在为期三天的时间里，都灵将成为 有关当代艺术博物馆发展的国际讨论中心。事实上，从 2025 年 11 月 28 日至 30 日，都灵将举办国际现代艺术博物馆和收藏委员会（CIMAM）第 57 届年会。今天上午宣布了由都灵 OGR 主办的这次会议的主题。会议主题为" 持久的游戏：拓展博物馆制作的新模式"，会议将以"必要的美德 "为座右铭。人们期待已久的这一盛会在时隔近半个世纪后重返意大利（上一届意大利会议于 1976 年在博洛尼亚和普拉托之间举行），将成为讨论当代文化机构的现状和未来的最重要时刻之一。
本次会议由意大利当代艺术中心（CIMAM）主办，意大利当代艺术中心（Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT）和意大利当代艺术中心（Fondazione CRT）协办，内容委员会（Comitato dei Contenuti）与桑德雷托-雷-雷鲍登戈基金会（Fondazione Sandretto Re Rebaudengo）、都灵博物馆基金会（Fondazione Torino Musei）和里沃利堡当代艺术博物馆（Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea）合作策划。都灵主要机构的积极参与凸显了这座城市作为欧洲文化中心和思想实验室的作用。
本届展览选择的主题侧重于博物馆如何在面临资金削减、政治不稳定、社会分裂和生态危机等深刻挑战的全球背景下重塑自我。在此背景下，“必须以美德为本 ”的座右铭不仅仅是一种修辞上的劝诫，而是一种真正的意图宣言：博物馆不能被动地适应困难，而必须以创造性的方式做出回应，重新定义其公共、社会和教育功能。今天，博物馆比以往任何时候都更需要成为意义的引擎和希望的创造者、文化公民的空间和集体复原力的工具。
会议日程旨在激发批判性和参与性，交替进行主题演讲、艺术表演、思想研讨会和集体反思。每天将以主题演讲和艺术干预开始，随后是 40 分钟的主题演讲和表演行为，以激发与会者的身心。体验的核心是小组工作会议，这不是简单的讨论，而是真正的工作坊，抽象的愿景和操作分析、理论反思和具体战略交织在一起。
第一天的主题是 "做得更少与做得不同"（Doing Less vs. Doing Differently），将致力于质疑传统范式，对 “开展博物馆活动 ”的意义进行彻底反思。我们将讨论活动的 “重新调整”，即数量让位于质量，“少做事 ”成为重新思考优先事项、语言和工作方法的机会。活动将由特邀主持人主持，目的是为应对机构转型建立一个共同的词汇表。
第二天是 "描绘愿望"，将进行一系列简短发言，重点讨论务实的愿望。与会者将被邀请设计批判性的、可持续的和有弹性的博物馆模式，以具体应对当前的紧张局势，而不是不切实际的理想主义。我们面临的挑战是如何想象博物馆不仅是作品的容器，而且是社区的有利平台。
第三天的主题是 "交易与传播“。团结的策略 ”将重点关注机构与公众之间的对话。博物馆真正传递的是什么？公众的知情和参与程度如何？博物馆如何才能成为共同生产和扩大关系的场所？在这里，“交易 ”的概念不仅被重新诠释为信息的交流，而且被视为超越机构和等级界限的意义与合作的生成过程。最终目标是建立一种共同语言，以应对新出现的范式，并重申博物馆作为公民论坛的价值。
每天的会议结束时都会有一个总结会议，总结已经出现的见解，比较不同的观点，并追踪未来的发展轨迹。在人们越来越不重视文化的时代，博物馆的声音被认为是意识、自由和希望的堡垒。
会议结束后，与会者将于 12 月 1 日和 2 日参观意大利一些最重要的当代艺术场所。12 月 1 日，他们将参观以葡萄酒和松露闻名的朗格地区，该地区在艺术方面也日益活跃。皮埃蒙特的山丘已经变成了一座名副其实的露天博物馆，艺术和景观在这里交相辉映：您可以欣赏到 Liam Gillick 和 Hito Steyerl 创作的彩色壁画、Jean-Marie Appriou 在 Roddino 和 Neviglie 之间创作的铝制雕塑、Sol LeWitt 和 David Tremlett 重新诠释的著名的巴罗洛教堂、Castelnuovo Calcea、Sandretto Re Rebaudengo 和 Camo 的艺术公园以及 Carsten Höller、Marguerite Humeau、Ugo Nespolo 和 Emanuele Luzzati 等艺术家的作品。行程还包括在艺术史学家的带领下参观、品尝葡萄酒和在阿尔巴享用晚餐。
第二天，即 12 月 2 日，小组将前往米兰，探索意大利当代艺术的标志性空间，如普拉达基金会、穆德克和比科卡飞机库，从而完成一次连接城市与风景、中心与边缘、历史与实验的文化浸入之旅。
会议内容委员会由巴塞尔性别自然艺术研究所所长 Chus Martínez 领导，由国际知名人士组成：Chiara Bertola（都灵 GAM）、Bernardo Follini（Fondazione Sandretto Re Rebaudengo）、Leevi Haapala（赫尔辛基艺术大学）、Malgorzata Ludwisiak（华沙）、Francesco Manacorda（里沃利城堡）、Victoria Noorthoorn（布宜诺斯艾利斯现代艺术博物馆）、Davide Quadrio（都灵 MAO）和 Kamini Sawhney（班加罗尔 BlrHubba）。这是一个复合型、多元化的团队，反映了 CIMAM 的全球使命及其搭建文化桥梁的能力。
CIMAM 成立于 1962 年，是一个汇集现当代艺术博物馆专业人员的国际平台。它通过会议、出版物和计划，促进博物馆行业的卓越和创新，促进全球范围内的对话与合作。
有关活动日程和注册方式的所有信息，请访问活动官方网站：https://cimam.org/cimam-annual-conference/annual-conference-2025-torino/。
|
| 今秋都灵将讨论博物馆的未来：CIMAM 在 OGR 举办的年会 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES