特伦托，西蒙尼诺广场落成典礼，讲述和纪念西蒙尼诺-达-特伦托事件

by Redazione , 发布于 13/07/2024
分类: 新闻 / 免责声明

在特伦托建立了西蒙尼诺广场（Aula del Simonino），以讲述和纪念小西蒙尼-达-特伦托（Simone da Trento）的故事。这是一个发生在 15 世纪的反犹太主义悲剧事件。

位于特伦托西蒙尼诺大街博托拉齐-拉尔切-福加扎罗宫（Palazzo Bortolazzi LarcherFogazzaro）内的西蒙尼诺小教堂成为了 西蒙尼诺广场（Aula del Simonino）：2018 年，玛丽娜-拉尔切-福加扎罗（Marina Larcher Fogazzaro）将其遗赠给了意大利环境基金会（FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano），以便对其进行修复和完善。Aula昨天举行了落成典礼，现在每周三至周日上午10时至下午1时30分和下午2时30分至下午6时，人们可以定期前往该景点参观。FAI在意大利各地拥有并管理着72处景点，其中包括特伦蒂诺（Trentino）的阿维奥城堡（Castello di Avio）。

出席落成典礼的有：意大利足协主席马尔科-马格尼菲科（Marco Magnifico）；特伦托自治省副主席兼教育、文化、体育、家庭、青年和机会均等政策委员弗朗西斯卡-杰罗萨（Francesca Gerosa）；特伦托市市长弗朗哥-伊阿内塞利（Franco Ianeselli）；特伦托第6职业学院院长基娅拉-盖塔（Chiara Ghetta）；意大利足协负责文化事务的副总干事丹妮拉-布鲁诺（Daniela Bruno）。

格罗萨评论说：“多亏了玛丽娜-拉歇尔-福加扎罗的慷慨捐赠和意大利足协的承诺，这个地方将被赋予新的教育功能。教室 ”这个名字绝非巧合：在这里，历史在教室外栩栩如生，我们的学生不仅可以直面我们历史上黑暗的一页，还可以学习宽容、理解、真理等基本价值观，并成为有觉悟、懂得尊重他人的公民"。

修复工作首先涉及宫殿的外墙，揭开 15 世纪的窗户，恢复 18 世纪绘制的人物和碑文的色彩和可读性。内部也进行了修复，保留了大量当代壁画，在两个用作圣器室的小房间之间的天顶空间里，还保留了原来的祭坛，上面有巴洛克风格的多色大理石建筑和雕塑装饰。此外，还对内部进行了重新布置，以实现一个新颖独特的文化提升项目：一个专门讲述特伦特小西蒙故事的 “有声叙事”，可永久开放。公众坐在类似唱诗班的木凳上，在黑暗中通过高音质无线耳机聆听约 20 分钟的解说。这段解说由 FAI 构思和策划，委托特伦蒂诺女演员 Daria Deflorian 配音，并由 Chora Media 制作。

1475 年 3 月 24 日，一个两岁多的孩子被发现死在阿迪杰河畔一栋犹太人所有的房子的护城河里。这一事件引发了反犹太主义、宗教不宽容和不公正的故事，值得我们铭记和讲述。

当时，城市当局助长了一种古老的反犹偏见，散布了仪式谋杀的错误观念。犹太人被指控谋杀了这个孩子，以便在逾越节仪式上使用他的血。结果，小西蒙立即成为基督教殉教者，后来被封为圣徒，成为民众崇拜的对象，每年都有游行活动，无数圣像遍布整个意大利。而特伦特的犹太小社区则受到不公正的指控、审判、残酷的折磨、即决处决，最后被驱逐出城，五百年来再也没有回来过。1965 年，对审判进行的科学审查推翻了犹太人的有罪判决，教皇下令取缔对西蒙尼诺的崇拜。教皇下令将西蒙尼诺的遗体从圣彼得和保罗教堂移走，停止一切庆祝活动，并关闭了小教堂，包括现在捐献给国际足联的这座教堂。直到 1992 年，犹太人才正式返回特伦托，市政府为纪念他们，在这里竖立了一块牌匾。

因此，自 1965 年以来，这个地方就不再用于宗教礼拜，但却获得了巨大的文化价值。它的重要性不仅在于其建筑和装饰，更重要的是它 是我们过去黑暗一页不可或缺的见证。

国际航空联合会（FAI）决定 以新的教育功能重新开放这个地方，主要面向当代公民，尤其是在校青少年。因此，它被重新命名为 "西蒙尼诺教室"（Aula del Simonino）：就像一间教室，但在学校围墙之外。这个空间向特伦蒂诺及其他地区的学校教师开放，使他们能够以这一 历史上反犹太主义的悲惨事件为线索，引导年轻人反思、比较和讨论时下热门话题，如宗教不宽容等。例如，宗教不宽容--它至今仍在引发远近战争--以及偏见和谬误的破坏力，它们在战场上和网络上播下仇恨的种子，并对他人施暴，仅仅因为他是未知的或与众不同的。

"国际足联主席马尔科-马格尼菲科（Marco Magnifico）说：“在反犹太主义戏剧性和普遍性地卷土重来造成悲剧的一年里，国际足联介入其中，永远讲述一个典范故事，重申只有文化和知识才能抵制仇恨和无知，而仇恨和无知正是这些悲剧的养料。一个大厅--而不再是一个小教堂--具体地致力于年轻一代的教育，希望不那么悲观”。

"感谢特伦托国际足联及其国家组织将特伦托市历史上的重要遗产归还给特伦托市。特伦托市长 Franco Ianeselli 说：“Aula del Simonino 不仅具有罕见的艺术价值，而且是意识形态偏见如何操纵每个历史时代真相的重要见证。在这次修复中，艺术之美与严谨的科学研究相得益彰，西蒙尼诺的戏剧性插曲也因此成为反对不宽容的象征，成为相互了解和理解的邀请”。

图片：西蒙尼诺大厅。照片：托马索-普鲁格诺拉