圣塞波尔克罗皮耶罗-德拉-弗朗切斯卡《复活》的修复工作结束。杰作再次展现在世人面前

皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（Piero della Francesca，Borgo Sansepolcro，约 1412 - 1492 年）的伟大杰作“复活 ”的修复工作已经完成，这幅壁画可能绘制于 1450 年至 1465 年之间（尽管新的研究可能将其推移到 1470 年左右）。
2015 年 3 月，前布伊托尼公司高管阿尔多-奥斯蒂博士（Dr.Aldo Osti）捐赠了 1 万欧元，用于修复这幅壁画（被英国作家奥尔德斯-赫胥黎（Aldous Huxley）誉为 “世界上最美的绘画”），使其达到最佳保存状态。三年后，确切地说，在 2018 年 3 月 24 日星期六，人们可以再次欣赏到这幅现存于阿雷佐圣塞波尔克罗市政博物馆（Museo Civico di Sansepolcro）的作品。
为这项工作付出时间和精力的修复人员是Opificio delle Pietre Dure的保拉-伊拉利亚-马里奥蒂（Paola Ilaria Mariotti）和Soprintendenza的翁贝托-森塞里尼（Umberto Senserini）。
一份说明中写道：“在保护工作之前，使用最先进的技术进行了重要的诊断性调查，经历了一系列的清洁阶段，目的是清除外来沉积物质，并对漆膜上正在发生的降解现象进行干预，以恢复作品原有的色泽活力”。
文化委员加布里埃尔-马孔奇尼解释说，选择 3 月 24 日这一日期是为了在复活节周期间参观《复活》。

“今天，我们可以肯定地告诉大家：这幅画是从另一个地方搬到这里来的，甚至可能是从阿恩加里奥的一面外墙上搬来的”。Opificio delle Pietre Dure 壁画修复部主任塞西莉亚-弗罗西尼尼告诉安莎社。“因此，它是艺术史上最古老、最具纪念意义的实心石运输工具之一。决定把它搬到这里，放在居住宫殿和人民保护者大厅，是一种身份的选择”。修复工作还揭示了这位伟大艺术家所采用的技术。“今天，我们也知道绿色是最薄弱的，就像幔帐的粉色必须更厚一些一样，”但在根除了硫酸盐化这一石膏彩绘的 “病症 ”之后，“我们选择止步于对历史的认识，不进行人为干预，让时间自己说话”。现在，Soprintendenza 的工程总监 Paola Refice 补充道，“我们必须确保复活节的日常维护。绝不能再发生一件作品需要如此大的干预”。

图：Paola Ilaria Mariotti 正在修复 "复活"。

圣塞波尔克罗皮耶罗-德拉-弗朗切斯卡《复活》的修复工作结束。杰作再次展现在世人面前

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。