罗马,奥皮奥山公园的修复工程已完工:喷泉、入口及历史悠久的供水系统均已修复


由“Caput Mundi”国家复苏与复苏计划(PNRR)资助的奥皮奥山公园修复工程已圆满结束。此次修复工程涉及该公园内若干主要纪念性建筑,该公园是罗马最重要的历史公园之一。

罗马,罗马市文化遗产管理局 在“Caput Mundi”国家复苏与复苏计划(PNRR)框架下实施的 奥皮奥山公园 修复与提升工程已圆满结束。 此次工程涉及公园内的若干主要纪念性建筑,该公园既保存着重要的考古遗迹,又拥有由拉斐尔·德·维科(Raffaele de Vico和安东尼奥·穆尼奥斯(Antonio Muñoz)于1928年至1936年间设计的、极具 代表性的20世纪景观布局
该项目 投资约150万欧元,修复了位于特拉亚诺浴场街(via delle Terme di Traiano)和尼科拉·萨尔维街(via Nicola Salvi)的两处公园入口, 此外还 修复了尼姆菲奥喷泉双耳瓶喷泉以及为公园喷泉供水的一整套原始输水系统

修复工作包括结构加固、石材、砖砌体及水泥砂浆表面的修复、对损毁最严重的部位进行重建,以及恢复水池和设施的完全功能。 其中最显著的成果之一是修复了由拉斐尔·德·维科设计的供水系统——该系统曾停用多年,如今已重新投入运行。 该系统已通过增设水循环和回收装置进行了现代化升级,在尊重历史设施的同时,也符合环境可持续性标准。由此,公园重新找回了原始设计中最具代表性的元素之一:水所发挥的景观作用,这是景观构图不可或缺的一部分。

该项目得以实施,得益于罗马市文化遗产监督局、 基础设施与公共工程部以及罗马市政府环境保护部的通力合作,并得到了Acea Ato 2和Areti的技术支持,这些机构为设施的改造和整个园区功能的恢复做出了贡献。

“通过此次修复与改造工程,奥皮奥山公园重新归还给城市,其独特特征得到了充分彰显——景观建筑、考古遗迹与水利系统在此融为一体,形成了一个极具艺术与文化价值的有机整体,”市长罗伯托·瓜尔蒂耶里表示。 “该项目不仅限于对单个建筑物的保护,更使近一个世纪前设计的复杂系统恢复了正常运转,让这座全市最受喜爱的花园之一重新焕发了清晰可辨的格局、和谐的氛围以及优质的游览体验。”

图片来源:罗马市政府
图片:罗马市政府
图片来源:罗马市政府
图片来源:罗马市政府

奥皮奥山公园的历史可追溯至1871年,当时该区域作为公共花园被纳入罗马首都的新城市规划,并被列入对所谓“保留古迹区”的保护项目之中。 然而,公园目前的面貌是总督任期内实施的一系列改造工程的结果,这些工程既特别注重古罗马遗迹的保护与提升,也致力于打造大型城市绿地。

1928年至1932年间, 建筑师拉斐尔·德·维科(Raffaele de Vico)在图拉真浴场(Terme di Traiano)南部大型半圆形建筑的地基区域以及拉比卡纳大道(via Labicana)沿线,规划了该花园的最初核心部分,通过两条主要道路轴线—— 米齐大道和黄金宫大道,并以宏伟的入口和利用山丘自然坡度建造的错落有致的喷泉系统加以点缀。1935至1936年间,时任罗马总督府古迹与美术局局长的 安东尼奥·穆尼奥斯, 完成了 山丘上部的整治工作,将其改造为一座考古公园,既突显了 图拉真浴场这些宏伟 遗迹的价值,又为城市提供了全新的全景视野。这一城市规划理念至今仍塑造着首都最重要的历史绿地之一。

罗马,奥皮奥山公园的修复工程已完工:喷泉、入口及历史悠久的供水系统均已修复
罗马,奥皮奥山公园的修复工程已完工:喷泉、入口及历史悠久的供水系统均已修复



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们