古村落Civita di Bagnoregio（维泰博）将被提名为联合国教科文组织世界遗产候选地。意大利联合国教科文组织全国委员会理事会在今天召开的远程会议上宣布了这一消息。 理事会批准了意大利的奇维塔-迪-巴尼奥雷焦候选项目（名为 "奇维塔-迪-巴尼奥雷焦文化景观"），该项目将于 2022 年提交世界遗产委员会审议。
意大利联合国教科文组织委员会董事会认为，该提名是人类与不断受到自然力量威胁的恶劣环境互动的杰出典范。几个世纪以来，巴尼奥雷焦的侵蚀现象塑造了它的标志性，影响了它的社会、文化、城市和建筑方面。几个世纪以来，社区一直在努力缓解不间断的不可逆转现象，为使奇维塔-迪-巴尼奥雷焦成为一个极其重要的文化景观做出了巨大贡献。
在理事会会议之前，举行了新一届全国委员会大会的开幕式，Franco Bernabè主席宣布大会开幕，外交部副部长 Marina Sereni、教科文组织负责教育事务的副总干事 Stefania Giannini 以及两位新当选的副主席 Paolo Baratta 和 Salvatore Settis 出席了开幕式。贝尔纳贝回顾了委员会支持意大利参选联合国教科文组织奖项（过去四年多达73项）和联合国2030年可持续发展议程的承诺，在中小学和大学开展了多项活动，并翻译了联合国教科文组织手册。
文化遗产部部长达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）也就奇维塔-迪-巴尼奥雷焦（Civita di Bagnoregio）的候选资格发表了讲话。“他说：”Civita di Bagnoregio 的候选资格是对该地区公共和私营部门不同参与者之间协同作用的正确认可，为将这一非凡遗址列入联合国教科文组织世界遗产名录迈出了重要的第一步。现在重要的是，迄今为止共同开展的工作要继续下去，直至取得成果，使这一具有巨大价值和美感的文化景观得到回报"。
该候选项目由拉齐奥大区和奇维塔-迪-巴尼奥雷焦市政府推动，文化遗产、活动和旅游部在联合国教科文组织总秘书处办公室的协调下，并在罗马市区、维泰博省和南伊特鲁里亚考古、美术和景观管理局的协助下，参与了该项目。巴尼奥雷焦市政府也积极参与其中。其成果将在委员会 2022 年的工作报告中汇报。
 |
| 奇维塔-迪-巴尼奥雷焦（Civita di Bagnoregio）被提名为联合国教科文组织世界遗产 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES