Die Galerie „Il Frantoio“ in Capalbio (Grosseto) zeigt vom 16. September bis zum 18. Oktober 2026 Werke von Mimmo Paladino. „Drammaturghi / Storyboard“, eine von Davide Sarchioni kuratierte Ausstellung. Die vom Kulturverein „Il Frantoio“ in Zusammenarbeit mit der Fondazione Capalbio und unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Capalbio organisierte Ausstellung wird am Mittwoch, dem 16. September, um 18 Uhr in Anwesenheit des Künstlers eröffnet. Das Projekt ist Teil der fünften Ausgabe des Capalbio Film Festivals, für das Paladino auch das bisher unveröffentlichte Plakatmotiv gestaltet hat.
Mimmo Paladino, 1948 in Paduli geboren und einer der Protagonisten der Transavantgarde, hat ein künstlerisches Schaffen entwickelt, das sich von der Malerei und Skulptur auf die Zeichnung, Architektur, Bühnenbildgestaltung und das Kino ausgeweitet hat. Die Ausstellung konzentriert sich auf die Zeichnung anhand von zwei Werkgruppen auf Papier, „I Drammaturghi“ und „Storyboard“, die zwischen 2005 und 2018 entstanden sind. Die Werke dokumentieren die Beziehung des Künstlers zu Theater, Literatur und Kino und machen die Zeichnung zu einem Raum, in dem Figuren, Symbole, Archetypen, Zeichen und Farben ausgearbeitet werden, bevor sie ihre endgültige Form annehmen.
Die Serie „I Drammaturghi“ umfasst sechzehn Werke, die ebenso vielen Persönlichkeiten der europäischen Theater- und Kulturgeschichte gewidmet sind. Der erste Kern stammt aus dem Jahr 2005, während Paladino die Serie 2018 für die Ausstellungsinstallation „Paladino al Teatro Valle. 19 Dramatiker und ein Vorhang auf der Bühne“ erweiterte. Zu den dargestellten Persönlichkeiten gehören Antonin Artaud, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Aischylos, Carlo Goldoni, Eugène Ionesco, Molière, Luigi Pirandello, William Shakespeare, August Strindberg, Henrik Ibsen, Sarah Kane, Carmelo Bene, Wladimir Majakowski, Tadeusz Kantor und Dario Fo. Ihre Gesichter werden durch Zeichen, Fragmente und Farbflächen wiedergegeben.
Das Theater ist ein wiederkehrendes Element in Paladinos Schaffen, auch durch die Zusammenarbeit mit Regisseuren, Schauspielern und Ensembles bei Bühnenbildern und Interventionen für die Bühne – eine Erfahrung, die auch mit der Entstehung von „Montagna di sale“ verbunden ist. Ein ähnliches Interesse an der Erzählkunst gilt dem Kino. Im Jahr 2006 realisierte der Künstler „Quijote“, seinen ersten Spielfilm, der von Cervantes’ Roman inspiriert war, während er 2022 bei „La Divina Cometa“ Regie führte, einem Film, der frei von Dantes Universum inspiriert ist.
Mit diesem Ansatz verbunden sind die acht in Capalbio ausgestellten Storyboards, die Notizen und mögliche Sequenzen im Zusammenhang mit der Konstruktion des filmischen Bildes wiedergeben. Die Auseinandersetzung mit „IDrammaturghi“ bildet den Kern der Ausstellung und stellt eine Verbindung zwischen Wort, Bild, Szene und Bewegung her. Die Vernissage wird von der Vorführung von „Quijote“ begleitet, in dem unter anderem Peppe Servillo und Lucio Dalla mitspielen und der 2026 bei den Filmfestspielen von Venedig vorgestellt wurde. Der Film wird am 16. September im „Nuovo Cinema Tirreno“ in Borgo Carige gezeigt.
„Ein weiteres großartiges Ereignis, das die Kultursaison von Capalbio bereichert“, kommentiert Bürgermeister Gianfranco Chelini. „Wir freuen uns, in unserer Region die Ausstellung von Mimmo Paladino zu beherbergen, einem Künstler, der auch mit der Gestaltung des Plakatmotivs für die Ausgabe 2026 des Capalbio Film Festivals betraut wurde.“
„Die Ausstellung von Mimmo Paladino stellt eine perfekte Synthese der Vision des Kulturvereins ‚Il Frantoio‘ dar“, erklärt Maria Concetta Monaci, Präsidentin der Fondazione Capalbio. „Im Laufe der Jahre hat der Raum große Ausstellungsreihen beherbergt, doch diese Ausstellung berührt direkt die Seele der Region: einen Ort, der eine natürliche Neigung zur Kunst zum Ausdruck bringt und seine Stärke im interkulturellen Dialog sieht.“
 |
| Mimmo Paladino bringt Theater und Kino auf Papier nach Capalbio (Grosseto) |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
