拉比林托德拉马松的路易吉-塞拉菲尼:梦想与现实的旅程


2025 年 3 月 29 日至 7 月 13 日,Labirinto della Masone 将举办一场特定场地的展览,以纪念路易吉-塞拉菲尼(Luigi Serafini)。这是一次回顾其职业生涯的旅程,从前科德斯时期到今天,在视觉谜团、不可能的语言和三维雕塑中探索他的想象世界。

位于丰塔内拉托的 拉比林托-德拉-马索尼Labirinto della Masone)正在筹备举办一场展览活动,纪念著名的《塞拉 尼亚斯法典》的作者、艺术家路易吉-塞拉菲尼(1949 年出生于罗马)。从塞拉菲尼到路易吉。L’uovo,lo scheletro,l’arcobaleno(鸡蛋,骨架,彩虹),这是展览的标题,将从 2025 年 3 月 29 日开放至 7 月 13 日,并将提供由艺术家本人与弗朗科-玛丽亚-利玛窦基金会共同策划的特定地点路线。

开幕式定于 3 月 28 日举行,只接受邀请。此次展览是拉比林托德拉马松十周年庆典的一部分,象征着回归本源:1981 年,正是利玛窦本人首次出版了《塞拉芬法典》,向世人展示了塞拉菲尼的远见卓识。展览采用了艺术家唯一认可的时间划分方式,分为三个部分:前法典时代、法典时代和后法典时代。

路易吉-塞拉菲尼,《塞拉菲尼安法典原表》(1979 年)
路易吉-塞拉菲尼,《塞拉菲尼安斯法典》原版(1979 年)
路易吉-塞拉菲尼,《塞拉菲尼安法典原表》(1979 年)
路易吉-塞拉菲尼,《塞拉菲尼安斯法典》中的原始表格(1979 年)

从塞拉菲尼亚史前到法典

展览的很大一部分是关于《塞拉菲尼亚斯 法典》创作之前的作品。这部分将展出艺术家完成的第一件作品,一幅描绘马尔凯省佩达索(Pedaso)家庭住宅的作品。这种与童年和土地的深刻联系对他的想象力产生了决定性的影响,展览通过以前未曾发表过的作品和材料记录了这一点,即使是对他的作品最为关注的学者也不知道这些作品和材料。

除了这些早期的艺术实验之外,展览还展示了塞拉菲尼作为建筑系学生的成长岁月以及一次重要的美国之行的经历,这些时刻帮助他确定了自己的世界观和美学研究。展览随后进入《法典》时代,其中心内容是关于一个不存在的世界的巨型插图百科全书,该百科全书以一种违背所有逻辑的语言书写,悬浮于严谨的科学和梦幻般的谵妄之间。1981 年由利玛窦出版的《塞拉芬法典》至今仍是人们崇拜的对象,令伊塔洛-卡尔维诺、费德里科-费里尼和蒂姆-伯顿等人着迷。玛德莱娜- 卡萨利斯( Maddalena Casalis)与利玛窦合作创作的沉浸式作品专门展示了这一部分,让参观者进入利玛窦最著名作品的核心。手抄本》的插图版与一系列三维雕塑进行了对话,这些雕塑是对书中幻想图像的物质移植,进一步拓宽了人们对他的世界的感知。

路易吉-塞拉菲尼,《创世纪》或《海龟之梦》(2019 年)
路易吉-塞拉菲尼,《创世纪》《海龟之梦》(2019年)

法典之外:艺术与记忆之间

展览的第三阶段,也是最后一个阶段探讨了《法典》之后的创作,塞拉菲尼认为,这一时期不能硬性分割,因为它已经包含在前一部作品的创作核心之中。正是伊塔洛-卡尔维诺(Italo Calvino)本人在《FMR》杂志创刊号上指出了塞拉菲尼作品中反复出现的三个元素:骷髅、鸡蛋和彩虹。这些符号贯穿了他的整个艺术创作,并成为本次展览的主题。

后科戴斯时代 "通过雕塑、绘画和摄影作品展现出来,展览模式反映了艺术家的讽刺和迷宫般的态度。在展出的作品中,艺术家的罗马家庭工作室Domus Seraphiniana 受到了特别关注,该工作室正面临着消失的危险。展览为公众提供了一个虚拟探索的机会,恢复了它的氛围和远见卓识。展览的布局运用了参考文献、引文和视觉陷阱,让参观者沉浸在一种介于感知和幻觉之间的体验中。其目的是让观众迷失在现实与超现实之间的宇宙中,与拉比林托-德拉-马松的结构完美和谐,这个空间本身就体现了迷惑和发现的概念。为配合此次展览,Franco Maria Ricci 出版社将出版一本同名书籍。

路易吉-塞拉菲尼,《秘密花园》(2015-19)
路易吉-塞拉菲尼,《秘密花园》(2015-2019 年)
路易吉-塞拉菲尼,Telequadro与Sign.Tomatoide第25号(2019年)
路易吉-塞拉菲尼,Telequadro with Sign. Tomatoide n.25(2019)

实用信息

展览开放至 2025 年 3 月 30 日,周二除外,开放时间为每天上午 9:30 至下午 6:00,最后入场时间为下午 4:30。

自 2025 年 3 月 31 日起,除周二外,展览每天从上午 10 时 30 分至下午 7 时开放,最后入场时间为下午 5 时 30 分。

拉比林托德拉马松的路易吉-塞拉菲尼:梦想与现实的旅程
拉比林托德拉马松的路易吉-塞拉菲尼:梦想与现实的旅程



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们