威尼斯建筑双年展又回来了：本届双年展的新亮点

by Redazione , 发布于 14/05/2018
分类: 新闻 / 免责声明

2018 年 5 月 26 日至 11 月 25 日，威尼斯将举办第 16 届建筑双年展。文章介绍了本届双年展的新颖之处。

自 2018 年 5 月 26 日起，建筑双年展将重返威尼斯：这一国际展览现已举办至 第十六届，将于 2018 年 11 月 25 日闭幕。

双年展的核心是位于花园广场（Giardini）和军械库（Arsenale） 的中央展馆：来自世界各地的 71 位建筑师将在这里向公众展示他们对主题的诠释，策展人伊冯娜-法雷尔（Yvonne Farrell）和雪莉-麦克纳马拉（Shelley McNamara）将这一主题选为本届双年展的宣言。

FREESPACE（自由空间）是所有参与者的指导思想，即自由和开放的空间；建筑应将人性化和慷慨感放在首位。

参赛者将为参观者提供作品建议和元素，旨在塑造建筑的基本特质：表面的调制、丰富性和物质性，运动的协调和顺序安排，揭示建筑的多重潜力。

关于 “宣言 ”和 “自由空间 ”一词的含义，策展人表示 “很高兴看到全球受邀建筑师和参与国在翻译过程中做出的承诺。在撰写宣言时，我们希望它首先包含空间一词。我们还希望找到新的用词方式，以某种方式引导大家重新思考我们作为专业人士能够为人类做出的额外贡献。对我们来说，建筑是将广义上的必要性转化为有意义的空间。当我们尝试将 FREESPACE 翻译成世界上众多美丽的语言之一时，我们希望它能开启建筑发明可能赋予每个项目的 ”礼物"。翻译使我们能够绘制和重新命名知识和现实领域。我们希望 FREESPACE 一词能够让我们探究建筑的愿望、雄心和慷慨。

除了 71 位参展者之外，还有 16 位参展者将参加"近距离接触，与杰出项目会面"特别单元，重点反思过去的知名项目；另一个特别单元"教学实践"将有 12 位参展者展示在教学实践中开发的作品。

2018 年建筑双年展还推出了两个特别项目：由法雷尔和麦克纳马拉策划的梅斯特雷马盖拉堡特别项目，建筑师萨米-林塔拉（Sami Rintala）和达古尔-埃格特松（Dagur Eggertsson）为此创作了一个装置，该装置还将用于在马盖拉堡举办活动。
应用艺术馆的特别项目则关注社会住房的未来，展示了由艾莉森和彼得-史密斯森在伦敦东部设计的罗宾汉花园住宅区的一个片段。该项目由克里斯托弗-特纳（Christopher Turner）和奥利维亚-霍斯福-特纳（Olivia Horsfall Turner）策划。

除 63 个国家参展外，安提瓜和巴布达、沙特阿拉伯、危地马拉、黎巴嫩、巴基斯坦和罗马教廷今年也将参展，后者在圣乔治-马焦雷岛上设有自己的展馆。
Arsenale Tese delle Vergini 的意大利馆由Mario Cucinella筹划，馆名为Arcipelago Italia。

在整个 2017 年建筑双年展期间，将举办丰富的建筑会议和会外活动。

更多详情：www.labiennale.org

开放时间周一闭馆（5 月 28 日、8 月 13 日、9 月 3 日和 11 月 19 日周一除外）。
花园：上午 10 时至下午 6 时
兵工厂：上午 10 时至下午 6 时。
9 月 29 日之前，周五和周六上午 10 点至晚上 8 点。

门票全票 25 欧元，优惠票 22/20 欧元