送别在西班牙奥维耶多去世的伟大作家路易斯-塞普尔韦达(Covid-19


伟大的作家路易斯-塞普尔韦达在西班牙奥维耶多去世,享年 70 岁。

伟大的智利作家路易斯-塞普尔韦达(Luis Sepúlveda)因 “Covid-19 ”去世,享年 70 岁。 他是西班牙最早确诊的病例之一。他的家人向《国家报》证实了他去世的消息。塞普尔韦达 1949 年出生于智利奥瓦莱,曾在阿斯图里亚斯居住过一段时间。他在瓦尔帕莱索的一个无政府主义家庭中长大(他的祖父赫拉尔多-塞普尔韦达-塔皮亚(Gerardo Sepúlveda Tapia)为躲避死刑从西班牙移居国外),年仅 15 岁就加入了共产主义青年团,十几岁就开始工作,与智利《克拉林报》(Clarín)合作。他的第一本书《Crónicas de Pedro Nadie》是一本短篇小说集,为他赢得了 1969 年美洲之家奖和莫斯科罗蒙诺索夫大学奖学金,并在那里学习了几个月,但由于持不同政见而被开除。

回到南美后,他曾在玻利维亚的民族解放军服役过一段时间,然后回到智利,在剧院和广播电台工作,并加入了社会党。皮诺切特发动政变后,与前总统萨尔瓦多-阿连德关系密切的塞普尔韦达入狱并遭受酷刑,几个月后在大赦国际的压力下获释,但随后再次被捕,原因是他出狱后继续从事反对政权的活动:被判处终身监禁(总共在狱中度过了近三年时间),后来减刑为流放。1977 年,28 岁的塞普尔韦达离开智利,先到巴西,后到巴拉圭,最后到厄瓜多尔,在那里与印第安人一起生活了几个月。1978 年,他移居尼加拉瓜,在那里担任了一段时间的记者,参与了桑地诺革命。 革命胜利后,他永久移居欧洲,先是去了汉堡,然后从 1997 年起搬到了离奥维耶多不远的希洪,在那里创办并领导了希洪伊比利亚-美洲图书博览会,该博览会每年五月的第二个星期举行。

1969 年首次发表文学作品后,他放弃了数年的写作,直到 20 世纪 80 年代才重回人们的视线:凭借《读爱情小说的老人》(1988 年,1993 年由其历史悠久的意大利 Guanda 出版社翻译成意大利语),他在国际上取得了成功。这种成功延续到了 20 世纪 90 年代:1994 年,他出版了《消失的边疆》(一系列关于其故乡的怀旧故事);1995 年,他出版了《巴塔哥尼亚快车》(受查特温故事启发创作的游记);1996 年,他出版了著名的《小海鸥和教它飞翔的猫》(讲述小海鸥福图娜塔和猫佐尔巴及其朋友之间友谊的动人故事,故事发生在汉堡的屋顶上)。还有其他一些成功的作品,如《阿塔卡马的玫瑰花》(2002 年)、《 来自南方的爆炸性新闻》(2011 年)、《一只猫和成为它朋友的老鼠的故事》(2012 年)、《充满激情的生活食材》(2013 年)、《一只狗教导孩子忠贞的故事》(2015 年)等。2015年),以及2018年出版的新书《 白鲸自述的故事》,这又是一部专为儿童读者设计的故事(这是一个鲸鱼以第一人称讲述人类残忍的故事)。

塞普尔韦达获奖无数:其中包括法国文化奖(1992 年)、埃尼奥-弗莱亚诺国际奖(1994 年)、格林扎内-加富尔国际奖(1996 年)、基娅拉终身成就奖(2014 年)和亚历山德罗-曼佐尼终身成就文学奖(2015 年)。塞普尔韦达还被授予法兰西共和国艺术和文学骑士勋章。塞普尔韦达最成功的两部作品《小海鸥和教它飞翔的猫的故事》和《读爱情小说的老人》被拍成电影:加比和猫的故事》(1998 年,恩佐-达洛执导,动画电影)和《读爱情小说的老人》(2001 年,罗尔夫-德-希尔执导,理查德-德雷福斯饰演安东尼奥-何塞-玻利瓦尔-普罗亚尼奥,雨果-维文饰演鲁比康多)。

在接受《国家报》采访时,塞普尔韦达对文学的意义总结如下:“好的小说都是失败者的故事,因为胜利者书写自己的历史。我们作家有责任为被遗忘者发声”。

送别在西班牙奥维耶多去世的伟大作家路易斯-塞普尔韦达(Covid-19
送别在西班牙奥维耶多去世的伟大作家路易斯-塞普尔韦达(Covid-19



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们