ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

价值约 6000 万欧元的 600 件艺术品从美国运回意大利

by Redazione , 发布于 28/05/2024
分类: 新闻 / 免责声明

文化遗产保护宪兵队从美国运回的 600 件艺术品今天在罗马展出，这些艺术品的经济价值约为 6000 万欧元。

在罗马中央修复研究所，今天展示了文化遗产保护宪兵（TPC）从美国运回的600 件艺术品，估计经济价值约为6000 万欧元。这些资产之所以能够运回意大利，要归功于意大利文化遗产保护宪兵司令部（Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale Command）在纽约地区检察官办公室和美国国土安全调查局（USHomeland Security Investigations）的协助下，与几个国家的检察院共同开展的大量调查工作。其中大部分涉及公元前 9 世纪至公元 2 世纪期间的古董、档案、钱币，特别是考古物品，这些物品是在意大利中部和南部秘密发掘以及从教堂、博物馆和私人手中盗窃的对象。

出土文物包括

- 600 件考古文物被发现是从意大利国家机构或非法发掘、秘密出口和收受赃物中盗窃所得。这些资产位于美国，这既是文物保护和修复指挥部的倡议，也是地区检察官办公室和恒星局自行调查的结果，这些办公室随后扣押了这些文物，这些文物最终被美国知名博物馆机构、画廊业主、收藏家和该行业的经纪人以及知名国际贩运者所拥有。这些文物的历史可追溯到公元前 9 世纪至公元 2 世纪，是来自拉齐奥、坎帕尼亚、阿普利亚、卡拉布里亚和西西里地区的维拉诺万文化、伊特鲁里亚文化、古希腊文化、萨姆尼特文化、阿普利亚文化和罗马帝国文化的历史科学文物。

- 公元前 4 世纪纳克索斯出土的一枚四分银币，正面刻有狄俄尼索斯，背面刻有西莱纳斯，是 2013 年之前在西西里岛进行非法发掘所得，后来被秘密出口到英国。该资产于 2023 年在纽约被发现和扣押，并以 50 万美元的价格出售；

- 一枚银币，特拉扬皇帝的 contorniato，1978 年从佩萨罗的奥利维里亚诺考古博物馆盗窃所得。由 TPC 指挥部在兰开斯特（美国费城）的一家拍卖行鉴定；

- 2009 年 7 月 3 日从帕尔马国家考古博物馆 Medagliere 盗窃的考古金币，可归属于不同的铸币厂。这些钱币在纽约、达拉斯、洛杉矶、芝加哥和波多黎各的拍卖行被确认，并被各自的 HSI 办事处扣押，最后才被归还；

- 一个胸甲和两个青铜头像，可追溯到公元前 4-3 世纪，被地区检察官办公室从纽约一家著名的艺术品经销商那里找到，然后被扣押，因为发现它们是在意大利中南部秘密挖掘的所得；

- 在美国一家著名博物馆发现的一个翁布里亚武士青铜雕像，是 1962 年从一家意大利博物馆盗窃所得。该指挥部向纽约地区检察官办公室提供的证据使得该青铜雕像和其他 39 件珍贵考古文物被追回，这些文物被发现是 20 世纪 90 年代在意大利南部秘密发掘所得；

- 一尊真人大小的青铜雕像，描绘的是一位公元前 1 世纪的希腊王子，是 20 世纪 70 年代在意大利南部秘密发掘所得，位于新泽西（美国）。在纽约地区检察官办公室和 HSI 的合作下，Comando TPC 找到了这件作品和其他 144 件文物；

- 一块马赛克（马赛克地板），描绘的是公元 3 世纪中叶至 4 世纪中叶奥菲斯用琴声迷惑野兽的神话，由地区检察官办公室在纽约一位著名收藏家的私人收藏中找到，被发现是 1991 年之前在西西里岛非法发掘所得；

- 被半岛各地的 “盗墓者 ”掠夺的数百件具有极高经济价值的杰作：维拉诺瓦花瓶、伊特鲁里亚布切里和彩绘石板、阿普利亚长颈瓶和火山口、银杯、大理石和青铜头像，以及从原处连根拔起的整个陪葬品；

- 2002 年 5 月 2 日在波代诺内省本笃会修道院失窃的一幅油画，画的是圣母升天图，画家是朱塞佩-帕皮尼（Giuseppe Pappini），时间可追溯到 1851 年；

- 一对描绘静物（花卉）的十七世纪布面油画椭圆形画作，1997 年 2 月 25 日从库奇亚戈（科莫）的一栋私人住宅中被盗，藏于洛杉矶的一家著名拍卖行，被 HSI 扣押并归还给了 TPC 指挥部。

- 一幅描绘地中海港口景色的布面油画，出自荷兰艺术家 Hendrik Van Minderhout （1632-1696 年）之手，2004 年在萨勒诺省的一处私人住宅被盗。由 TPC 指挥部在新奥尔良的一家画廊找到；

- 意大利贝内文托，821 年，名为《瓦尔德佩尔图斯土地授予文件》的羊皮纸手稿（库存方舟 I 13）；

- 意大利贝内文托 823 年名为 “马蒂纳斯土地出售文件 ”的羊皮纸手稿（库存方舟 I 37）；

- 1800 年至 1979 年期间的档案和文献资料，2004 年从佩斯卡拉省的历史档案中取出，后来在宾厄姆顿（纽约）一家画廊老板的收藏中发现，被 HSI 缴获并归还给 TPC 司令部。

在调查活动中，宪兵队文化遗产保护指挥部利用了 非法被盗文物数据库，这是世界上最大的被盗艺术品档案库，拥有 700 多万件登记文物的信息，其中 131.5 万件待追回。目前，一个名为 “被盗艺术品检测系统”（S.W.O.A.D.S.）的人工智能创新工具正在运行，它可以在网络和社交网络上无缝搜索被盗艺术品。

根据 TPC 最近发布的关于 2023 年活动的最新报告，共找回 10.5474 万件艺术品，估计价值超过 2.64 亿欧元。

The presentation was attended by the Undersecretary for Culture, Gianmarco Mazzi; the Commander of the Carabinieri Department for the Protection of Cultural Heritage, Gen. D. Francesco Gargaro; the head of the Manhattan Public Prosecutor’s Office, Col. Matthew Bogdanos; the Commander of the Mobile and Specialised Units of the Carabinieri, Gen.此外，MiC 博物馆总干事马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）和 MiC 考古、美术和景观总干事路易吉-拉罗卡（Luigi La Rocca）也出席了会议。

作品的临时安装由博物馆总局和 TPC Carabinieri 共同监督。

致辞

“今天是国家文化遗产的一个美好日子，数百件被非法窃取并出口到国外的艺术品得以回归故里，”文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）说。文化部长根纳罗-桑朱利亚诺（Gennaro Sangiuliano）说：“多亏了意大利文化遗产保护宪兵队（意大利真正的优秀调查机构）不可替代的行动，以及美国当局的宝贵合作，我们在这方面取得了进一步的成功。将这些资产带回意大利，还将使多年来在这些资产被盗地区造成的许多创伤得以愈合，这些创伤剥夺了社区的重要特征。即使在这一漫长而复杂的活动中，MiC 的非法被盗文化财产数据库也是至关重要的，它是世界上最大的被盗艺术财产档案库，拥有 700 多万件调查对象的信息，其中有 130 多万件作品有待搜索”。

文化部副部长Gianmarco Mazzi 补充说：“将如此重要的文化财产送回意大利，无论从其数量的一致性还是历史艺术价值来看，都是另一项重大成就。它们不仅是无价的艺术品，也是我国历史、文化和民族特性的高度体现。今天的仪式也是与美国国际合作实力的具体证明”。

"博物馆总署署长 马西莫-奥萨纳（ Massimo Osanna）说：“多亏了宪兵队 TPC 指挥部的出色工作，今天文化遗产修复的激动人心的历史又翻开了新的篇章。”博物馆总局很荣幸能够与考古、美术和景观总局一起，陪同这些非凡的作品前往它们的新家--博物馆机构。从东方化时期装饰有狮鹫头的大铜锅到伊特鲁里亚的彩绘石板，从雅典生产的陶器到金冠和银杯等贵重物品，从希腊化时期的非凡王子铜像到罗马帝国时期的马赛克，再到奥菲斯和动物，这些令人回味无穷的见证构成了我们文化遗产迷人的多面故事。在未来几天里，一些学校的学生将可以参观在国际文物中心举办的临时文物展，以继续激发年轻人对合法性和遗产价值等基本问题的认识"。

"考古、艺术和景观总干事路易吉-拉罗卡（Luigi La Rocca）强调说：“自 2007 年以来，在国家检察官办公室的法律支持下，通过宪兵队考古发掘和保护指挥部与考古和艺术研究所（ABAP）总局之间的密切协作，Symes 行动得以找回并归还了非法秘密发掘活动中出土的大量无价考古文物。”这是一个名副其实的宝库，大约有 900 件文物，包括雕塑、珠宝、小型青铜器、红黑陶器等，这些文物可以追溯到著名的国际古代文物贩子罗宾-西姆斯（Robin Symes）。尽管与考古材料国际贸易有关的商业文件被毁，但有关当局还是重建了从意大利领土秘密贩运出土和出口材料的地图，这是有利于文化部的特别追回行动的主题。这是对古代艺术品的一次新的重要追缴，这些艺术品在移交给阿巴普总局和文化部之后，将被分配给原产地的博物馆机构，并重新交还给公众欣赏"。

“今天，我们庆祝保护文化财产宪兵队取得新的成功，将数百件珍贵的艺术品送回意大利，这是保护文化财产宪兵队、司法部门以及美国联邦和各州执法部门之间在调查、司法和外交方面长期合作的成果，”保护文化财产宪兵队司令弗朗切斯科-加尔加洛将军说。

"意大利拥有令人难以置信的文化和艺术遗产。保护这些遗产需要细心和警惕。美国坚定地致力于保护和保存世界各地的文化遗产。美国驻罗马大使杰克-马克尔（Jack Markell）总结道。