威尼斯,圣马可大教堂结构严重受损。牧首:"希望政府给予关注


威尼斯的圣马可大教堂在昨晚的大水中遭受了严重的结构性破坏。威尼斯牧首弗朗切斯科-莫拉利亚(Francesco Moraglia)在今天上午表达了他对威尼斯人的痛心和亲近之情(要求明爱机构提供紧急资金,要求教区提供自己的资金),并在今天下午的新闻发布会上对情况进行了评估。

莫拉利亚解释说,圣马可大教堂 “正在遭受结构性破坏,因为侵入大教堂的水是咸水,因此会造成不可挽回的损失,尤其是当马赛克和地板下部干涸时”。莫拉利亚补充说,大教堂 “是威尼斯教会的所在地,是世界古迹,因此我们真的需要进行干预,我们可以进行普通的维护,但我们不能进行特殊的结构性维护。因此,我希望政府、部长们能够关注此事。当我们看到部长们为展览或双年展揭幕时,我们非常高兴,但威尼斯还有很多其他的事情”。

“威尼斯牧首补充说:”我想看看昨天晚上 10 时 30 分至 11 时左右圣马可广场的画面。"我从未见过这样的景象:我曾多次看到圣马可广场被填满,但昨天却出现了仿佛在海边的波浪。威尼斯不仅是一座美丽的城市,也是一座独特的城市,我们必须传达这样一个信息:在威尼斯开展救援行动需要时间、资源和程序,而这些是其他城市所不知道的,因此我们面对的是一座美丽、壮观而又脆弱的城市,我们必须理解它。

莫拉利亚今天上午说:“我已经与布鲁纳罗市长、扎帕罗托省长和扎亚省长谈过了。”苦涩的感觉,如此多的苦涩,也与这一事实有关:中央当局的沉默。威尼斯每年都受到审判。只是在去年 10 月 29 日,我们才遇到了一个虽然没有这么严重,但肯定是类似的、令人震惊的现象。我们总是欢迎他们来为双年展、展览和威尼斯的许多其他活动和庆典揭幕。但我们也希望他们能坐在桌边,让我们一起讨论我们的安全问题,因为城市的安全问题现在正在这里讨论。如果能最终知道莫塞会变成什么样子,以及我们威尼斯人在经历了这么多承诺和这么多期望之后还能期待什么,那将是一件好事。这是我们的感受,也是我们很快就能参观受这股大水影响最严重的地方和人们的感受,这股大水的规模越来越大"。

在大殿中,大水侵入了地下室(地下室仍被完全淹没)(圣马可第一检察官卡洛-阿尔贝托-泰塞林指出,元老墓受到了损坏)、洗礼堂和中厅,还继续损坏了 2018 年 10 月大潮后安装的大理石。损坏的范围似乎比去年更大,因为 2018 年墓室没有被淹没:今年是自 1966 年以来第一次发生这种情况。而且,正如我们今天上午所回顾的,今晚的潮水是仅次于 1966 年的第二次最严重的潮水。

威尼斯,圣马可大教堂结构严重受损。牧首:
威尼斯,圣马可大教堂结构严重受损。牧首:"希望政府给予关注


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们