙壁之前就已存在，而且很可能属于中世纪的小教堂，这在文献中有所记载，并在 14 世纪早期的一幅微缩画中有部分描绘。在 15 世纪受人敬仰的十字架排列中保留它，可以理解为将与圣容接触过的元素 “神圣化”，使其本身成为珍贵文物。

这次的调查范围扩大到了整个寺院，壁画的复原（包括研究一种系统，一旦木质模拟物被移走，至少可以部分接触到壁画）将成为圣面项目的扩展主题，由 Opificio delle Pietre Dure 的技术人员负责协调。根据与 Ente Cattedrale 的协议，在建筑工地上收集到的有关寺庙和雕塑的数据将通过一个专门的计算机平台向公众开放，该平台还将使用 3D 建模技术。

图片：卢卡圣面（卢卡，圣马蒂诺大教堂）。照片：卢西奥-吉拉迪