巴黎 蓬皮杜中心落户美国：著名的博布尔博物馆将在泽西市开设分馆，泽西市位于美国纽约郊外，拥有 26 万居民。这将是蓬皮杜在美国本土开设的第一家，也是迄今为止唯一一家分馆：这是法国和美国之间的一次文化合作，目的是在建筑师 OMA/Jason Long 的设计指导下，重塑、开发和激活位于城市日报广场的标志性 Pathside 大楼。蓬皮杜中心 x 泽西城（这是新机构的名称）计划于 2024 年开放：其目标是成为领先的文化中心。蓬皮杜中心将提供其专业知识，制定一项具有包容性愿景的宏伟计划，以使该机构成为一个能够专注于文化和教育的多学科艺术实验室。
蓬皮杜艺术中心的现代和当代艺术杰作展览将在艺术与思想融合的旗帜下从巴黎运抵。在泽西市建立蓬皮杜中心的想法诞生于 2018 年，当时市长史蒂文-富洛普（Steven Fulop）的政府收购了位于该地区最繁忙交通枢纽中心的 Pathside 大楼，从曼哈顿下城站和纽瓦克宾州车站乘坐火车只需 15 分钟。福洛普政府承诺将努力改造该建筑，使泽西城成为一座艺术之城。博物馆和泽西市宣布建立的国际合作伙伴关系是泽西市于 2019 年聘请的顾问公司（即由 Jason Long 领导的纽约 OMA 公司）制定战略计划和寻找文化合作伙伴的最终结果。由此可见，蓬皮杜中心作为一个致力于多种形式的当代艺术和文化的机构，其对教育和文化组织的奉献精神与泽西市和社区对该建筑的雄心壮志不谋而合。OMA /Jason Long 将与泽西市和蓬皮杜中心合作设计蓬皮杜中心 x 泽西岛。蓬皮杜中心 x 泽西城 "的文化项目将面向尽可能广泛和多样化的受众，以应对泽西市正在经历的变革所体现的社会变化。
 |
| OMA 设计的蓬皮杜中心 x 泽西城效果图 |
位于期刊广场 25 号的Pathside 大楼建于 1912 年，最初是 PSE&G（公共服务电力和天然气公司）的办公楼。1995 年，该建筑进行了大规模翻修，为哈德逊社区学院建造了教室和图书馆，因此直到 2017 年一直是学院城市校园的一部分。泽西市于 2017 年收购了该建筑，打算为期刊广场和该市创建一个新的艺术文化中心。
该建筑保留了许多原有的历史元素，包括带有赤土檐口、护栏、檐口、装饰和石灰岩地面带的原有砖砌结构以及主入口。这些历史元素将得到保留和修复，以彰显建筑的历史底蕴。建筑高四层，有地下室。大楼各层总面积约为 5,400 平方米，其建筑面积与美国许多重要的艺术机构不相上下。该建筑的结构允许将宽敞灵活的空间用作画廊，以及其他各种文化用途的房间。相当高的层高和采光为现有建筑的未来改造提供了许多机会。该建筑直接毗邻期刊广场交通中心和期刊广场车站。大楼的西立面朝向一条宽阔的混凝土人行道，该人行道将当地的交通系统与西普大道和期刊广场直接连接起来。
 |
| 今天的 Pathside 大楼 |
 |
| 今天的 Pathside 大楼内部 |
“蓬皮杜艺术中心是欧洲最大的现代和当代艺术收藏中心，是实现我们的愿景和巩固期刊广场作为地区艺术地标的完美合作伙伴，”市长史蒂文-富洛普（Steven Fulop）说。"当我们为 Pathside 大楼设想一个高层次的发展计划时，我们看到了一个改变其功能的独特机会：我们认为它可以作为博物馆和社区中心更好地为城市服务。今天，这一承诺不仅即将实现，我们还通过非同寻常的国际合作伙伴关系提高了标准，为泽西城带来了世界级的机遇。这是我们朝着振兴、利用我们城市所能提供的一切并将期刊广场打造为世代相传的文化目的地这一更广泛目标迈出的最新一大步。
"新泽西州州长菲尔-墨菲（Phil Murphy）表示：“蓬皮杜中心与泽西市的合作将为期刊广场和泽西市打造一个独特的标志性地标。”我们很荣幸地欢迎蓬皮杜中心来到新泽西，并期待着它的开业，它将成为北美最重要的文化景点之一。
"蓬皮杜中心主席塞尔日-拉斯维涅斯（Serge Lasvignes）说：“我很高兴宣布与泽西市合作的这一雄心勃勃的计划，这是蓬皮杜中心在美国的第一个此类项目，也是蓬皮杜中心在美国的重要项目。”我们在法国梅斯、西班牙马拉加、比利时布鲁塞尔和中国上海正在进行的实验已经证明了我们走出围墙、建立创新合作伙伴关系的方式的力量和适宜性。蓬皮杜中心将与美国泽西市这个充满活力的多元化社区展开对话，我对此感到非常高兴和感激"。
"OMA 合伙人杰森-朗（Jason Long）说："我们与泽西市密切合作，寻找最佳合作伙伴，帮助在一个历史悠久、潜力巨大的建筑中为期刊广场打造一个独一无二的新艺术中心。"蓬皮杜艺术中心是一个多层面的机构，自成立以来跨越了不同的学科和文化，它既是一个完美的主题，也是对以意想不到的方式使用该建筑的一种挑战。我们期待着与富洛普市长、泽西市和蓬皮杜中心合作，将Pathside大楼改造成一个革命性的艺术、文化和社区新空间，其影响将远远超出新泽西州。
 |
| 巴黎蓬皮杜艺术中心落户美国：泽西市分部将于 2024 年开业 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES