一个由 Playmobil 房子组成的村庄在第 26 届Artissima 艺术博览会上大放异彩:这是Julian Irlinger(埃尔兰根,1986 年)的作品,他赢得了Campari 艺术奖,该奖从参加博览会的 35 岁以下最佳艺术家中选出。伊林格是由柏林的托马斯-舒尔特画廊(Thomas Schulte Gallery)推荐参加都灵博览会的。由 Philippe van Cauteren(根特 SMAK 当代艺术博物馆馆长)、Manuela Moscoso(墨西哥城 Tamayo 博物馆馆长兼 2020 年利物浦双年展策展人)和 Sam Thorne(诺丁汉当代艺术博物馆馆长)组成的评审团给出了如下评语:"朱利安-伊林格的作品给我们留下了深刻印象,他的作品植根于档案研究和现成物品。Irlinger 将设计历史与贸易、意识形态和商品联系起来进行研究,对分类和交换系统提出了尖锐的问题。托马斯-舒尔特(Thomas Schulte)画廊的展示包括货币扫描图像的片段,以及地板上由小房子组成的网格--对国家身份如何形成和传播的精巧思考。我们对朱利安和金巴利之间的合作充满好奇。事实上,伊林格已经赢得了 2020 年在位于 Sesto San Giovanni 的金巴利总部 Galleria Campari 空间举办全新展览的机会。
在都灵赢得其他奖项的艺术家也完成了获奖名单。尤里-安卡拉尼(Yuri Ancarani,1972 年生于拉文纳)的作品由柏林伊莎贝拉-博尔托洛齐画廊(Isabella BortolozziGallery)展出,获得了 OGR录像奖。由 Naomi Beckwith(芝加哥 MCA - 当代艺术博物馆高级策展人)、Francesco Manacorda(莫斯科和威尼斯 V-A-C 基金会总监)和 Vittoria Matarrese(巴黎东京宫表演艺术总监)组成的评审团给出了这样的动机:“我们非常自豪地建议购买一位重要的意大利艺术家的作品,他在国际上获得了越来越多的认可。他的创作植根于对动态图像的实验,是了解转型中的意大利并反思其近代历史的重要工具”。
由柏林House of Egorn画廊推出的中国艺术家aaajiao 赢得了 illy Present Future 最有趣新锐艺术家奖。由 Carolyn Christov-Bakargiev(Castello di Rivoli 美术馆馆长)、Stefan Kalmár(伦敦当代艺术学院执行院长)和 Agustín Pérez Rubio(2020 年柏林双年展策展人)组成的评审团给出了如下评语:’评审团一致认为,中国艺术家 aaajiao 致力于探索当下的主观性,他在柏林和上海两地生活。这位活动家、多媒体艺术家和博客作者最初是一名计算机程序员,他的作品对身份的可辨识性进行了翻译和模糊处理,以质疑数字化自我的规范性期望"。获奖后,他将有机会于 2020 年在里沃利城堡举办个展。
由京都Sokyo画廊推出的三岛君代(Kimiyo Mishima,1932 年生于大阪)获得了 “回到未来艺术 ”萨尔迪奖(Sardi Prize for Art Back to the Future)。由 Marcella Beccaria(Castello di Rivoli 首席策展人)、Iwona Blazwick(伦敦白教堂画廊总监)、Christine Macel(巴黎蓬皮杜艺术中心首席策展人)和 Lisa Parola(都灵独立策展人)组成的评审团给出了这样的获奖理由:"将奖项授予三岛君代,是对这位在欧洲知名度不高的艺术家的认可。她的作品将短暂的智慧、脆弱的诗意与生活的日记元素结合在一起。三岛在形式上进行创新实验,吸收流行文化和信息,包括发明印刷技术和在陶瓷上进行丝网印刷。
由加拉加斯ABRA画廊推出的Sheroanawe Hakihiiwe(Sheroana, 1971 年)赢得了 Refresh Irinox 奖,该奖项授予以当代方式提升绘画媒介的最佳艺术家。由纽约瑞士研究所所长 Simon Castets、柏林 KW Berlin 当代艺术研究所所长 Krist Gruijthuijsen 和奥斯陆双年展总监 Ole G. Slyngstadli 组成的评审团给出了这样的评奖动机:“评审团一致选择授予委内瑞拉艺术家 Sheroanawe Hakihiiwe 杰出的提案。他的绘画语言独特,令人联想起亚马逊土著的原始象征,通过自然形式传达了抽象的精髓”。
古列尔莫-卡斯特利(Guglielmo Castelli,都灵,1987 年)获得了艾托里-菲戈和伊内斯-菲戈青年艺术家奖,该奖由罗马的弗朗切斯卡-安东尼 尼画廊以及柏林和罗马的罗兰多-安塞尔米画廊颁发。由 Ettore Fico 博物馆艺术总监组成的评审团给出了如下评价:“Guglielmo Castelli 代表了意大利绘画的新精神。他的研究根植于过去两个世纪欧洲国际文化的深厚土壤,并从最高级、最精致的艺术史中汲取养分。他是一位孜孜不倦的艺术家,是一个暴食者,也是一个美学信息的连续积累者,从博纳尔到培根,从西皮奥内到最新的劳特累克,在他的画作中,一切都在具象与抽象之间的边界线上层层叠加,用一种涂色技术,一层一层地添加面纱。在他的作品中,”精湛技艺 “是艺术家作品中不可或缺、不可替代的一部分。卡斯泰利绝对是能够与当代国际先锋派进行平等对话的意大利青年才俊之一”。
以下是获奖作品的照片。
![]() |
| 朱利安-伊尔林格,《无题》(2019 年;玩具屋) |
| aaajiao,《Icon008》(2019 年;金属、版画和丙烯画,79 x 99 厘米) |
![]() |
| Sheroanawe Hakihiiwe,Shitipa Si / Palm(2019;纸上丙烯,43.5 x 62 厘米) |
![]() |
| 三岛君代,《作品 A》(1970 年;综合材料,162 x 130.5 厘米) |
![]() |
| Guglielmo Castelli,Che per fredda stagione foglia non perde(2019 年;混合媒介画布,140 x 100 厘米) |
![]() |
| Playmobils 在 Artissima 展会上赢得了评论家的青睐。由 20 座玩具屋组成的村庄获胜 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。