威尼斯展出的埃莉奥诺拉-杜塞神话

100 年前，20 世纪初意大利的女演员和神话人物埃莉奥诺拉-杜塞离开了我们。在她逝世一百年后，在威尼斯这座始终与她有着神圣联系的城市，西尼宫（Palazzo Cini ）将于 2024 年 6 月 28 日至 10 月 13 日为她举办一场展览。埃莉奥诺拉-杜塞（Eleonora Duse）当代神话"是戏剧和情节剧研究所在圣维奥的奇尼宫举办的展览的名称。为此，在宫殿一楼的房间里，人们可以看到一位非凡人物的踪迹：衣服、物品、照片和文件邀请参观者进入埃莱奥诺拉-杜塞的世界。

该展览项目由乔治-奇尼基金会的戏剧和情节剧研究所策划，该研究所拥有属于这位女演员的最大的物品和文件档案库。此次展览是该研究所为纪念埃莉奥诺拉-杜塞逝世一百周年而组织的一系列活动、研究和计划的一部分，是由文化部资助、今年 3 月成立的国家委员会协调开展的庆祝活动的支点。

埃莉奥诺拉-杜塞（Eleonora Duse，1858 年出生于维杰瓦诺，1924 年出生于匹兹堡）是一位革命性的女演员，受到世界各地观众的赞誉，也是当时戏剧和文化界最重要、最高雅的人物的灵感来源，从斯坦尼斯拉夫斯基到梅杰霍尔德，从戈登-克雷格到伊莎多拉-邓肯。在杜塞的整个职业生涯中，她倡导一种新的戏剧艺术家模式：自觉、独立、不断寻求新的挑战。

"对我来说，你是我们这个时代最崇高的女性形象"：作家兼诗人阿达-内格里（Ada Negri）在 1921 年 6 月 29 日写给埃莉奥诺拉-杜塞的信中如是说。

与阿达-内格里一样，当时的其他艺术家和知识分子也认为杜塞是 20 世纪初欧洲文化和社会不可或缺的参照点。对路易吉-皮兰德娄（Luigi Pirandello）来说，这位非凡女演员的艺术是’纯粹而鲜活的真理的精髓’；对玛格丽塔-萨尔法蒂（Margherita Sarfatti）来说，她将’微小的外在事物转化为宏伟的神秘象征’；而对 查理-卓别林（Charlie Chaplin ）来说，她简直就是他见过的’最伟大的艺术家’。

“一百年后的今天，埃莉奥诺拉-杜塞依然是一位非凡女性和艺术家的典范，她能够深刻影响欧洲乃至全世界表演艺术的发展，”威尼斯卡福斯卡里大学讲师、研究所所长玛丽亚-伊达-比吉（Maria Ida Biggi）说，"她是意大利戏剧界的首席女演员，也是一位聪明、高雅的女演员，能够以经理、企业家和艺术总监的身份经营自己的公司。她是这样做到的：在一个昨天和今天都牢牢掌握在男性手中的世界里，她首先以女性的身份要求独立和权威。在她去世一百年后的今天，这一教训依然适用。

展出的物品也证明了这一点。从展出的服装开始，要区分舞台服装和个人服饰并不容易，尤其是当成熟、阅读和旅行将她转变为一个高雅的女人时，她只是表面上看起来很简单。

展览中展出了十件保存完好的高级定制服装，还原了那个时代的魅力和服装语言的精致品味。例如，1910 年马古利阿尼裁缝店制作的内衬红色缎子的黑色天鹅绒大衣。让-菲利普-沃斯（Jean Philippe Worth）工作室是世纪之交活跃在伦敦和巴黎之间的首批时装公司之一，该工作室在 1910 年代制作了两套服装模型（其中一套是首次向公众展出）：这是两套丝绸绉纱服装，一套是象牙色，另一套是黑色。关于沃斯和杜塞之间的关系，我们只能从女演员的部分文件中找到大量的往来信件。另一方面，保罗-波瓦雷（Paul Poiret），这位在 20 世纪初创造了第一种女裤形式的艺术家，则创作了一件带有榛子装饰的非凡棉质和蓝红丝塔夫绸大衣。最后是马里亚诺- 福图尼 （ Mariano Fortuny）和亨丽埃特- 福图尼（ Henriette Fortuny）的六件服装，其中包括一些丝绸塔夫绸服装，这些服装都是在 1909 年至 1920 年期间制作的。

在展品中，首次展出了一块卡地亚金表，上面镌刻着两个相互交织的 D，可以理解为 Duse 和 D’Annunzio 的首字母缩写，此外还有邮票、印章和她的护照。

在展出的照片 中，有些已经成为这位女演员公众形象的象征。例如，被选为展览照片标志的照片出自约瑟夫-拜伦（Joseph Byron）之手，他是最早尝试在舞台上使用闪光灯的摄影师之一。这张照片拍摄于 1900 年左右，拍摄的是加布里埃尔-达农齐奥（Gabriele D’Annunzio）的歌剧《吉冈达》中的女主角埃莉奥诺拉-杜塞（Eleonora Duse）。

爱德华-史泰钦（Edward Steichen）是公认的时尚摄影创始人之一，也是 Condé Nast 的图片编辑，他于 1903 年在自己的纽约工作室拍摄了埃莉奥诺拉-杜塞：这位女演员刚刚结束在美国的大型巡回演出，正处于事业的巅峰期。她身上裹着一件貂皮披肩，让人想起弗朗西斯卡-达-里米尼（Francesca da Rimini）的舞台服装。

20 年后，杜塞与美国著名人物肖像画家阿诺德-根特（Arnold Genthe）取得了联系。这位女演员正在美国进行最后一次巡演。根特在他的自传中回忆道："这几乎证明了杜塞的’摄影意识’，她没有被动地去体验拍摄，而是在图像文明刚刚兴起的时候，亲自选择了她的肖像画家。

在西尼宫，在另一位女性--维托里奥-西尼（Vittorio Cini）的女儿雅娜-西尼（Yana Cini Alliata di Montereale）--于 1981 年捐赠给基金会的艺术藏品所点缀的房间中，对埃莉奥诺拉-杜塞（Eleonora Duse）的权威、迷人和大胆个性的探索之旅更加引人注目。此时，二楼正在举办中欧女画家之母玛莎-荣维尔特（Martha Jungwirth）的画展（4 月 16 日开幕），她的画风极具力量和个性。

乔治-奇尼基金会秘书长Renata Codello 说：“乔治-奇尼基金会再次展示了跨越和交织语言、历史和研究的独特能力”，"埃莉奥诺拉-杜塞的展览以及剧院和戏剧研究所在国家层面发挥的领导作用，为奇尼宫提供了进一步的机会，让它看到自己在国家文化舞台上的重要作用。

根据 2021 年 8 月 3 日颁布的第 24 号地区法，此次展览是乔治-奇尼基金会（Giorgio Cini Onlus Foundation）与威尼托大区合作开展的活动计划的一部分，并得到了威尼托大区的支持。威尼斯历史悠久的纺织品制造商Fortuny 是西尼宫Eleonora Duse 当代神话展的赞助商。

展览每天（周二除外）上午 11 点至下午 7 点开放。咨询电话：+39 041 2411281

威尼斯展出的埃莉奥诺拉-杜塞神话

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。