米兰-科尔蒂纳基金会打算通过这次比赛选出一名音乐家，为 2026 年米兰-科尔蒂纳奥运会的 "意大利之路"谱写乐曲。问题是，不幸的是，这种情况经常发生，无论谁在比赛中获胜，都没有报酬。事实上，公告规定所有参赛者均可免费参赛，并没有向获胜者颁发任何奖金或经济奖励。当然，获胜者可以炫耀为奥运会创作歌曲的荣耀，但还有更重要的一点：获胜者必须将所有权利无偿交给基金会。
歌曲必须是未公开发表的，由歌词和音乐组成或仅由音乐组成，时间不得超过三分钟，必须使用意大利语，必须受到米兰科尔蒂纳基金会价值观的启发：赛事的经济、环境和社会可持续性，尊重奥林匹克信条、决心、内在能量等。作曲家必须来自意大利音乐学院、民间乐队和军乐队网络（事实上，公告指出，比赛 “仅限于高等音乐研究机构，包括音乐学院、有权颁发高等艺术和音乐培训资格证书的机构、音乐部门的编舞、大学和研究部的 AFAM 音乐领域，以及自治民间乐队和军乐队。特别是，民间乐队可以证明自己是国家或地区重要联合会和协会的成员，并被承认为文化部的对话者”。
希望参赛的音乐家必须年满 14 周岁，并可与乐队内部或外部的作曲家或作词家合作（事实上，正式的合作方是音乐学院，音乐学院将在内部确定作品的作者，并可决定是否借助上述外部支持）。乐曲将由基金会成立并任命的一个委员会选定，该委员会将从在项目相关领域具有公认能力和经验的个人中选出。评选结束后，两首最佳作品将 “在大型国际音乐活动中”（公告）进行展示，也可由基金会或基金会委托的第三方进行修改或重新诠释。最终获奖者将通过 “远程大众投票 ”决定。
公告中写道："据了解，获得MiCo Song 的歌曲的所有权利（音乐和歌词）将由歌曲作者转让给 2026 米兰科尔蒂纳基金会“。公告明确指出：”MiCoSong 歌曲的所有版权均无偿转让“，”具体而言，除其他外，包括出版权、复制权、转录权、表演权、公开表演或朗诵权、向公众传播权、作品阐述和修改权、出租和出借权以及意大利现行版权法规定的同步权。为明确起见，MiCoSong 歌曲的作者向基金会转让了在世界各国开展的运动会筹备活动框架内使用该音乐作品的权利，以及在任何媒体和支持（如网站、社交媒体、广播、电视等）和任何活动中修改、复制和播放该音乐作品的权利（在任何情况下），以及在世界各国开展的运动会筹备活动框架内使用该音乐作品的权利。在任何情况下，这也是为了基金会和/或其受让人最广泛的宣传目的，包括音乐出版商和音像制作商按惯例应享有的权利，并可转让给第三方（包括国际奥委会和国际残奥会）"。
维护文化工作者权利的Mi Riconosci 协会极为严厉地在其 Facebook 页面上写道：’Fondazione MilanoCortina2026 能花钱请艺术家创作奥林匹克会歌吗？显然不能，文化部今天在此发布公告，获奖者不仅不会得到报酬，还会失去作品的所有权利，而该作品将成为奥运会的官方配乐。你们想要什么？音乐家还是奴隶？
 |
| 又来了：征集音乐家免费创作 2026 年奥运会歌曲 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES