Es wird immer häufiger über den Wert der Kultur für das Wohlbefinden der Menschen gesprochen. Die kürzlich unterzeichnete Absichtserklärung zwischen dem Kulturministerium und dem Gesundheitsministerium, die den Weg für Untersuchungen zu den Auswirkungen des Zugangs zum Kulturerbe und zu künstlerischen Aktivitäten auf die Gesundheit ebnet, markiert einen wichtigen Schritt: Der Kultur eine Rolle im Wohlbefinden zuzugestehen, bedeutet, ihren Wert für die Lebensqualität anzuerkennen. Doch genau hier stellt sich eine Frage: Wenn Kultur zum Wohlbefinden der Menschen beitragen kann, ist sie dann wirklich für alle zugänglich?
Für eine Person mit geistiger Behinderung ist die Barriere nämlich nicht unbedingt die Tür zum Museum. Es kann die Sprache sein, in der ein Kunstwerk beschrieben wird, die Schwierigkeit, sich im Raum zurechtzufinden, einen Rundgang nachzuvollziehen oder dem Gesehenen eine Bedeutung zuzuweisen. Es reicht nicht aus, ein Museum betreten zu können: Man muss das kulturelle Erlebnis auch verstehen und erleben können. Viele Jahre lang haben wir zu Recht daran gearbeitet, bauliche Barrieren zu beseitigen. Heute müssen wir einen Schritt weiter gehen: Wir müssen uns nicht nur fragen, wer ein Museum betreten kann, sondern auch, wer wirklich an der Erfahrung teilhaben kann, die das Museum bietet. Das bedeutet nicht , die Kunst zu vereinfachen oder ihre Bedeutung zu verarmen. Es bedeutet, verschiedene Wege zu finden, um unterschiedlichen Zielgruppen den Zugang zu dieser Bedeutung zu ermöglichen. Aus dieser Perspektive arbeitet L’abilità ETS seit über zehn Jahren im Rahmen von „Museo per tutti“ und entwickelt gemeinsam mit den Museen Instrumente und Methoden, um das kulturelle Erbe für Menschen mit geistiger Behinderung verständlich und zugänglich zu machen.
Die Erfahrung hat uns gelehrt, dass es keine Lösung gibt, die für alle gleichermaßen geeignet ist. Man muss das gesamte Erlebnis des Besuchs berücksichtigen: die Sprache, die Orientierung, die Zeitplanung, die Kommunikationsweisen, die Möglichkeit zur Wahl und zur Teilhabe. Und vor allem muss man den Menschen zuhören, für die diese Lösungen bestimmt sind. Barrierefreiheit bedeutet nicht, das kulturelle Erlebnis für alle gleich zu gestalten, sondern die Voraussetzungen zu schaffen, damit jeder es erleben kann. Heute tritt diese Arbeit mit INCLUDE-ID in eine neue Phase ein, einem von „Horizon Europe“ finanzierten europäischen Forschungsprojekt, das vom IRCCS Eugenio Medea koordiniert wird und an dem L’Abilità mit der im Rahmen von „Museo per tutti“ gesammelten Erfahrung teilnimmt. An dem Projekt sind außerdem drei italienische Einrichtungen beteiligt – die Fondazione Luigi Rovati in Mailand, die Villa Panza in Varese und der Palazzo Moroni in Bergamo – und es zielt darauf ab, zu untersuchen, wie kulturelle Einrichtungen durch personalisierte Angebote, gemeinsame Gestaltung und neue technologische Lösungen für Menschen mit geistiger Behinderung inklusiver gestaltet werden können.
Für uns bedeutet dies, eine aus der Praxis stammende Frage in die europäische Forschung einzubringen: Wie können wir kulturelle Einrichtungen schaffen, die sich an die Menschen anpassen, anstatt von den Menschen zu verlangen, sich an deren Sprachen anzupassen? Diese Frage betrifft die Zukunft der Museen. Wenn wir heute beginnen, der Kultur auch eine Rolle für das Wohlbefinden zuzugestehen, müssen wir konsequent sein: Wir können Kultur nicht als eine Ressource für alle betrachten, wenn nicht alle die Möglichkeit haben, sie zu verstehen und zu erleben.
Die Herausforderung der kulturellen Zugänglichkeit besteht also nicht nur darin, mehr Menschen in die Museen zu bringen. Es geht darum, dafür zu sorgen, dass sie, sobald sie dort sind, verstehen, sich zurechtfinden, teilhaben und sich als Teil dieser Erfahrung fühlen können. Hier liegt meiner Meinung nach der Weg zu einer wirklich inklusiven Kultur.
Der Autor dieses Artikels: Laura Borghetto
Laura Borghetto è fondatrice e direttrice de L'Abilità ETS, associazione del terzo settore che si prende cura di bambini e bambine con disabilità e delle loro famiglie, grazie a una rete di centri specializzati dove vengono garantiti il diritto all’inclusione, alla cura e all’uguaglianza.Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
