„Zeichnen ist eine Praxis der Zeitdehnung“. Interview mit Marta Roberti


Von ihrer Kindheit, die sie zwischen Wäldern und Zeichnungen verbrachte, bis hin zur Erforschung archaischer Bilder, von Tieren bis zum Selbstporträt als Mittel der Metamorphose: Die Künstlerin Marta Roberti spricht in diesem Interview mit Gabriele Landi über ihre Vorstellung von Zeichnung, Erinnerung, Zeit und Raum sowie über die tiefe Verbindung zwischen Körper, Bildern und Orten.

Für Marta Roberti ist die Zeichnung nicht nur ein Mittel, die Welt darzustellen, sondern eine Möglichkeit, sie zu durchqueren und sich zu verwandeln. Ihre Werke entstehen aus einer tiefen Verbindung zu den Bildern der Kunstgeschichte, zu archaischen Formen, zur Tierwelt und zur Erinnerung – in einem ständigen Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Im Mittelpunkt ihrer künstlerischen Auseinandersetzung steht der Körper, fast immer ihr eigener, der als Mittel dient, um verschiedene Figuren, Mythen und Identitäten zu verkörpern. Durch das Selbstporträt wird Roberti so zur Minotaurin, zur Kentaurin, zur Göttin, zum Tier und stellt damit die Idee der Identität selbst in Frage. Auch die Technik, die auf der Verwendung von Kohlepapier und metallischen Ölpastellen basiert, trägt dazu bei, die Zeichnung zu einem Prozess des langsamen Hervortretens des Bildes zu machen. Ihre Arbeiten entstehen zudem in Beziehung zu den Orten, für die sie gedacht sind, die zu einem integralen Bestandteil des kreativen Prozesses werden. In diesem Interview mit Gabriele Landi spricht die Künstlerin über ihren Werdegang, ihre Beziehung zu Tieren und zur antiken Kunst, die Metamorphose als künstlerische Praxis sowie ihre besondere Auffassung von Zeit, die sie als einen Raum versteht, in dem ferne Bilder in der Gegenwart wieder auftauchen können.

Marta Roberti lebt und arbeitet in Rom. Nach ihrem Abschluss in Philosophie erwarb sie das Diplom in Film und Video an der Akademie der Schönen Künste von Brera. Die Zeichnung ist ihr Hauptmedium, das sie durch Installationen und Videoanimationen erweitert, um Transformation, Hybridisierung und die Beziehungen zwischen Menschen, Tieren und Pflanzen zu erforschen. Verwurzelt in der Mythologie, der Anthropologie und den Philosophien des Werdens hinterfragt ihr Werk anthropozentrische Hierarchien und schafft Dialoge zwischen östlichen und westlichen Vorstellungswelten. Im Jahr 2020 erhielt sie den vom Kulturministerium und vom Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit geförderten Cantica21-Zuschuss. Im Jahr 2026 gewann er den ersten Preis des Prix Carta Bianca. Seine Werke befinden sich in den Sammlungen öffentlicher Institutionen, darunter das Istituto Nazionale per la Grafica in Rom und das EMST – National Museum of Contemporary Art in Athen.

Zu ihren wichtigsten Kooperationen zählt „Ancestors of a Time to Come“, eine monumentale Installation aus bestickten Wandteppichen, die für die Dior Haute Couture Herbst/Winter 2023-Modenschau im Musée Rodin in Paris geschaffen wurde. Die Installation ist Teil der Dior Heritage Collection. Zu ihren Einzelausstellungen zählen „Due mondi e io vengo dall’altro“ bei z2o Sara Zanin, Rom (2025); „Giungla a palazzo“ im Palazzo Boncompagni, Bologna (2025); „Rivelazioni“ im Museo Sant’Orsola, Florenz (2024); „When it was now“ im Italienischen Kulturinstitut, Mexiko-Stadt (2023); „In metamorfosi“ bei z2o Sara Zanin, Rom (2021); „There is an Elephant in the Room“ in der Fondazione Pastificio Cerere, Rom (2020); und „Scarabocchio (Becoming_abject)“ im Kuandu Museum of Fine Arts, Taipeh (2014). Ihre Arbeiten wurden in bedeutenden internationalen Museen und Institutionen präsentiert, darunter das MACRO – Museo d’Arte Contemporanea in Rom, das EMST – National Museum of Contemporary Art in Athen, das Anahuacalli Museum in Mexiko-Stadt, das MAN in Nuoro, die China Academy of Art in Hangzhou, im Palazzo Collicola in Spoleto, im Palazzo Strozzi in Florenz und in der Nationalgalerie für moderne und zeitgenössische Kunst in Rom.

Porträt von Marta Roberti. Foto: Laura Sciacovelli
Porträt von Marta Roberti. Foto: Laura Sciacovelli

GL. Fangen wir ganz am Anfang an: Oft gibt es Ereignisse aus der Kindheit, die wir im Nachhinein als prägend oder als erste Anzeichen einer Weltanschauung erkennen, die eine gewisse Neigung zur Kunst offenbart – war das bei dir auch so?

MR. Mein Vater ist Landschaftsmaler, und schon als Kind wurden meine Schwester und ich sehr zum Zeichnen ermutigt. Ich bin in einem Haus aufgewachsen, das von Wäldern, Blumen und Pflanzen umgeben war, die meine Mutter mit Leidenschaft in ihrem Garten pflegte und so gestaltete, fast wie ein Gemälde. Sie stellte sich Farb- und Formkombinationen vor, als die Pflanzen noch bloße Samen unter der Erde waren. Ich glaube, dass diese Fähigkeit, Bilder zu sehen, bevor sie Gestalt annahmen, meine Sicht auf die Welt tiefgreifend beeinflusst hat. Ich zeichnete ununterbrochen. Ich porträtierte meine Mutter bei ihren Hausarbeiten, erfand Figuren, kopierte die Comicfiguren, die ich liebte, und zeichnete die Pflanzen im Garten sowie meine Familienmitglieder. Gleichzeitig war ich mir der Grenzen meiner Fähigkeiten sehr bewusst. Ich betrachtete die Zeichnungen meiner Schwester, meiner Cousine oder einiger Klassenkameradinnen und hatte den Eindruck, dass es ihnen gelang, schönere Bilder mit einer Selbstverständlichkeit zu schaffen, die mir fehlte. Ich hingegen hatte das Gefühl, mich sehr anstrengen zu müssen, um ähnliche Ergebnisse zu erzielen. Der Wunsch, Bilder zu schaffen, die ich als ebenbürtig mit denen empfand, die ich bei anderen bewunderte, war von Anfang an einer der stärksten Antriebe meiner künstlerischen Praxis. Seit jeher ist das Zeichnen für mich eine Art, die Welt zu beobachten und mit meiner Umgebung in Beziehung zu treten.

Ich möchte dich bitten, diesen Punkt näher zu erläutern: „Ich glaube, dass diese Fähigkeit, Bilder zu sehen, bevor sie sich manifestierten, meine Art, die Welt zu betrachten, tiefgreifend beeinflusst hat.“

Es ist, als ob meine Mutter, wenn sie ihren kahlen Wintergarten betrachtet, etwas sehen könnte, das in der Erde noch nur als Potenzial vorhanden ist. Sie erkennt darin Möglichkeiten, die noch nicht sichtbar sind: Sie ahnt die Formen und Farben von Pflanzen, die sie anderswo gesehen hat, und stellt sich vor, wie diese genau dort ihren Platz finden könnten. Sie zwingt der Erde kein Bild auf, sondern ahnt deren mögliche Richtungen und begleitet sie, bis sie Wirklichkeit werden. In gewisser Weise entspringt meine Beziehung zum Blatt Papier derselben Erfahrung. In mir leben viele Bilder und verschiedene malerische Traditionen nebeneinander. Wenn ich mich vor ein Blatt Papier setze, ist mir das Werk bereits als innere Vision erschienen. Manchmal taucht es auf, als wäre es ein kleiner Fisch, der plötzlich aus dem Wasser springt, und dieser kleine Fisch vereint in sich verschiedene Traditionen und Bilder, die ich beobachtet und studiert habe. Dieses Bild dringt wie ein kleines Wunder ins Bewusstsein. Manchmal ist es klar umrissen, manchmal erahne ich nur einen Kern. Dennoch bleibt diese Vision offen für das Unvorhergesehene, denn der Zufall, das Material und die Geste verwandeln ständig das, was ich mir vorgestellt hatte, und es gibt immer etwas am Werk, das sich erst im Entstehungsprozess offenbart.

Marta Roberti, „Selbstporträt als der heilige Antonius im Gespräch mit den Fischen“ (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf der Grundlage von handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 195 × 316 cm). Foto: Claudio Ripalti
Marta Roberti, Selbstporträt als der heilige Antonius im Gespräch mit dem Fisch (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf der Grundlage von handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 195 × 316 cm). Foto: Claudio Ripalti
Marta Roberti, Selbstporträt als etruskische Sphinx mit blauem Flügel (2025; handgezeichnete Kohlezeichnung mit Ölpastell auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 140 × 180 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als etruskische Sphinx mit blauem Flügel (2025; handgezeichnete Kohlepapierzeichnung mit Ölpastell auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 140 × 180 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als die Heilige Olivia, umschlungen von einer Schlange (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf der Grundlage von handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 241 × 203 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als die Heilige Olivia, umschlungen von einer Schlange (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 241 × 203 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als der heilige Franziskus im Gespräch mit den Vögeln, mit einem Ibis auf der Brust (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 235 × 151 cm). Foto: Claudio Ripalti, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Heiliger Franziskus, der zu den Vögeln spricht, mit einem Ibis auf der Brust (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, hergestellt aus handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 235 × 151 cm). Foto: Claudio Ripalti, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Heilige Olivia, die einen Jaguar übergießt (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf der Grundlage von handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Gampi-Papier, 240 × 190 cm). Foto: Claudio Ripalti, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Heilige Olivia, die einen Jaguar übergießt (2024; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, hergestellt aus handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Gampi-Papier, 240 × 190 cm). Foto: Claudio Ripalti, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Prinz Mahasattva und die hungrige Tigerin (2026; Zeichnung und Collage auf Maulbeerpapier, mit Graphit und Ölpastell, 119 × 276 cm). Foto: Federica Italiano, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Prinz Mahasattva und die hungrige Tigerin (2026; Zeichnung und Collage auf Maulbeerpapier, mit Graphit und Ölpastell, 119 × 276 cm). Foto: Federica Italiano, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „The Fall, or the Turtle who talked too much“ (2026; Zeichnung und Collage auf Maulbeerpapier, mit Graphit und Ölpastell, Flachreliefs aus Kupfer, 245 × 182 cm). Foto: Federica Italiano, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „The Fall, or the Turtle who talked too much“ (2026; Zeichnung und Collage auf Maulbeerpapier, mit Graphit und Ölpastell, Flachreliefs aus Kupfer, 245 × 182 cm). Foto: Federica Italiano, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin

Deine Antwort erinnert mich an einen Satz von Dürer: „Ein guter Maler ist innerlich voller Figuren.“ Hat deine Arbeitsweise etwas Schamanisches an sich?

Ich kannte diesen Satz von Dürer nicht, aber es ist eine Aussage, in der ich mich zutiefst wiedererkenne. Ich fühle mich von Bildern erfüllt: Ich nähre mich von Bildern, ich brauche Bilder. Ich beziehe mich vor allem auf die Bilder der Kunstgeschichte und insbesondere auf die archaischsten: die Vorgeschichte, die Bronzezeit, die Etrusker, die Griechen und die Römer, aber auch die Azteken und die Maya. Ich suche diese Bilder, indem ich die archäologischen Museen jeder Stadt oder jedes Ortes besuche, durch den ich zufällig komme, und sammle Bücher über antike Kunst, präkolumbianische, etruskische und mesopotamische Kunst. Jeden Tag finde ich in diesen Bildern Inspiration. Vielleicht waren die ersten Künstler auch Schamanen: die ersten Männer und Frauen, die Tierbilder zeichneten und die durch diese Bilder dazu beigetragen haben, uns zu Menschen zu machen. Diese Hypothese fasziniert mich, denn diese Figuren scheinen aus einem tiefen Bedürfnis heraus entstanden zu sein, aus einer Beziehung zur Welt, die jeder Unterscheidung zwischen Kunst, Ritual und Wissen vorausgeht. Ich fühle mich jedoch nicht als Schamanin. Es wäre schön, sagen zu können, dass ich die Fähigkeit besitze, jemanden durch meine Werke zu heilen: Das ist eine der Funktionen, die dem Schamanen zugeschrieben werden. Es ist mir jedoch schon passiert, dass mir eine Sammlerin erzählte, wie sehr ihr das tägliche Leben im Umfeld meiner Zeichnungen ein Gefühl des Wohlbefindens und der Ruhe vermittele. Wenn das geschieht, bin ich zutiefst glücklich darüber. Kunst ist sicherlich ein Prozess der inneren Verwandlung für denjenigen, der sie ausübt. Wenn diese Verwandlung auch bei denen stattfinden kann, die den Werken anderer begegnen, dann hängt das meiner Meinung nach davon ab, dass jedes Werk etwas von der Intensität, der Aufmerksamkeit und der Energie in sich trägt, mit der es entstanden ist. In diesem Sinne wirkt ein Werk weit über den Moment seiner Entstehung hinaus weiter.

Woher rührt dein Interesse an der Tierwelt?

Ich glaube, mein Interesse an der Tierwelt entspringt dem Wunsch, mit einer Dimension des Lebens in Kontakt zu treten, die jenseits der Trennungen und Kategorien liegt, mit denen wir normalerweise die Welt definieren. Ich betrachte das Tier nicht als Symbol oder als etwas dem Menschen Äußeres, sondern als eine Präsenz, die uns mit einer tieferen und unpersönlichen Form des Lebens in Verbindung bringt. In diesem Sinne fühle ich mich der Idee des „Es“ von Clarice Lispector sehr nahe: jener neutralen und ursprünglichen Dimension der Existenz, die der Unterscheidung zwischen Ich und Anderm, zwischen Menschlichem und Nicht-Menschlichem vorausgeht. Die Begegnung mit dem Tier wird so zu einer Begegnung mit etwas, das uns übersteigt, mit einem Leben, das keinem einzelnen Individuum gehört, sondern alle Lebensformen durchdringt. Mich interessiert auch das Konzept der Metamorphose, das der Philosoph Emanuele Coccia treffend beschreibt: die Vorstellung, dass das Leben keine Abfolge getrennter Arten ist, sondern eine kontinuierliche Transformation der lebenden Materie. Jedes Wesen trägt eine Geschichte früherer Formen in sich, eine tiefe Erinnerung an andere Leben. Der Mensch ist kein isoliertes Wesen, sondern eine der vielen Erscheinungsformen, durch die sich das Leben manifestiert. Vielleicht entspringt meine Beziehung zu den Tieren genau dieser Wahrnehmung: dem Gefühl, dass wir im Tier nicht einfach einem „Anderen“ begegnen, sondern etwas Vertrautem und zugleich Geheimnisvollem, einem uralten Teil des Lebens, der sich weiterhin in verschiedenen Formen manifestiert. Das Tier – ebenso wie der Mensch – ist eine Schwelle, ein Ort des Übergangs und der Verwandlung, an dem sich die Identität öffnet und zur Metamorphose wird. In diesem Sinne spüre ich eine tiefe Verbindung zu der Art und Weise, wie ein Bild in meiner Arbeit entsteht: nicht als etwas, das einfach erfunden wird, sondern als etwas, das aus einer tieferen Dimension hervorgeht, aus einer Erinnerung an Formen, die dem individuellen Bewusstsein vorausgeht.

Marta Roberti, Selbstporträt als Jaguar-Kriegerin (2024; Zeichnung mit Ölpastell auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 95 × 141 cm). Foto: Giorgio Benni
Marta Roberti, Selbstporträt als Jaguar-Kriegerin (2024; Zeichnung mit Ölpastell auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 95 × 141 cm). Foto: Giorgio Benni
Marta Roberti, Selbstporträt als Maya-Mondgöttin mit Kaninchen und blauem Fischkopfschmuck (2023; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 118 × 130 cm). Foto: Giorgio Benni
Marta Roberti, Selbstporträt als Maya-Mondgöttin mit Kaninchen und blauem Fischkopfschmuck (2023; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, hergestellt aus handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 118 × 130 cm). Foto: Giorgio Benni
Marta Roberti, Selbstporträt als Horus-Kind auf einem Krokodil mit Geparden (2025; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, angefertigt auf der Grundlage von handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 245 × 180 cm). Foto: Giorgio Benni
Marta Roberti, Selbstporträt als der junge Horus auf einem Krokodil mit Geparden (2025; Zeichnung und Collage mit Graphit und Ölpastell, hergestellt aus handgeschöpftem Kohlepapier, auf taiwanesischem Maulbeerpapier, 245 × 180 cm). Foto: Giorgio Benni
Marta Roberti, Selbstporträt als Schlangengöttin (2022; Zeichnung mit Ölpastell auf handgeschöpftem Kohlepapier, auf Papier aus Yunnan, 30 × 210 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Schlangengöttin (2022; Zeichnung mit Ölpastell auf der Grundlage von handgeschöpftem Kohlepapier, auf Yunnan-Papier, 30 × 210 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „Self-portrait as a Minotaur“ (2021; Baumwollstickerei, angefertigt von Handwerkern aus Kaschmir, 190 × 160 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Minotaurus (2021; Baumwollstickerei, angefertigt von Handwerkern aus Kaschmir, 190 × 160 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „Self-portrait as Lucifer“ (2021; Baumwollstickerei, angefertigt von Kunsthandwerkern aus Kaschmir, 138 × 130 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galleria Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, Selbstporträt als Luzifer (2021; Baumwollstickerei, angefertigt von Kunsthandwerkern aus Kaschmir, 138 × 130 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „Selbstporträt als Diebin mit der Schlange“ (2021; Baumwollstickerei, angefertigt von Kunsthandwerkern aus Kaschmir, 184 × 150 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „Self-portrait as a thief with the snake“ (2021; Baumwollstickerei, angefertigt von Kunsthandwerkern aus Kaschmir, 184 × 150 cm). Foto: Giorgio Benni, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin

Die menschliche Präsenz in deinen Werken ist immer weiblich: Warum ist das so?

Sie ist nicht nur weiblich: Es sind alles Selbstporträts. Meine ersten Arbeiten waren Stop-Motion-Videos, und ich brauchte ein Modell, um die Körperbewegungen und Gesichtsausdrücke zu studieren. Die Person, die mir am nächsten stand, war ich selbst. So begann ich, mich selbst zu fotografieren und meinen Körper als Vorlage zu nutzen. Seitdem hat mich diese Praxis nicht mehr losgelassen. Mit der Zeit hat sie jedoch eine andere Bedeutung angenommen. Ich zeichne einen weiblichen Körper einfach deshalb, weil es der Körper ist, den ich von innen kenne, durch den ich die Welt erlebe. Er ist mein erstes Instrument der Erkenntnis. Das Selbstporträt ist zu einer Möglichkeit geworden, andere Identitäten zu bewohnen. In der Serie, die den mythologischen Wesen der „Göttlichen Komödie“ gewidmet ist – aus der mein Interesse an Mythologie und Archäologie hervorgegangen ist –, habe ich mich mit Figuren wie dem Minotaurus identifiziert und ihn in eine Minotaurin verwandelt, den Zentaur, der zu einer Zentaurin wurde, sowie Luzifer, der zu Luzifera wurde, und andere Mischwesen. Dasselbe geschah in der Serie, die den Göttinnen antiker Zivilisationen gewidmet ist. Vor jeder Zeichnung gibt es immer eine performative Phase. In meinem Atelier nehme ich die Körperhaltung der Figuren ein, die ich studiere, und versuche, ihr Gewicht, ihr Gleichgewicht und die Spannung ihres Körpers zu erfassen. Ich fotografiere mich selbst mit Selbstauslösern und nutze diese Bilder als Ausgangspunkt für die Zeichnung. Ich muss meinen eigenen Körper durchleben, um den des anderen zu verstehen. Es ist eine Art, das Bild zu verkörpern, noch bevor ich es zeichne. Das Selbstporträt dient nicht dazu, eine feste Identität zu bekräftigen, sondern deren ständige Verwandlung zu zeigen. Mein Körper wird zu einem Raum des Übergangs, zu einem Ort, an dem Bilder, Mythen, Tiere und archetypische Figuren Gestalt annehmen und Form gewinnen können. Deshalb hoffe ich, dass der Betrachter, obwohl es sich um Selbstporträts handelt, darin etwas von sich selbst wiedererkennen kann. Mein Gesicht ist nicht das Thema des Werks: Es ist das Medium, durch das andere Präsenzen sichtbar werden. Im Grunde genommen ist das Selbstporträt, so wie ich es verstehe, keine Bekräftigung der Identität, sondern der Ort, an dem Identität hinterfragt wird und sich der Metamorphose öffnet.

Ich würde dich gerne bitten, etwas tiefer auf diese Idee der Metamorphose einzugehen, die mir als zentraler Aspekt deiner Arbeit erscheint.

Zeichnen bedeutet für mich, Schwellen zu überschreiten. Jedes Werk bittet mich um die Erlaubnis, eine Schwelle zu überschreiten, ein Gebiet zu betreten, das ich bis zu diesem Moment noch nicht bewohnt hatte. Ich erinnere mich zum Beispiel an das erste Mal, als ich in einem meiner ersten Videos explizit sexuelle Szenen dargestellt habe. Es ging nicht nur darum, mich mit einem neuen Thema auseinanderzusetzen, sondern eine innere Grenze zu überwinden und mir die Freiheit zu gewähren, etwas darzustellen, das ich bis dahin nicht zu betrachten gewagt hatte. Das Gleiche geschah, als ich begann, mich mit den Wesen der Metamorphose in der „Göttlichen Komödie“ zu beschäftigen. Als ich mich zum ersten Mal mit einem Stierkopf darstellte und so zu einer Minotaurin wurde, oder als ich den Körper einer Zentaurin annahm, hatte ich das Gefühl, eine weitere Schwelle zu überschreiten. Ich erfand nicht nur eine Fabelgestalt: Ich stellte meine eigene Vorstellung von Identität in Frage. Jeder solche Schritt verändert auch mich selbst. Deshalb betrachte ich das Zeichnen als eine Praxis der Verwandlung. Jedes Werk führt mich an einen Ort, den ich zuvor nicht kannte, und sobald ich diese Schwelle überschritten habe, kann ich nicht mehr genau so zurückkehren, wie ich vorher war.

Wie gehst du vor, wenn du eine Ausstellung gestaltest? Auf der Grundlage welcher Zusammenhänge stellst du die Werke zueinander in Beziehung?

Diese Frage gefällt mir sehr gut, weil sie mir ermöglicht, einen Aspekt meiner Arbeit zum Ausdruck zu bringen, der vielleicht nicht immer leicht zu erfassen ist. Meine Zeichnungen können in einer Galerie oder auf einer Messe als eigenständige Werke betrachtet werden, doch in Wirklichkeit entstehen sie fast immer im Rahmen eines Ausstellungsprojekts. In diesem Sinne betrachte ich sie als ortsspezifische Werke: Es ist der Ort selbst, der ihre Entstehung inspiriert. Es gibt Räume, die in meiner Arbeit eine entscheidende Rolle gespielt haben. Ich denke zum Beispiel an die Kirche Sant’Orsola in Florenz oder an die Kirche CARME in Brescia. Das sind Orte, die meine Fantasie auf eine Weise beflügelt haben, wie es ein neutraler Raum, wie der „White Cube“ einer Galerie, kaum könnte. Manche Orte besitzen eine Erinnerung, eine Schichtung von Leben und Bildern, die Teil des kreativen Prozesses wird. Im Fall von Sant’Orsola stellte ich mir – da ich wusste, dass es jahrhundertelang ein Kloster gewesen war – vor, die Nonnen hätten mich als Malerin ihrer Zeit berufen, um diese Kirche mit Fresken auszustatten. Es war ein Spiel der Fantasie, aber auch eine Möglichkeit, einen Dialog mit der Geschichte des Ortes herzustellen. Aus dieser Fantasie entstand eine ganze Serie von Zeichnungen, die ausschließlich für diesen Raum konzipiert waren: Heilige, stets als Selbstporträts gestaltet, die in einer tiefen Beziehung zu den Tieren lebten. Es waren nackte, verletzliche Figuren, eingetaucht in eine Dimension der Metamorphose und der Kontinuität zwischen dem Menschlichen und dem Lebendigen. Ich spürte, dass nur diese Kirche sie aufnehmen konnte. Wenn ich also eine Ausstellung gestalte, denke ich nie an eine bloße Anordnung von Werken. Vielmehr versuche ich, dem Ort zuzuhören, seinen Rhythmus, sein Licht und seine Geschichte zu verstehen und einen Dialog zwischen dem Raum und den Bildern herzustellen. Die Werke treten in Beziehung zueinander, aber noch davor treten sie in Beziehung zur Architektur, die sie beherbergt. Jede Ausstellung wird so zu einem einzigartigen Organismus, der anderswo nicht auf dieselbe Weise existieren könnte. Deshalb betrachte ich die Ausstellung als integralen Bestandteil des kreativen Prozesses. Sie ist nicht das Ende der Arbeit, sondern ihr Ursprung. Die Werke werden nicht einfach in einem Raum platziert, sondern entstehen, weil dieser Raum mit seiner Geschichte und seiner Präsenz sie ins Leben gerufen hat.

Wie arbeitest du aus technischer Sicht?

Ich habe ausgehend vom traditionellen Kohlepapier eine eigene Technik entwickelt. Ich stelle meine Kohlepapiere her, indem ich Schichten von Ölpastell auf Glanzpapier auftrage und so eine dünne Pigmentschicht schaffe, die sich durch den Druck der Zeichen, die ich auf der Rückseite des Blattes anbringe, auf ein zweites Blatt überträgt – jenes Blatt Papier, das die Oberfläche bildet, auf der ich mein Werk schaffe. Ich arbeite, ohne das Ergebnis sofort zu sehen: Das Bild entsteht langsam, spiegelbildlich zur Zeichnung auf dem oberen Blatt, und offenbart sich erst nach und nach. Das macht den Prozess zu einem ständigen Dialog zwischen Absicht und Unvorhergesehenem, zwischen Kontrolle und Überraschung. Ich verwende fast ausschließlich Ölpastellkreiden mit Metallic-Farben wie verschiedenen Gold-, Kupfer- und Aluminiumtönen, die, auf das schwarze Papier übertragen, auf das Licht reagieren und die Oberfläche schillernd und wandelbar erscheinen lassen. Was mich interessiert, ist nicht nur das Endbild, sondern auch sein langsamer Entstehungsprozess. Die Zeichnung entsteht durch eine Abfolge kleiner Striche. Das Kohlepapier wird so nicht nur zu einem einfachen Reproduktionsmittel, sondern zu einem Werkzeug, das es mir ermöglicht, die Geste, die Materie und den Zufall zu erforschen, indem ich das Werk aus der Begegnung zwischen dem, was ich vorhabe, und dem, was während des Schaffensprozesses geschieht, entstehen lasse. Das Endergebnis erzeugt eine Farbqualität, die oft an die antiker Fresken erinnert. Dies geschieht, weil die Farbe nie gleichmäßig aufgetragen wird: Ich verwende dasselbe Kohlepapier mehrmals, das, da es bereits in den vorherigen Schritten einen Teil des Pigments abgegeben hat, immer unterschiedliche Farbmengen auf die Oberfläche überträgt. Jede Verwendung bewahrt zudem die Erinnerung an die vorherigen Zeichen, die auf dem Papier eingeprägt bleiben und in den nachfolgenden Abdrücken wieder zum Vorschein kommen. Gerade diese Schichtung erzeugt Tiefe, Textur und eine lebendige Oberfläche, in der die Zeit des Schaffens sichtbar bleibt. Mir ist wichtig, dass die Zeichnung nicht wie ein frisch entstandenes Bild wirkt, sondern wie etwas, das langsam zum Vorschein gekommen zu sein scheint, fast so, als hätte es bereits existiert und die Zeit hätte ihre Spuren hinterlassen.

Marta Roberti, „Ancestors of a time to come“, Dior Haute Couture (2023). Blick auf die Installation, Musée Rodin, Paris. Foto: Adrien Dirand
Marta Roberti, Ancestors of a time to come, Dior Haute Couture (2023). Blick auf die Installation, Musée Rodin, Paris. Foto: Adrien Dirand
Marta Roberti, „Ancestors of a time to come“, Dior Haute Couture (2023). Blick auf die Installation, Musée Rodin, Paris. Foto: Adrien Dirand
Marta Roberti, „Ancestors of a time to come“, Dior Haute Couture (2023). Blick auf die Installation, Musée Rodin, Paris. Foto: Adrien Dirand
Marta Roberti, „Ancestors of a time to come“, Dior Haute Couture (2023). Blick auf die Installation, Musée Rodin, Paris. Foto: Adrien Dirand
Marta Roberti, „Ancestors of a time to come“, Dior Haute Couture (2023). Blick auf die Installation, Musée Rodin, Paris. Foto: Adrien Dirand
Marta Roberti, „Things that never happened but that always are“ (2022). Blick auf die Installation. Foto: Ela Bialkowska
Marta Roberti, „Things that never happened but that always are“ (2022). Blick auf die Installation. Foto: Ela Bialkowska
Marta Roberti, „Aqua que quema“, Blick auf die Installation, Museo Anahuacalli, Mexiko-Stadt
Marta Roberti, „Aqua que quema“, Blick auf die Installation, Museo Anahuacalli, Mexiko-Stadt
Marta Roberti, Selbstporträt als Dionysos auf einem Leoparden (2025; metallisiertes Ölpastell auf Kohlepapier). Foto: Alberto Petro, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin
Marta Roberti, „Self-portrait as Dionysus riding a leopard“ (2025; metallisiertes Ölpastell auf Kohlepapier). Foto: Alberto Petro, mit freundlicher Genehmigung der Künstlerin und der Galerie Z20 Sara Zanin

Mir ist aufgefallen, dass deine Arbeiten aus einer Reihe miteinander verklebter Blätter bestehen: Warum ist das so?

Meine Zeichnungen bestehen fast immer aus mehreren miteinander verklebten Blättern. Das ergibt sich in erster Linie aus einem praktischen Bedürfnis: Ich arbeite lieber auf kleineren Blättern, auch wenn die fertige Zeichnung sehr groß ist. So kann ich mir mehr Freiheit und Präzision in der Geste bewahren. Aber der tiefere Grund ist ein anderer. Ich betrachte das Blatt niemals als ein geschlossenes Format, als eine Grenze, innerhalb derer sich das Bild zwangsläufig bewegen muss. Für mich ist jedes Blatt ein Ausgangspunkt, von dem aus sich die Zeichnung weiter ausdehnen kann. Wenn ich während der Arbeit spüre, dass das Bild mehr Platz braucht, füge ich ein neues Blatt hinzu. Die Komposition wächst mit dem Gedanken. Deshalb bleiben meine Arbeiten lange offen. Solange sie sich in meinem Atelier befinden, können sie jederzeit verändert werden: Ich füge Papier hinzu, schneide Teile aus, verschiebe sie und setze das Ganze neu zusammen. Es ist ein Prozess, der der Collage sehr nahekommt, auch wenn das Endergebnis oft nicht alle diese Veränderungen erahnen lässt. Mir ist wichtig, dass die Zeichnung diese Möglichkeit bewahrt, sich in etwas anderes zu verwandeln. Selbst wenn sie abgeschlossen erscheint, trägt sie weiterhin die Erinnerung an ihre Verwandlungen in sich. Im Grunde ist auch dies eine Form der Metamorphose: Das Werk entsteht nicht aus einem vorgegebenen Format, sondern wächst einem inneren Bedürfnis folgend, wie ein Organismus, der sich so lange weiterentwickelt, bis er sein Gleichgewicht gefunden hat.

Arbeitest du an mehreren Zeichnungen gleichzeitig oder konzentrierst du dich lieber jeweils auf ein einzelnes Werk?

Wenn ich eine Zeichnung anfertige, die mir gefällt, stelle ich mir bereits die nächste vor, beginne, sie zu entwerfen, und oft ist sie eine Fortsetzung der vorherigen. Ich arbeite gerne in Serien.

Wie stellst du dir Raum und Zeit vor?

Meine Vorstellung von Zeit ist weit entfernt von der einer linearen Abfolge von Ereignissen. Ich fühle mich Aby Warburg und der Interpretation von Georges Didi-Huberman nahe, wonach Bilder überdauern, wiederkehren und in verschiedenen Epochen wieder auftauchen. Sie durchqueren die Jahrhunderte wie unterirdische Strömungen und finden zu einem bestimmten Zeitpunkt in einer anderen Gegenwart eine neue Form. Diese Vorstellung von der Wiederkehr der Bilder knüpft auch an mein Zeitverständnis an, das ich dem Denken von Henri Bergson und seinem Bild vom Kegel der Erinnerung nahe fühle. Für Bergson ist die Vergangenheit nicht von der Gegenwart getrennt, sondern eine lebendige Dimension, die in uns weiterbesteht. Das Bild des Kegels veranschaulicht diese Koexistenz: An der breitesten Basis befindet sich die Gesamtheit der Erinnerung, die Summe der Erfahrungen, Bilder und Wahrnehmungen, die im Laufe des gesamten Daseins angesammelt wurden; die Spitze hingegen fällt mit der Gegenwart zusammen, dem Punkt, an dem sich die Erinnerung verengt und entsprechend der Handlung selektiert wird. Der Alltag mit seinen praktischen Notwendigkeiten, seiner Schnelllebigkeit und der Notwendigkeit, ständig auf die Welt zu reagieren, führt dazu, dass wir oft an der Spitze des Kegels leben. Wir konzentrieren uns auf die unmittelbare Gegenwart, auf das, was getan werden muss, und ein sehr großer Teil unseres Gedächtnisses bleibt im Hintergrund, wie eine stille Reserve. Im Gegensatz dazu können wir in Momenten der Innehaltung, der Kontemplation oder der Meditation unsere Wahrnehmung erweitern und uns dem breitesten Teil des Kegels nähern: einem Raum, in dem Bilder, Erinnerungen und Assoziationen frei auftauchen können, ohne sofort dem Nutzen oder dem Handeln untergeordnet zu sein. Als ich in Asien lebte, hörte ich von Menschen, denen es durch kontinuierliche Meditationspraxis sogar gelang, sich an frühere Leben zu erinnern! Ist es vielleicht dieser Zustand, den ich durch das Zeichnen suche, das so zu einer Übung der Zeitdehnung wird? Ich befinde mich nicht mehr nur in der unmittelbaren Gegenwart, sondern trete in Kontakt mit einer zeitlichen Tiefe, in der Vergangenheit und Gegenwart nebeneinander bestehen. Die Geste des Zeichnens ermöglicht es der Spitze des Kegels, sich wieder hin zu ihrer breiteren Basis zu öffnen. In diesem erweiterten Raum spüre ich, wie die Bilder auftauchen. Nicht als völlig neue Erfindungen, sondern als Formen, die zu einem umfassenderen Gedächtnis gehören und durch meine Geste eine neue Verkörperung finden. In der langsamen Zeit des Zeichnens öffnet sich die Aufmerksamkeit und lässt ferne, archetypische und vergessene Bilder wieder auftauchen. Es ist mir einmal passiert, dass ich ein Bild geschaffen habe, das meiner Fantasie entsprang und das ich dann in einem Buch über altägyptische Kunst wiederfand: eine Frau, die vor einem Krokodil liegt. Oft lasse ich mich von Bildern inspirieren, die ich in Katalogen zur antiken Kunst sehe, und bearbeite sie dann, verwandle sie und gestalte sie neu, wobei ich jedoch eine Art Seele in ihnen bewahre. Aber damals konnte ich es kaum glauben, dass sich vor Tausenden von Jahren jemand genau dieselbe Haltung und Situation vorgestellt hatte und ich sie ganz ähnlich umgesetzt hatte, obwohl ich sie nie gesehen hatte. Es war ein wunderschönes Gefühl, eine Bestätigung der inneren Verbundenheit, die ich mit diesen Wandmalereien spüre.



Gabriele Landi

Der Autor dieses Artikels: Gabriele Landi

Gabriele Landi (Schaerbeek, Belgio, 1971), è un artista che lavora da tempo su una raffinata ricerca che indaga le forme dell'astrazione geometrica, sempre però con richiami alla realtà che lo circonda. Si occupa inoltre di didattica dell'arte moderna e contemporanea. Ha creato un format, Parola d'Artista, attraverso il quale approfondisce, con interviste e focus, il lavoro di suoi colleghi artisti e di critici. Diplomato all'Accademia di Belle Arti di Milano, vive e lavora in provincia di La Spezia.


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.