Paestum: Mimmo Paladino 的 "沙马 "回到了它的原产地

从今天起，即 2019 年 7 月 11 日， 帕埃斯顿考古公园将迎来米姆莫-帕拉迪诺（Mimmo Paladino）的沙马。这是米姆莫-帕拉迪诺制作的著名马匹中，第一匹时隔多年再次回到其创作地的作品。

Realised in 1999 for theMMMAC (Museo Materiali Minimi d’Arte Contemporanea - Museum of Minimal Materials of Contemporary Art), after having been exhibited for some years in the vicinity of thePaestum site, theSand Horsehad been transferred toFisciano, in the province ofSalerno, due to an eviction and various vicissitudes.根据Paestum 考古公园和MMMAC 之间的协议，这件用Paestum 海滩的沙子制作的作品又回到了它的原产地。

沙马高约 4 米，头戴铁面具，与 卢卡尼时期的陵墓有关。在 Paestum 考古公园，它被放置在海神庙和赫拉神庙之间的基座上。"就像戏剧表演一样，这匹马将慢慢地展现在参观者面前。与一动不动、威风凛凛的骏马不期而遇，将营造出一种时空交错的氛围。通过这样的建议，公众会发现自己也是艺术装置的一部分。

Paestum 考古公园主任Gabriel Zuchtriegel 激动不已：“当我看到这一幕时，我被帕拉迪诺的雕塑与多立克柱之间的对话深深震撼了，我想哭。我忍住了，因为我周围都是工作人员和游客，但我可以向你们保证，在古城南部的圣殿中看到这座雕塑是一种非常强烈的情感，在古代，除了’马之女神’赫拉神庙外，这里还供奉着许多祭祀雕像，帕拉迪诺的马似乎就是指这些雕像”。

针对社交媒体上的批评，导演们邀请游客到现场观看临时装置。 在社交媒体上的发言中，有人担心他们面对的是 “对世界文化圣地的又一次亵渎 ”和 “冒充艺术品的无耻行为，它们满足并亵渎了真正艺术存在的地方”。

Paestum: Mimmo Paladino 的 "沙马 "回到了它的原产地

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。