维罗纳竞技场艺术节推迟至 2021 年,但 "2020 年不会平静"。


维罗纳竞技场歌剧节已推迟到 2021 年,但基金会表示,已计划在 2020 年夏季开展一个前所未有的项目。

维罗纳竞技场音乐节原计划于今年举办,但由于卫生方面的紧急状况和监管要求,已推迟到 2021 年举办:因此,2021 年的音乐节内容将十分丰富,除了原计划在 2020 年举办的音乐节之外,还将增加更多顶级演出。

不过,维罗纳竞技场基金会已宣布 “2020 年将不会是沉默的一年”:在 8 月份的夏季,已计划开展名为 "Nel Cuore della Musica"的前所未有的创新项目,竞技场的许多艺术家朋友已确认将给予支持。其中包括埃齐奥-博索(Ezio Bosso)、普拉西多-多明戈(Placido Domingo)、维托里奥-格里戈罗(Vittorio Grigolo)、安娜-内特雷布科(Anna Netrebko)、玛丽娜-雷贝卡(Marina Rebeka)、玛丽亚-何塞-西里(María José Siri)、索尼娅-永切娃(Sonya Yoncheva)等。

这些 活动晚会的舞台将设在观众席的中央,观众则完全分散在看台上。该项目将把艺术需求与健康和空间需求结合起来。届时,国际巨星和意大利精英将同台献艺:演出日期将在获得必要授权后尽快公布。

已经购买了 2020 年演出季门票的观众可以通过查询网站www.arena.it、致信 ServizioClienti@geticket.it 或致电 0458005151 获得必要的信息。从 6 月 15 日起,您可以将您的门票转入您在 2021 年艺术节中选择的剧目,或者捐赠您的门票;您可以申请一张与您所持门票相同金额的代金券。

“2020 年,竞技场将迎来非同寻常的一年,”市长兼竞技场基金会主席费德里科-斯博阿里纳(Federico Sboarina)说。2020年将是竞技场非同寻常的一年,“市长兼竞技场基金会主席费德里科-斯博阿里纳说,”这是一个前所未有的演出提案,也将使我们能够提升这座国际知名纪念碑的壮观程度。在世界上最大的露天剧场完全停止音乐演出将是一种亵渎,也会造成严重的文化和经济损失。这种情况只在世界大战期间发生过,现在我们正在进行另一场战争,但我们不会让健康紧急状况夺走我们艺术家的声音。我们不想在 2020 年看到一个沉默的舞台。近几个月来,我们与整个董事会一起,要求基金会的董事们承诺为公众提供非同寻常的东西,同时遵守安全规定和预算平衡。我们已经取得了成功,现在只差最后一公里,即政府关于恢复活动的日期。一切都将是安全的:艺术家和观众。2020 年的特别版只是维罗纳成为艺术舞台中心的能力和愿望的一个预示,它将继续履行三年前做出的提高质量的承诺"。

总监兼艺术总监塞西莉亚-加斯迪亚(Cecilia Gasdia)补充说:"我很高兴能够推出 2021 年的剧目单,它将包含 2020 年的所有优秀剧目,并将以新的名字和任命来丰富它。正如大家所看到的,演出季将以向我们的歌剧女王致敬拉开帷幕:阿依达》将于 1871 年在开罗首演 150 周年和作曲家朱塞佩-威尔第逝世 120 周年之际上演。我们将在 5 月中旬向大家介绍以音乐会形式演出的这两场《阿依达》的优秀演员阵容。关于 2020 年的夏天,我们不仅要有梦想,而且要以高度的严肃性和责任感制定战 略性计划,以确保安全重启和重新开放,并制定明确的规则。我们必须非常清醒和谨慎地为未来做准备,但不能让恐惧阻止我们。在我们的工作中,首先是我们对祖国的自豪感支撑着我们,作为贝坎托和音乐的故乡,我们必须尽快成为世界上重启音乐文化的重要场所。我们的大明星们从一开始就对今年夏天的新安排表示了热烈的赞赏,他们对我们的演出场地非常熟悉。如果政府能给我们这个机会,2020 年的夏天绝对不会是一个小夏天,而会是一个与众不同的、历史性的、令人难忘的季节,新的布局将确保产生巨大的美学影响,从而成为国家文化和社会复兴的象征"。

图为《阿依达》在维罗纳竞技场的演出。

维罗纳竞技场艺术节推迟至 2021 年,但
维罗纳竞技场艺术节推迟至 2021 年,但 "2020 年不会平静"。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们