18世纪和19世纪意大利中部地区 特有的“意大利式社区剧院”体系已被联合国教科文组织正式列入世界文化遗产名录。 世界遗产委员会于2026年7月19日至29日在韩国釜山举行的第48届会议上作出此项决定，并将该新遗产列入《世界遗产名录》。 这一认可标志着意大利文化遗产领域又一重要里程碑，至此意大利在联合国教科文组织名录中的遗产地总数已达62处，进一步巩固了我国在全球遗产地数量上的领先地位。
此次申遗的核心并非单一建筑，而是一套广泛存在的文化体系，它展现了一种独特的戏剧诞生、运营与参与模式，该模式主要形成于18世纪至19世纪的中意大利地区。 事实上，意大利式社区剧院是建筑与表演艺术史上独具特色的一种现象，源于当地社区的直接参与——这些社区不仅拥有剧院产权，还参与剧院空间的组织与使用。 与其他由宫廷、公共当局或大型机构发起建造的剧院类型不同，这些场所是通过一种集体参与的形式建造和管理的。市民、家庭和社区代表共同参与建筑的建造，并共同管理剧院，从而将剧院转变为当地社会和文化生活的核心要素。
正是建筑、表演与社区之间的这种联系，造就了其被联合国教科文组织认可的普遍价值。 事实上，这些社区剧院见证了当地社区创建自主文化基础设施的能力，这些设施能够将音乐、歌剧、戏剧以及各种形式的现场表演传播到意大利中部的中小城镇和村庄。
这批被认定的遗产包括具有卓越建筑品质的建筑，它们往往拥有优雅的包厢厅和极具价值的装饰设施，但最重要的是，它们承载着一种公民传统——在该传统中，剧院已成为体现身份认同的场所、人们相聚的空间，以及整整几代人的精神坐标。
该申遗项目由马尔凯大区发起，并在文化部欧洲与国际事务总局及联合国教科文组织事务处的协调与科技支持下推进。翁布里亚大区和艾米利亚-罗马涅大区也参与了这一进程，此外还有众多地方机构，包括相关市镇以及意大利中部地区的地方组织——在该地区，“社区剧院”现象最为普遍。 外交与国际合作部也做出了重要贡献，该部在提名过程中负责处理与联合国教科文组织的关系。
被联合国教科文组织认可的剧院体系包括：圣阿加塔·费尔特里亚（里米尼）的安杰洛·马里亚尼剧院、耶西（安科纳）的佩尔戈莱西剧院、阿斯科利·皮切诺的文蒂迪奥·巴索剧院、奥菲达（阿斯科利·皮切诺）的黄金蛇剧院、 费尔莫的阿奎拉剧院、马切拉塔的劳罗·罗西剧院、圣塞韦里诺·马尔凯（马切拉塔）的费罗尼亚剧院、法布里亚诺（安科纳）的詹蒂莱·达·法布里亚诺剧院、乌尔巴尼亚（佩萨罗-乌尔比诺）的布拉曼特剧院， 斯波莱托（佩鲁贾）的吉安·卡洛·梅诺蒂新剧院。
相关机构对列入《世界遗产名录》表示欣慰，并强调了这一认可所具有的文化和社会意义。
“我们满怀自豪与欣慰地欢迎联合国教科文组织世界遗产委员会将意大利中部的社区剧院列入《世界遗产名录》的决定，”文化部长亚历山德罗·朱利表示。 “这一认可彰显了这些建筑瑰宝非凡的普世价值，两个多世纪以来，它们一直是守护这些剧院的社区中文化享受、身份认同和社会凝聚力的重要中心。 社区剧院是意大利卓越的文化基础设施，它以创新的方式，让意大利中部乡村和小城镇的几代居民得以欣赏歌剧、古典音乐及其他形式的现场演出。 这些剧院被列入《世界遗产名录》，是对马尔凯大区主席弗朗切斯科·阿夸罗利与文化部合作推动的倡议的肯定，文化部将支持整个全国社区剧院网络，继续推进自联合国教科文组织提名以来启动的遗产价值提升工作。”
这些建筑各自身述着一段独特的故事，但都秉承着相同的文化理念：即一个社区不仅将剧院视为演出场所，更将其视为一个促进成长、交流互动并塑造地方身份认同的集体空间。
位于圣阿加塔·费尔特里亚的安杰洛·马里亚尼剧院是意大利最古老的全木结构剧院（建于1605年），它有力地见证了“业主共管模式”在小型历史中心城镇的普及。 马尔凯大区的其他剧院，如耶西的佩尔戈莱西剧院、阿斯科利皮切诺的文蒂迪奥·巴索剧院、奥菲达的“黄金蛇”剧院以及费尔莫的阿奎拉剧院，则见证了该地区各城市和村庄在18至19世纪间所展现的非凡文化活力。 此外，马切拉塔的劳罗·罗西剧院、圣塞韦里诺·马尔凯的费罗尼亚剧院、法布里亚诺的詹蒂莱剧院以及乌尔巴尼亚的布拉曼特剧院，也都是剧院建筑的典范，其空间的优雅与剧院作为社会机构的职能相得益彰。 斯波莱托的吉安·卡洛·梅诺蒂新剧院则为这一体系画上了圆满的句号，它代表了翁布里亚的戏剧传统。
这一认可正值在国家及国际文化政策中，对小型城镇及分散遗产的保护与推广日益重要之际。事实上，社区剧院网络证明，即便是远离大型文化圈的地方，也能保存具有普遍价值的遗产，这些遗产能够讲述一个地区的社会与艺术历史。
|
| 意大利式公寓剧院被列入联合国教科文组织世界遗产名录 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES