佛罗伦萨，瓦萨里走廊开工：将于 2022 年开放

在佛罗伦萨，乌菲齐美术馆 瓦萨里走廊（Vasari Corridor）为明年向公众开放所需的准备工作已经正式启动。事实上，该项目的授标阶段已经结束，工程将在复活节后开始，计划工期约为 15 个月（11 个月用于修复，3-4 个月用于翻新）。修复、改造和安全工程项目（招标价值约 700 万欧元，总造价 1 000 万欧元，资金已 到位）是连接维奇奥宫、皮蒂宫和博博利花园的走廊，穿过乌菲齐，越过维奇奥桥，该 项目已于去年七月招标，正如预期的那样，现已进入由 Invitalia 公司管理的授标阶段。Fratelli Navarra-Dafne Restauri 公司协会中标。

"乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）说：“如果我们能够在 2022 年 5 月 27 日为瓦萨里走廊举行落成典礼，那将是一件非常有意义的事情，而且现在，如果大流行病允许的话，这将成为一种真正的可能性。最重要的是，在那个夜晚，黑手党残忍地夺走了五个人的生命。让走廊重新安全运行的壮举是对人类和文化遗产遭受一切形式侵害的警示，同时也是在大流行病造成的长期关闭之后重新启动的希望的明确信号”。

"佛罗伦萨、普拉托和皮斯托亚省考古遗产、美术和景观总监安德烈亚-佩西纳（Andrea Pessina）说："我对佛罗伦萨市启动如此重要的工程表示非常满意，这将导致创建一个大型、独特的博物馆巡回展览，并再一次源于监管局和美术馆之间的合作，这证实了国家行政部门外围办公室的卓越技能依然存在。

瓦萨里走廊，外部

瓦萨里走廊重新开放项目的各个阶段

出于安全考虑，瓦萨里走廊自2016年起一直不对外开放，复活节后开始的工程将确保以普通方式重新向公众开放：为此，走廊将进行全面翻修。参观者只需支付一张特殊门票，就可以从雕像和雕像廊底层的一个临时入口处，通过一条新的全景通道俯瞰佛罗伦萨市中心。

在建筑师毛罗-利纳里（Mauro Linari）和程序的唯一负责人建筑师弗朗切斯科-福尔蒂诺（Francesco Fortino）的指导下，乌菲齐美术馆和艺术与文化遗产考古部（Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio）为佛罗伦萨大都市以及皮斯托亚省和普拉托省完成了重新开放的执行项目。经过 18 个月的学习、研究和调查，数十位专家参与其中（超过一千页的方案、201 平方米的阐述、23 份专业报告、2435 张照片、数十次材料测试和论文），于 2019 年 2 月提交。

乌菲齐美术馆宣布，瓦萨里走廊的新路线将保证残疾人完全无障碍通行，其坡道、平台和电梯的综合系统可以轻松克服沿途的任何水平差异，并将配备卫生间。此外，走廊还将首次安装空调和供暖系统，随时调节内部温度（放置在波波利花园 Hunts 庭院地下的地热探头也将成为该系统的一部分，以减少对环境的影响），还将采用低能耗的 LED 照明，并将全程视频监控。该项目的主要干预措施包括修建新的紧急出口。该计划还包括作为抗震预防计划一部分的局部结构加固工程，以及数十年未进行过翻修的内部修复工程：特别是抹灰工程、瓷砖铺设和地板，地板将全部拆卸，然后用仿古陶土重新铺设。

瓦萨里走廊的新路线将从乌菲齐美术馆西翼的底层进入。游客可乘坐电梯到达一楼，在那里进入走廊。走廊只能单向通行，即从乌菲齐宫（入口）到皮蒂宫（出口），根据安全规定，目前计划最多可同时容纳 125 人。行程结束时，游客可以从出口进入波波利花园，也可以继续进入皮蒂宫，门票中已经包含了皮蒂宫的入口。游览的中心是佛罗伦萨上空的全景漫步：沿途的 73 扇窗户将重新开放（其中许多窗户以前是为了保护绘画而被遮住的）。

除了俯瞰全景，这条路线还将具有历史意义：事实上，步行道上的两个点将设有纪念碑。第一个纪念碑位于 Via Georgofili，从这里可以看到1993 年大屠杀炸弹爆炸的地点，纪念碑上有那些戏剧性时刻的照片和被炸弹炸坏的乌菲齐画作（包括最近修复的巴托洛梅奥-曼弗雷迪的《玩牌者》和杰拉尔多-德尔诺蒂的《耶稣诞生》）；第二个主题是纳粹军队对佛罗伦萨历史中心的破坏（特别是在 1944 年 8 月 4 日的桥之夜）。记忆之路将通过古代书信、罗马雕塑，以及其他有关走廊、美第奇家族和佛罗伦萨历史的珍贵见证，尤其是曾经装饰在维琪奥桥上走廊拱顶外部的16世纪壁画：这些壁画在19世纪末被从原处移走，在20世纪60年代被修复，在举办过几次临时展览后又被存放了几十年。

瓦萨里走廊，新内部效果图

瓦萨里走廊，新内部效果图

瓦萨里走廊的历史

瓦萨里走廊由乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）于 1565 年设计（仅用了五个月就完工），目的是让托斯卡纳大公们能够安全地从皮蒂宫（Palazzo Pitti）的私人住所前往维奇奥宫（Palazzo Vecchio）的政府所在地。这条人行道是科西莫一世-德-美第奇公爵在其子弗朗切斯科于 1565 年与奥地利的琼结婚时倡议修建的。

由于施工现场的高效组织，工程耗时极短。从乌菲齐的西走廊到波波利花园布翁塔伦蒂石窟旁的出口，全长 760 米。在这一段中，走廊穿过街道，绕过阿诺河并横跨阿诺河，进入宫殿，环绕曼内利塔（Torre de’ Mannelli），并面向圣菲莉西塔（Santa Felicita）教堂。近代以来，由于建筑群被博物馆化，走廊经常展出乌菲兹收藏的绘画作品。尤其是从 1973 年到 2016 年，这里一直是乌菲齐美术馆的自画像收藏地：这是一个独一无二的收藏，由红衣主教莱奥波尔多-德-美第奇（Leopoldo de’ Medici）于 17 世纪开始收藏，一直延续至今。在红衣主教侄子科西莫三世-德-美第奇（Cosimo III de’ Medici）的要求下，这些自画像从 17 世纪一直展出到 20 世纪中叶，今年将在乌菲齐美术馆展出。

佛罗伦萨，瓦萨里走廊开工：将于 2022 年开放

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。