美国向意大利归还价值 1900 万美元的 19 件古董


美国向意大利归还重要物品:价值 1900 万美元的 19 件古董被归还。这些文物是在非法活动中被盗的。

美国意大利归还了总价值近 1900 万美元的19 件重要文物,这些文物是在对主要文物贩子,包括乔瓦尼-佛朗哥-贝奇纳(Giovanni Franco Becchina)、尤金-亚历山大(Eugene Alexander)、拉斐尔-蒙蒂切利(Raffaele Monticelli)、杰罗姆-艾森伯格(Jerome Eisenberg)和埃多尔多-阿尔马吉亚(Edoardo Almagià)的调查中缴获的。在曼哈顿地区检察官阿尔文-L-布拉格(Alvin L. Bragg)主持下,在意大利领事馆举行了归还仪式,文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)、马里亚内拉-扎皮亚(Mariangela Zappia)大使、纽约总领事法布里齐奥-迪-米歇尔(Fabrizio Di Michele)和纽约国土安全调查局特工负责人伊万-J-阿维洛(Ivan J. Arvelo)出席了仪式。

该办公室正在调查的贩运者从事高利润的犯罪活动,他们往往相互竞争,利用当地的抢劫者在意大利各地抢劫考古遗址,通常是在半夜进行。文物被盗后,文物贩子会对文物进行清洗、修复,并提供虚假的出处,然后在世界各地的拍卖行和画廊出售。在运回意大利的文物中,有一块带有少女的镀金青铜牌匾(这块镀金牌匾的年代介于公元 1 世纪和 2 世纪之间,表现的是少女在宗教狂热的场景中演奏手鼓的情景)、一块公元前 350 年的阿普利亚盘子(如图),上面描绘的是爱神厄洛斯,还有一顶公元 6 世纪制作的科林斯青铜头盔、地区助理检察官马修-博格丹诺斯(Matthew Bogdanos)是文物贩运组组长兼高级顾问,负责监督此案。and Senior Counsel, supervised the investigation, with the assistance of Assistant District Attorneys Yuval Simchi-Levi and James Edwards-Lebair, Supervising Investigative Analyst Apsara Iyer, Investigative Analysts Giuditta Giardini, Alyssa Thiel, Daniel Healey and Mallory O’Donoghue, and Special Agents Robert Mancene, John Paul Labbat, Megan Buckley and Robert Fromkin.意大利宪兵队警官安杰洛-拉古萨(Angelo Ragusa)提供了调查支持。

“地方检察官布拉格说:”几十年来,意大利一直是有组织掠夺古董的中心,但由于我们令人难以置信的调查员、分析师和检察官团队,我们仍在继续修复破坏。"我感谢意大利政府一如既往地给予我们非同寻常的合作,感谢我们在 HSI 的同事之间的伙伴关系。在我任职期间,我很自豪地向意大利人民归还了超过 275 件物品。

“我要感谢曼哈顿地区检察官阿尔文-布拉格(Alvin Bragg)、他的办公室以及国土安全调查局与意大利宪兵队的有效合作,这是国际打击非法贩运文化财产斗争中的一个里程碑,”桑吉利亚诺部长说。“在过去的 12 个月里,他们一起追踪并追回了数百件被掠夺或被盗的意大利文物,并将其归还给了社区。文化遗产是民族的灵魂。我感谢美国当局在打击非法贩运文化物品方面的出色合作。自我上任以来,我们已从美国归还了 400 多件艺术品,”他说。

“这 19 件艺术品可以追溯到公元前 6 世纪,每件艺术品都讲述了一个我们可能会在书中读到的故事。”从科林斯头盔到爱与美的女神阿佛洛狄忒的雕像,我们很荣幸能够帮助这些故事获得圆满的结局。

美国向意大利归还价值 1900 万美元的 19 件古董
美国向意大利归还价值 1900 万美元的 19 件古董



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们