由 Stefano Boeri Interiors 设计、亚马逊捐赠的秋千在 Buccinasco SWING 落成。

从米兰 设计周到 伦巴第大区腹地的儿童公园。由Stefano Boeri Interiors 设计的大型环形旋转木马 “秋千”（Swing swing） 去年作为设计周的一部分 在 国立大学药房庭院展出 。该作品由亚马逊公司捐赠给布奇纳斯科市政府，如今已成为布奇纳斯科城市公园的一道亮丽风景线。

秋千 "从游戏和生物多样性中汲取灵感，邀请人们重新发现户外游戏和简单的乐趣。其结构由36 个座位组成，呈圆形排列，让人联想到闲暇时光的节奏和空间，也让人联想到西班牙超现实主义和马德里美国马戏团的影响。荡秋千的大型旋转木马由12 个模块组成，每个模块有两个座位，可以重新配置成其他形状和情境（例如，在设计周上，它有三个座位）。由于可以拆卸和重复使用单个模块，座椅采用钢材和木材，突出了对循环性和可持续性的关注。

该结构的一个显著特点是上部安装了LED 灯带，在夜间照亮整个结构，营造出一种令人回味的氛围。

为配合落成典礼，亚马逊宣布向意大利红十字会布奇纳斯科委员会捐赠200 多套学习用品 。这一举措是全国“返校 ”活动的一部分，旨在确保困难家庭能够更公平地重返校园，亚马逊员工，包括 Buccinasco 分拣仓库的员工也为此做出了贡献。

"布奇纳斯科市市长 里诺-普鲁蒂（ Rino Pruiti）和副市长罗莎-帕罗内（Rosa Palone）说：“这个项目我们已经投入了一年半的时间。多亏了各方富有成效的合作，我们才得以将这一重要举措付诸实施。特别感谢亚马逊意大利公司选择 Buccinasco 进行慷慨捐赠，也要感谢建筑师 Stefano Boeri，他将自己的经验和设计才能倾囊相授，促成了这一重要的合作关系”。

“当项目的生命力超越其最初的目的时，尤其是当它们成为社区社会结构的一部分时，那是一件令人高兴的事情。亚马逊坚信，与所有机构、行政部门以及在其所在地生活和运营的现实进行对话和持续对抗非常重要，”亚马逊意大利和西班牙地区经理Mariangela Marseglia 强调说。“我们非常高兴地为 SWING 秋千的安装揭幕，这是给接待我们的社区的一份礼物，也是对它自 2018 年以来一直欢迎我们的感激之情”。

“斯特凡诺-博埃里解释说，”SWING “是一个大型的集体秋千，是设计（有时具有讽刺意味，但功能性很强）如何在我们的社会中发挥重要作用的一个范例，可以促进紧密的关系、欢乐和包容性。因此，我们很高兴为 Fuorisalone 设计的装置没有被埋没或遗忘，而是开始了第二次生命，在布奇纳斯科市成为老少皆宜的游乐空间”。

"建筑师乔治-多纳（Giorgio Donà）是 Stefano Boeri Interiors 公司的合伙人兼董事，他补充说：“从一开始，我们在设计这个装置时就考虑到了如何让社区从中受益。这个大型旋转木马呈圆形，由 24 个座位组成，可促进互动、交流和对话；它是通过游戏进行分享的邀请函”。

由 Stefano Boeri Interiors 设计、亚马逊捐赠的秋千在 Buccinasco SWING 落成。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。