Artissima 的 “现在-未来 ”展区是过去十八年来向公众展示新兴青年人才的博览会空间。今年，19 家画廊（14 家外国画廊和 5 家意大利画廊）将展出 18 位艺术家的作品，这些作品都是专为博览会创作的新项目，或首次在欧洲和意大利展出。今年的展区将由驻罗马和纽约的独立策展人 Cloé Perrone 策划。Finestre sull’Arte 的编辑人员向她提出了几个问题，以获得关于 2018 年版 “现在的未来 ”的更多见解。
红。今年，《Artissima》的 “当下的未来 ”栏目迎来了它的 “而立之年”：事实上，它已经十八岁了。如果我们回顾过去几届的 “现在-未来”，谁会是博览会上被重点推荐的、职业生涯最辉煌的年轻艺术家？
CP.有很多，不仅仅是illy 奖的获奖者。例如，托马斯-萨拉切诺（Thomas Saraceno）今天在巴黎东京宫（Palais de Tokyo）举办了大型展览 “白纸黑字”（Carte Blanche），雷切尔-罗斯（Rachel Rose）在都灵 Re Rebaudengo 基金会（Fondazione Re Rebaudengo），塞西尔-B.埃文斯将于 2019 年 1 月在那不勒斯的 Madre 举办个展。去年illy奖得主卡莉-斯普纳（Cally Spooner）将于2018年11月2日星期五在都灵里沃利城堡（Castello di Rivoli）举办个展。
对于年轻艺术家来说，找到崭露头角的关键越来越复杂。新晋艺术家在与市场、评论家、收藏家......打交道时会遇到哪些主要困难？?
当你年轻的时候，你并不总是了解机构和艺术市场的逻辑。就像所有职业一样，你必须了解这个系统是如何运作的，然后才能在其中游刃有余。这需要毅力和牺牲精神。
如果您想给想要崭露头角的艺术家一些建议，您会怎么说？
努力学习和工作。天赋总是会得到认可，努力也会得到回报。如果你能去旅行，而不是自娱自乐，那就更好了。
您有过多次出国经历，比如在法国和美国工作过。一位年轻艺术家在意大利的工作环境与他在法国或美国的工作环境有什么主要区别？
我认为环境很相似，但市场不同。
让我们具体谈谈第 18 届 “现在-未来”。18 也是 19 家画廊（14 家外国画廊和 5 家意大利画廊）参展艺术家的数量：我们应该期待什么？
“现在/未来 ”仍然是发现年轻人才和欣赏前卫项目的地方。
今年的策展委员会与去年完全不同，除了您的参与。对作品的处理方式是否也会有所不同？
每一位策展人对作品的态度都不尽相同，但我们每次见面几乎都能达成一致。
图为 2017 年版《现在-未来》。博士。图片来源© Perottino-Alfero-Bottalla
 |
| 现在未来，年轻人在 2018 年的 Artissima 展会上。策展人 Cloé Perrone 发言 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES