约 240 枚奖章、22 枚硬币和来自古代美第奇-洛林勋章的稀有冲压件，以及重要的巴洛克雕塑核心，包括Gian Lorenzo Bernini 的Costanza Bonarelli 肖像、Massimiliano Soldani Benzi 的青铜浮雕和 Giuseppe Piamontini 的青铜器，以及 Lionardo Lorenzo Ginori Lisci 侯爵最近捐赠给博物馆的部分蜡像模型。这些只是巴杰罗国家博物馆二楼新的梅达利亚和巴洛克雕塑 室的部分主角。继象牙厅、抹大拉小教堂、圣龛和中世纪雕塑厅之后，伊斯兰厅和马约利卡厅也正在进行 重新布置，计划于2024年春季完工。
该项目旨在根据最新的博物馆学和历史学标准，评估巴杰罗非凡的奖章收藏（数量超过10,000件）和17-17世纪不同材质的雕塑，这些作品出自罗马和托斯卡纳巴洛克最伟大的艺术家之手，从Gian Lorenzo Bernini和Francesco Mochi到Alessandro Algardi、Giovanni Battista Foggini、Giuseppe Piamontini和Massimiliano Soldani Benzi。奖章、大理石肖像、青铜器和素描、蜡像和陶俑，所有这些都是学者们比普通公众更熟悉的作品，在 意大利遗产中具有重要的文化和艺术价值。
早在 1932 年建立 青铜器收藏馆时，这两个展厅就被纳入了博物馆的参观范围。不久之后，勋章也被放置在这里，但几十年来这两个房间一直不对公众开放。在巴杰罗博物馆近 160 年的漫长历史中，奖章收藏和巴洛克雕塑核心一直是各种展览的主题。在十九世纪的最后一个季度，奖章曾占据了二楼的 整整两个 房间，摆放了 35 个木制陈列柜。1990 年，当 Medagliere 在多年后重新向公众开放时，奖章被巧妙地大幅缩减。在乔凡娜-盖塔-贝尔泰拉（Giovanna Gaeta Bertelà）的指导下，勋章（数量较少，但仍有一千多枚）在十三个修复的古董陈列柜中找到了新的秩序，而只有部分十七和十八世纪的大理石和青铜作品在两个房间中展出。2018 年，官方艺术史学家 Matteo Ceriana 与官方建筑师兼技术办公室主任Maria Cristina Valenti 一起，开始实施翻新 Medagliere 和 Sala Barocca 中 17 和 18 世纪雕塑核心的初步项目，该项目由建筑师 Valenti 与馆长 Paola D’Agostino 共同确定。2019 年底，这些房间关闭，以便开始重新装修工作，但在 2020-2021 年大流行病紧急状况之后，由于资金短缺以及巴杰罗博物馆和集团其他博物馆的其他重要工程同时开工，该项目被迫中断。
2018年，通过贷款获得的15万欧元资金被指定用于巴罗卡厅（Sala Barocca）的工程，其中一部分被用于两个房间的新空调系统，巴杰罗基金会（Fondazione il Bargello Onlus）通过艺术奖金（Art Bonus）捐赠了一笔资金，用于新的意大利语和英语教学设备。但由于文化部提供了 490 000 欧元的特别资金（2014 年 12 月 23 日第 190 号法律文件--2021-2023 年），才得以恢复两个房间的项目。Matteo Ceriana 退休后，玛丽亚-克里斯蒂娜-瓦伦蒂（Maria Cristina Valenti）于一年后接任，她为项目勾勒出了基本轮廓。2022年夏天，巴杰罗博物馆技术办公室在内部任命建筑师科斯坦蒂诺-切坎蒂（Costantino Ceccanti）为单一项目经理，并确定外部专业测量师托马索-塔西尼（Tommaso Tassini）为安全协调员，最终敲定了执行项目。新 橱窗工程由 Goppion Spa 公司中标。工程管理委托给了外部专业人员、建筑师埃莱娜-马加齐尼（Elena Magazzini），新的现代橱窗工程已于去年 5 月开工，部分 19 世纪橱窗的修复和改造工作也已完成。除了 Costantino Ceccanti 之外，测量师 Ilaria Castellani 和修复师 Benedetta Cantini 也是该项目的业务主管，技术助理 Vincenzo De Magistris 和 Carla Secciani 提供了协助，后者负责监管储藏室，并在馆长 Paola D’Agostino 的协调下，一丝不苟地进行所有奖牌的拆卸、 保护和重新排列工作。除了戈皮翁公司外，歌剧院实验室菲奥伦蒂尼公司和里玛尼公司也参与了该项目，他们负责新房间的照明，瓦内蒂电气公司，ERISIST 负责特殊装置，皮耶罗齐室内装饰公司，以及 ASC 公司，该公司安装了现代化的滑动门，可以保持恒温。
平面设计和设备由 Stampainstampa 公司负责。在 Medagliere 大厅，巴杰罗的技术团队和建筑师 Magazzini 与比萨高等师范学校密切合作。露西娅-西蒙纳托（Lucia Simonato）教授负责挑选奖章、锥形奖章和 冲压奖章。现在展出的作品中有 35% 是上一次展览中没有的。该项目得益于朱利亚-达尼埃莱（Giulia Daniele）的研究和宝贵合作，她获得了由巴杰罗博物馆共同资助60%的支票，由Scuola Normale宣布，标题为 “巴杰罗的奖章：历史-艺术研究和战略”。在奖章的研究、诊断和分析方面，巴杰罗博物馆与师范大学进行了卓有成效的科学交流，这要归功于 MeB 2020-2022 项目（Conoscere e conservare i piccoli metalli del Bargello：该项目由 Simonato 教授负责协调，由托斯卡纳大区（Giovanisì 计划的一部分）、比萨高等师范学校（ ScuolaNormale Superiore of Pisa）和 R.I.C.OM（R.I.C.OM）共同资助。该项目由托斯卡纳大区、比萨高等师范学校和R.i.c.om共同资助，马里奥-斯卡利亚（Mario Scaglia）博士通过艺术奖金（Art Bonus）向巴盖罗国家博物馆慷慨捐赠，从而体现了博物馆作为不同机构之间的地域网络所发挥的不可或缺的作用。
今天我们看到的Medagliere收藏着从 15 世纪到 19 世纪博物馆众多 藏品中最重要的一些标本。展厅中央有两个陈列柜，分别展示文艺复兴时期的铸造奖章和美第奇奖章，后者与装饰其中一面墙顶部的弗朗切斯科-德尔-塔达（Francesco del Tadda）的斑岩奖章系列直接相关。随后，历史展厅分别展示了四个不同的主题核心：教皇奖章、艺术家和文学家肖像、建筑反面以及托斯卡纳巴洛克时期的精选铸章。有史以来第一次，在展示奖章的同时还展出了一些锥形奖章和冲压奖章（巴盖罗也有非常重要的收藏），让参观者深入了解奖章的制作工艺。莫奇蜡像和相应的奖章已经通向下一个巴洛克厅，在它们后面的墙壁上最终展示了一些外国金质奖章，这些奖章是美第奇家族保持密切外交关系的象征，还有一个特别展柜展示了雅各布-博纳科尔西（Jacopo Bonacolsi）的两枚镀金铜质奖章，被称为 “L’Antico”，是文艺复兴时期铸塑的杰作。
美第奇宫廷巴洛克雕塑展厅以贝尔尼尼的著名作品《科斯坦扎-博纳雷利》拉开帷幕，这幅作品在贝尔尼尼的工作室中保留了很长时间，1645 年可能由这位雕塑家捐赠给了红衣主教乔万-卡罗-德-美第奇（Giovan Carlo de’ Medici，1611-1663 年），从而加入了佛罗伦萨的收藏，并立即被陈列在乌菲齐雕像展厅中，与米开朗基罗的《布鲁图斯》相邻。这幅肖像画于 1873 年被转移到巴杰罗，由于在文艺复兴时期的杰作占主导地位的背景下很难布置一幅巴洛克风格的肖像画，这幅肖像画成为了频繁转移展室的对象。这幅肖像画已经成名，它展示了罗马和佛罗伦萨巴洛克雕塑家之间关系的发展，这是世界领先的意大利雕塑博物馆的 博物馆选择中不可或缺的一章，但迄今为止尚未出现。为了体现对 17 世纪早期自然数据的关注，博物馆专门设立了一个所谓的 “scorticato ”展厅，这是第一个蜡制人体解剖模型，是西戈里（Cigoli）在佛罗伦萨新圣母玛利亚医院反复进行现场研究后制作的，各种准备图纸都是其见证。17 世纪中叶，这件作品被托斯卡纳大公夫人维托利亚-德拉罗维雷（1622-1694 年）的侍从弗朗切斯科-丰塔尼（Francesco Fontani）购得，后来卖给了红衣主教莱奥波尔多-美第奇（Leopoldo de’ Medici，1617-1675 年）。蜡像两侧是乔瓦尼-巴蒂斯塔-福吉尼（Giovanni Battista Foggini）创作的精美青铜器，记录了这件作品的财富，几个世纪以来，人们根据这件作品制作了无数复制品。
同时展出的还有几件 陶俑和蜡像草图，它们已经被存放了几十年，其中包括教皇英诺森十一世葬礼纪念碑的陶俑草图Odescalchi，它是意大利国家在20世纪初为巴杰罗购买的，当时人们对保护领域有了新的认识，并希望建立一个范围更广的雕塑博物馆。罗马巴洛克雕塑对托斯卡纳艺术家产生了根本性的影响，这也要归功于1673年科西莫三世在罗马建立的佛罗伦萨学院，其目的正是为了鼓励培训在美第奇宫廷工作的画家和雕塑家。科西莫三世的赞助促进了佛罗伦萨青铜雕塑的繁荣，并在阿尔加尔迪之后推动了当地浮雕艺术的复兴。一件不同寻常的半身雕像可能描绘的是红衣主教乔万-卡罗-德-美第奇（Giovan Carlo de’ Medici），最近被认为是乔万尼-贡内利（Giovanni Gonnelli）的作品，他被称为 “甘巴西的盲人”，这是一件非常罕见的泥塑肖像作品，也是首次公开展出。朱塞佩-皮亚蒙蒂尼（Giuseppe Piamontini）的《法兰西的圣路易斯》是巴盖罗保存的最重要的巴洛克青铜器之一，也是著名的十二件青铜器系列的一部分，这十二件青铜器是选帝侯为她在皮蒂宫的公寓委托制作的。巴洛克时期也是 奖章的 “黄金时代”，本展厅所选的奖章标本与乔万-巴蒂斯塔-福吉尼（Giovan Battista Foggini）、马西米利亚诺-索尔达尼-本齐（Massimiliano Soldani Benzi）和朱塞佩-皮亚蒙蒂尼（Giuseppe Piamontini）的当代雕塑作品并列在一起，证明了这一点。
最近由莱昂纳多-洛伦佐-吉诺里-利斯基侯爵捐赠给巴杰罗的四个蜡像模型也在这次展览中首次公开展出，与博物馆的永久藏品交相辉映。由马西米里亚诺-索尔达尼-本齐（Massimiliano Soldani Benzi）于1721年设计的海神凯旋花瓶（Vaso con il Trionfo di Nettuno）极具原创性，其形式源自1744年雕塑家的儿子费尔迪南多出售给卡洛-吉诺里侯爵的作品，以及乔瓦尼-巴蒂斯塔-皮亚蒙蒂尼（Giovan Battista Piamontini）根据朱塞佩-皮亚蒙蒂尼（Giuseppe Piamontini）的模型制作的大型蜡浮雕《无辜者的屠杀》（Massacro degli Innocenti）。同时展出的还有借用贝尔尼尼名作的《阿波罗与达芙妮》，以及根据马西米里亚诺-索尔达尼-本齐（Massimiliano Soldani Benzi）的模型制作的《圣本笃之死》。捐赠这批重要的蜡像可以说明卡洛-吉诺里侯爵（Carlo Ginori）对所谓 “白金 ”模塑的兴趣，他于 1737 年创办了意大利第一家著名的 Manifattura 蜡像馆。白金 "从最初几年就从佛罗伦萨著名雕塑家的作坊中获得了许多造型，这样就可以用于瓷器的制作，从而推动了极具原创性的雕塑制作，并为佛罗伦萨巴洛克雕塑的声誉增添了新的力量，成为意大利和欧洲宫廷的抢手货。雕塑、草图和奖章就这样交织在一起，形成了一个复调合唱，其中不同的材料和技术体现了佛罗伦萨巴洛克风格的奢华。
保拉-达戈斯蒂诺馆长说：“我很高兴，这个我们已经工作了近五年的项目也在 2023 年之前完成了，”"这个项目的开发全靠文化部内部官员和员工的技能和知识，我感谢建筑师玛丽亚-克里斯蒂娜-瓦伦蒂（Maria Cristina Valenti），她现在已经退休了，但她和我一起强烈要求完成这个项目。该项目还得益于公共和私营部门之间良性协同的各种资金来源。由于与比萨高等师范学院（Scuola Normale Superiore di Pisa）在展览设计和奖章研究方面开展了著名的科研合作，奖章这一一般公众难以了解的艺术类型的价值得以更好地传达给参观者，而奖章正是当时宣传和社会交流的真正工具。美第奇宫廷的佛罗伦萨巴洛克雕塑新展厅展示了詹博洛尼亚逝世后托斯卡纳雕塑的发展，以及托斯卡纳雕塑家与罗马巴洛克的密切关系，这也要归功于科西莫三世-美第奇的核心作用。
剑桥菲茨威廉博物馆馆长卢克-西森（Luke Syson）说：“可以毫不客气地说，巴洛克雕塑首先涉及的是情感，然后才是理智，”“在巴杰罗国家博物馆巴洛克艺术新展厅的中心，是贝尔尼尼最个人化的作品，一件围绕着欲望、杀戮、生成、破坏和创造性情感涌动的物品。在这种情况下，科斯坦扎-博纳雷利的肖像显得比以往任何时候都更加坚强、温柔、脆弱和美丽。保拉-达戈斯蒂诺是研究这一时期雕塑的伟大学者，她的所有思想和专业知识都流淌在这个空间里。令人惊叹的是，在这个空间里，人们可以欣赏到这一伟大的杰作（可能仍然鲜为人知），以及很少有人见过的作品：Monnot 和 Algardi 的赤陶，以及 Ginori 收藏的 Soldani 和 Piamontini 的蜡像。这些作品也充满了感情，但需要仔细研究才能了解其复杂的构图和叙事策略。此外，巴杰罗拥有文艺复兴和巴洛克时期最重要的奖章收藏之一，由露西娅-西蒙纳托（Lucia Simonato）策划的新 Medagliere 是尊重过去、展望未来的杰出设计选择的结果。世界上没有任何其他地方可以欣赏到这样的奇迹”。
"托斯卡纳大区教育、培训、研究和劳动局的洛伦佐-巴奇（Lorenzo Bacci）评论说：“我们对 MeB 项目非常满意，其成果对于巴杰罗国家博物馆 Medagliere 的重新装备至关重要。MeB ”项目是托斯卡纳大区与欧洲社会基金（ESF）共同资助的项目，“MeB ”项目是在一项旨在促进文化部门、大学和研究中心之间合作的提案征集活动中脱颖而出的。巴杰罗国家博物馆、比萨高等师范学校和 R.i.c.o企业以典范的方式诠释了提案征集的目的，所取得的成果（可在其他情况下复制）和项目的具体效果就是最好的证明"。
比萨高等师范学院的 Lucia Simonato 教授解释说：“巴杰罗国家博物馆的奖章收藏是全球最引人注目和最有价值的收藏之一”，“与美第奇家族的沧桑巨变、他们的政治地位以及他们在现代丰富的外交网络密切相关。这套藏品一直是学者们关注的对象，现代奖章艺术史的一个重要篇章也是建立在这套藏品之上的”。
|
| 佛罗伦萨，新的梅达利亚雷和巴洛克雕塑室在巴杰罗落成 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES