在穆拉诺， ，Le Stanze del Vetro项目的新篇章探讨了穆拉诺玻璃在 1912 年至 1930 年威尼斯双年展中的存在。展览名为 "1912-1930 年穆拉诺玻璃与威尼斯双年展"，由马里诺-巴罗维耶（Marino Barovier）策划，在圣乔治-马焦雷岛的Le Stanze del Vetro举办，将于 2024 年 4 月 14 日至 11 月 24 日向公众开放。
展览精选了 135 件作品，其中许多是重要博物馆机构和私人收藏中的珍品。之所以选择 1912-1930 年这一时期，是因为这一时期是穆拉诺玻璃在双年展中的关键时期，在此期间，这种材料开始在双年展中占据重要地位。在 1910 年代，双年展主要展出玻璃实验艺术家的作品。这些艺术家包括 Hans Stoltenberg Lerche、Vittorio Toso Borella、Vittorio Zecchin、Teodoro Wolf Ferrari 和 Umberto Bellotto，他们对玻璃材料的运用各有创新。这些艺术家经常与 Fratelli Toso 或 Artisti Barovier 等玻璃厂合作创作作品。第一次世界大战中断后，从 20 世纪 20 年代起，双年展也开始包括玻璃厂展示自己的作品，这些作品有的是独立创作，有的是与外部设计师合作完成。
在这一时期脱颖而出的窑炉中，由贾科莫-卡佩林和保罗-维尼尼创建的 V.S.M. Cappellin Venini e C 以其与维托里奥-泽钦的艺术合作而独树一帜。合作的成果是 1922 年至 1924 年期间展出的单色吹制玻璃，其优雅现代的风格受到文艺复兴时期模型的启发。这种玻璃标志着穆拉诺玻璃工艺革新的新方向，在本世纪后二十年的大部分时间里，穆拉诺玻璃工艺主要使用透明单色玻璃。画家兼雕刻家吉多-巴尔萨莫-斯特拉（Guido Balsamo Stella ）也参加了 1924 年至 1930 年的威尼斯双年展，他的雕刻玻璃作品以独创性著称。
1926 年，Cappellin 和 Venini 分家后成立的玻璃厂 M.V.M. Cappellin e C. 和 V.S.M. Venini e C. 推出了由 Vittorio Zecchin 和雕刻家 Napoleone Martinuzzi 设计的新型透明玻璃。后者设计的 pulegoso 玻璃具有半透明的外观和密集的气泡，非常受欢迎，并在 1928 年的双年展上以一系列雕塑艺术品的形式展出。在同届双年展上，Vetreria Artistica Barovier 还展出了一个透明多色玻璃动植物小系列，这是新的双年展作品的典范。
Guido Balsamo Stella 和 SAIAR Ferro Toso 还在 1930 年的第 17 届展会上展示了其他半透明玻璃动物作品，凸显了最重要的穆拉诺熔炉（如 Vetreria Artistica Barovier 和 V.S.M. Venini e C.）所进行的大量实验工作。一方面，Vetreria Artistica Barovier 在黑白展厅展出了精致的 Primavera 玻璃，其特点是乳白色外观和黑色玻璃浆，是 Ercole Barovier 的研究成果。另一方面，Venini 展出了新的 Pulegosi 玻璃、绚丽多彩的珐琅玻璃、混合玻璃工艺品（玉髓）以及 Napoleone Martinuzzi 设计的水族箱等原创物品。
1912-1930 Il vetro di Murano e la Biennale di Venezia展览附有一本由 Marino Barovier 和 Carla Sonego 编辑的图录，该图录是在双年展当代艺术历史档案（ASAC）中进行严格的书目研究和深入的文献调查的结果。目录通过当时的照片、图画和文献资料，展示了双年展期间展出的作品，这些作品标志着被视为次要艺术的玻璃艺术进入了主要艺术领域，从而体现了穆拉诺前卫制作的艺术价值。
如需了解更多信息，请访问 www.lestanzedelvetro.org。
|
| 威尼斯，展示 1912 年至 1930 年穆拉诺玻璃的历史 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES