以下是 2019 年帝国艺术奖的获奖者：肯特里奇、哈图姆、威廉姆斯和慈恩、穆特和玉三郎

by Redazione , 发布于 17/09/2019
分类: 新闻 / 免责声明

第 XXXI 届帝国艺术奖得主揭晓：他们是威廉-肯特里奇、莫娜-哈图姆、托德-威廉姆斯和比利-钱、安妮-索菲-穆特和班度-玉三郎。

今天上午，由日本艺术协会每年颁发的最重要的国际艺术奖--第三十一届皇室艺术奖（XXXIPraemium Imperiale）的获奖名单在罗马揭晓，获奖者涉及绘画、雕塑、建筑、音乐和戏剧/电影等领域。威廉-肯特里奇（William Kentridge，1955 年出生于约翰内斯堡）获得绘画奖。雕塑奖得主是莫娜-哈图姆（Mona Hatoum，贝鲁特，1952 年），建筑奖得主是同名建筑事务所的托德-威廉姆斯（Tod Williams，纽约，1943 年）和比利-钱（Billie Tsien，纽约伊萨卡，1949 年）。最后，Anne-Sophie Mutter（莱茵费尔登，1963 年）获得音乐奖，Bandō Tamasaburō（东京，1950 年）获得戏剧/电影奖。因此，获奖者来自五大洲。

与往年一样，今年的 “帝国艺术奖 ”也授予了"Démos“项目 ”青年艺术家奖“。”Démos"项目是由巴黎爱乐乐团实施的一个音乐教育项目，自成立之年（2010 年）以来，一直为农村地区或边缘地区 7 至 12 岁的儿童提供音乐教育，因为在这些地区通常没有古典音乐，或古典音乐没有得到充分推广。该奖项将于2019年10月16日在东京举行的颁奖仪式上颁发给获奖者（由以慈善活动著称的日本天皇的叔父日立亲王颁发奖牌，以及1500万日元（约合11.5万欧元）的酬金）。

威廉-肯特里奇（William Kentridge）利用绘画、电影、表演和雕塑来研究我们这个世界的观念和常规。他毕业于约翰内斯堡政治学系，曾在巴黎学习戏剧，并有一段时间想成为一名演员。最终，在三十多岁时，他回到南非，开始了他的动态绘画艺术家生涯，这是一种在炭笔画上添加和擦除内容的技术，每次拍摄一帧，并通过技术连接在一起，形成一种动画风格。与其他现代风格相比，这种技术显然非常简单，但据说却能捕捉到时间的深度。变化、记忆、时间等主题在肯特里奇的作品中反复出现，他的想法也从一种类型的作品迁移到另一种类型的作品中。肯特里奇曾获得 2003 年凯瑟林奖、2010 年京都奖、2017 年阿斯图里亚斯公主奖和 2018 年安东尼奥-费尔特里内利国际奖。

莫娜-哈图姆（Mona Hatoum）是一位巴勒斯坦艺术家，她的作品以各种不同的、通常是非常规的媒介实现，如装置、视频、雕塑、摄影和纸上作品。多年来，她以超现实主义为研究基础，从研究人体开始，发展出一种语言，在这种语言中，熟悉的、家庭的、日常的主题被转化为陌生的、具有威胁性和危险性的东西（如厨房用品或家庭用具）。她说自己对 “不可思议 ”感兴趣：当一个再熟悉不过的场景因为与创伤事件有关而突然变得陌生时，就会产生焦虑、不安和恐怖的感觉。莫娜-哈透姆以这种方式挑战我们的确定性。2011 年，她获得了琼-米罗奖，2017 年，她获得了广岛艺术奖，随后对日本的访问是她作品《Remains of the day》的灵感来源。如今，她被认为是世界领先的艺术家之一，她的个展曾在蓬皮杜艺术中心和伦敦泰特现代美术馆举办，她的作品曾在威尼斯双年展和文献展展出，她的作品被世界各地收藏。

托德-威廉姆斯（Tod Williams）和比莉-钱（Billie Tsien）是一对夫妻，他们自 1977 年起开始合作，现居住在纽约市，并在那里成立了以他们名字命名的建筑事务所，主要服务于学校、博物馆、非营利组织等公共和机构客户。他们认为，建筑是一种深刻的乐观主义行为，并寻求为认同这一观点的机构工作。作为建筑师，他们的愿望是通过创造体现客户使命和价值观的项目来为客户服务。他们在实践中探索潜能和材料，他们的作品以美丽、永恒和利用为特点。“Billie Tsien 说：”人们说，我们设计的建筑就像人；我们试图让我们的建筑充满归属感。我们试图让我们的建筑充满归属感，也希望让进入建筑的人产生敬畏感"。他们是性格迥异的两个人：威廉姆斯是一个来自美国中西部的男人，而钱是一个出生在纽约州的美籍华人，她自称是美国文化和中国脾气。他们最有趣的作品之一是 2012 年建成的巴恩斯基金会博物馆，该博物馆正是他们设计实践中这种理念和方法的典范。未来，威廉姆斯和钱伯斯将代表美国前总统奥巴马设计芝加哥的奥巴马总统中心。他们设计的建筑主要位于美国，并屡获殊荣。

安-索菲-穆特被认为是当代最伟大的小提琴家之一，她的揉弦技巧、表现力、音乐知识和对音乐的广泛热爱都得到了一致好评。四十多年来，她一直是古典小提琴的领军人物。她早慧，年仅十三岁就受赫伯特-冯-卡拉扬之邀，为柏林爱乐乐团演奏。1981 年，她在日本与卡拉扬首次合作，之后又与安德烈-普列文、祖宾-梅塔和丹尼尔-巴伦博伊姆等许多世界上最伟大的指挥家合作。她的演奏曲目丰富多彩，既有经典作品，也有当代伟大作曲家为她创作的作品。34 岁时，她成立了一个基金会以支持新秀：该基金会现在以她的名字命名。2011 年，她在自己的艺术指导下启动了 “穆特的美德 ”项目：该项目由获得或曾经获得其基金会奖学金的青年音乐家和其他经过挑选的青年音乐家组成。穆特认为，将自己从大师那里获得的东西传授给下一代非常重要。她获奖无数（包括四次格莱美奖），获得过各种荣誉（德国一级荣誉十字勋章、法国荣誉军团勋章、西班牙美术金质奖章、意大利国家圣塞西莉亚学院荣誉会员等）。他演奏斯特拉迪瓦里小提琴已有 35 年之久。

在日本传统歌舞伎剧中，Bandō Tamasaburō 被认为是一位传奇人物和最伟大的尾形演员之一。他因善于描绘女性之美和表现所扮演角色的精神而闻名遐迩，备受推崇。多年来，他饰演了所有体现歌舞伎奇迹和魅力的主要角色。在日本，她的知名度超越了歌舞伎的世界，尤其是她与本国其他艺术家建立了著名而持久的艺术合作关系。玉三郎 Bandō Tamasaburō 的创造力不仅限于歌舞伎：他从小就开始扮演非歌舞伎戏剧中的女主角，展现出创造性的头脑，并不断专注于研究，他还在国际上扮演过各种角色。他被日本认定为 “活着的国宝”，被视为艺术大师、日本文化大使和巨大的创造力。

博士彼得-坎贝尔（威廉-肯特里奇）、约翰尼-尚德-凯德（莫娜-哈图姆）