西西里岛，卡皮斯特洛浅滩沉船已被打捞出水：将被移至利帕里岛作为博物馆展品

在梅西纳省利帕里海域开展的卡皮斯特洛浅滩沉船 水下考古行动已圆满结束，成功打捞出了该沉船的船体。 该船的货物——包括 双耳陶罐—— 早在五十多年前已被打捞出水，如今保存在“路易吉·贝尔纳博·布雷亚”埃奥利群岛考古博物馆并对外展出。

在该岛东侧的卡皮斯特洛浅滩附近，这艘公元前3世纪的商船因撞上露出水面的礁石而沉没，导致部分货物散落。 该沉船于1966年被发现，自最初被报告以来，该区域便屡遭盗掘。 最初的科学调查由罗马德国考古研究所进行，随后由海事考古研究所和Sub Sea Oil Services公司开展了进一步研究，这些工作使卡皮斯特洛浅滩的沉船遗址成为地中海水下考古领域最著名的案例之一。

此次打捞行动由 海洋监管局发起，是考古学家 罗伯托·拉·罗卡（ Roberto La Rocca）协调的一个项目的一部分，该项目得到了埃奥利群岛考古公园和马耳他大学的合作，并获得了海岸警卫队的行动支持。 此次行动的独特之处，既在于沉船极高的历史和科学价值，也在于相关作业的技术复杂性。

待修复工作及研究调查完成后，该沉船将在利帕里岛入馆展出，让公众能够近距离了解这件希腊化时期地中海航海史的非凡见证。

“时隔两千余年，”西西里文化遗产与身份认同事务委员弗朗切斯科·保罗·斯卡皮纳托表示，“地中海希腊化时期航海史上的重要见证之一再次重见天日。 现在，研究、修复和价值提升工作将进入一个新阶段，这将使船体与其所载货物首次得以重新合体，向公众呈现这一具有非凡重要性的考古场景。”

“这艘沉船的打捞，”海洋监督官埃马努埃莱·图尔科解释道，“具有重大的科学和文化意义，是重要机构合作的结果，这也再次印证了西西里岛在水下考古领域作为国际标杆地位。”

西西里岛，卡皮斯特洛浅滩沉船已被打捞出水：将被移至利帕里岛作为博物馆展品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。