在南非立法首都开普敦,周日至周一夜间发生的一场大火烧毁了该市的一些历史建筑,有些甚至是毁灭性的,尤其是那些位于大学校园内的建筑,而大学校园离火灾发生地(该市的主峰桌山的山坡)不远:最重要的损失无疑是贾格尔阅览室,它是开普敦大学图书馆的一个重要部分,收藏着重要的非洲历史记录,包括 19 世纪当地人的作品、地图、电影、手稿和文件,其中包括有关种族隔离历史的重要资料。
同时受损的还有学生宿舍、历史悠久的莫斯特磨坊(1796 年建成)和桌山国家公园的一部分,桌山国家公园因其高度的生物多样性而成为一个非常重要的自然公园。目前,出动灭火的消防员中有四人受伤,大火已于昨天被完全扑灭。尽管森林火灾在桌山上并不少见,尤其是在干燥的月份,但火灾的起因尚不清楚,尤其是在周日至周一期间,从海岸吹来的大风助长了火灾的蔓延。
贾格尔阅览室的受损程度尚不清楚,但肯定损失惨重。"UCT 副校长Mamokgethi Phakeng 告诉《华盛顿邮报》:“图书馆是我们最大的损失。”不幸的是,有些损失是保险无法弥补的。对我们来说,这是非常悲痛的一天"。已经确定的损失中包括非洲电影收藏,这是一个拥有 3500 部电影的独特档案:档案的数字化工作正在进行中,但尚未完成,因此由于数字化改造,只有一小部分收藏得以保存。图书馆现在要求任何拥有丢失的拷贝的人填写一份表格,以帮助该机构挽回损失。
"UTC图书馆馆长乌贾拉-萨特戈尔(Ujala Satgoor)在一份说明中说:“贾格尔阅览室完全被毁,幸运的是火灾探测系统启动了灭火器,防止了火势蔓延到图书馆的其他地方。我们损失了一些珍贵的藏书,但只有在大楼被宣布为安全且我们可以进入大楼时才能做出全面的估计”。萨特戈尔接着感谢有关部门、消防队、师生以及所有对 UCT 表示亲近、支持和帮助的人。
![]() |
| 南非,大火烧毁了开普敦大学图书馆的一部分 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。