卡佩勒医学博物馆增设了一个作家出口，并开放了米开朗基罗的密室

by Redazione , 发布于 26/09/2023
分类: 博物馆 / 免责声明

经过多年的努力，美第奇教堂博物馆的内容更加丰富，新增了一个作家出口和一个新书店，米开朗基罗密室也首次对外开放。

卡佩勒医学博物馆（Museo delle Cappelle Medicee）现在有了一个新的作者出口，它不仅可以在参观结束时方便游客的流动，还可以让游客参观关闭了几十年的洛林墓室，并发现在挖掘过程中出现的一段 中世纪佛罗伦萨古城墙。博物馆还拥有一个宽敞的新书店和现代化设施。因此，从 9 月 27 日星期三起，参观美第奇教堂博物馆的游客将通过由泽尔梅尼建筑设计工作室（Studio di Architettura Zermani e Associati）设计的新出口结束参观：这是一条经过多年精心设计、与历史和艺术环境融为一体的新通道。另一方面，从 11 月开始， 米开朗基罗的密室将首次向公众开放，墙壁上挂满了大师的炭笔画。

“保罗-泽尔马尼教授构想的新出口是过去八年中一系列不同的安全、修复和提升工程的顶点，这些工程对美第奇教堂博物馆产生了影响，”美第奇教堂博物馆建筑群所属的巴杰罗博物馆馆长保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）说。“自 2016 年初以来，我们开展了富有成效的合作，首先是与总监亚历山德拉-马里诺（Alessandra Marino）的合作，然后是与总监安德烈亚-佩西纳（Andrea Pessina）的合作，在这个因存在不同地层而非常微妙的遗址上，我们与他密切合作，共同经历了四年非常紧张的工作，最后是与总监安东内拉-拉纳尔迪（Antonella Ranaldi）的全面和谐合作。在随后更为复杂的阶段，巴杰罗博物馆的同事们与考古、美术和建筑部的同事们在佛罗伦萨大都会、皮斯托亚省和普拉托省之间进行了平等的合作。2018 年国际竞赛结束后，开工的标志是位于同一空间的不同建筑工地共存。新出口的实现还得益于巴杰罗博物馆官员以及为美第奇教堂服务的接待和安保人员的经验和奉献精神。最后，我要特别感谢泽尔曼尼教授，他实现了一个与小教堂和佛罗伦萨城市建筑结构完美融合的项目，为公众提供了最高级别的服务”。

“圣洛伦索的美第奇工厂一直守护并传递着佛罗伦萨鲜活的记忆。在新圣堂中，米开朗基罗将生命的轮回固定在陵墓中，雕刻了白昼、黑夜、黎明和黄昏。根据这一原则，新出口项目是一条从黑暗走向光明、从死亡走向生命、从坟墓走向当今城市的道路，”干预项目的设计师保罗-泽尔马尼解释道。

"博物馆总监马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）说：“美第奇教堂博物馆急需适应当前的安全规定，并为公众提供适当的服务，这促使监管局于 2010 年启动了第一批发掘工作。”此后不久，又发现了一段罕见的中世纪城墙，这是意大利历史中心几个世纪以来城市分层的一个独特元素，因此有必要进行耐心的编目和核实工作，这项工作直到 2016 年才结束。这个不规则的空间将用于新的出口和服务设施，这给设计带来了相当大的挑战，建筑师泽尔马尼（Zermani）作为 2018 年国际竞赛的获胜者，在尊重佛罗伦萨最重要的古迹建筑群之一的考古和建筑遗产的同时，出色地解决了这一问题。巴杰罗博物馆近年来对新圣堂、王子礼拜堂、美第奇墓室和洛林墓室的外墙进行了特别的安全运动和修复，从而恢复了美第奇礼拜堂所有房间的建筑纯度和正确的空间衔接，这表明从现在起继续有计划地进行充分维护是多么重要，这也是博物馆总局的优先事项之一"。

帕尔马的泽尔曼建筑工作室（Studio di Architettura Zermani e Associati）是巴盖罗博物馆宣布的 2018 年竞赛优胜者，他们开发的项目位于地下区域，与墓室相连，新的博物馆服务设施（也适合残疾人使用）和书店都设在地下区域，上面还有一个新的小广场，位于米开朗基罗的新圣器室和王子小教堂的墙壁之间，游客将沿着石梯进入小广场。为了尊重周边环境，泽尔马尼工作室选择使用线性造型和 拉波拉诺洞石（Rapolano Travertine）等材料，与毗邻的建筑相协调。此外，该项目还希望成为与过去的大师们的作品并列的当代决定性作品，并通过精确和简约的语言，明确确立其形式上的自主性。新出口位于巴洛克式建筑王子小教堂、米开朗基罗的新圣器室和圣洛伦佐大教堂中厅右端所划定的区域内，在佛罗伦萨城中占据了一个非常独特的位置。为了保证公众参观时的最佳安全和舒适条件，2010年开始的博物馆新出口、适当的现代化服务区以及美第奇礼拜堂建筑群的部分外墙（包括新圣器室和王子礼拜堂的墙壁）的修建工作已经接近尾声。新出口的建设、安全、修复和新标识牌的费用总额约为260 万欧元，由其自有资金和文化部的特别资助分摊。

新出口工程的挖掘工作于 2010 年 5 月开始，由佛罗伦萨省（不包括 BSAE 地产上的城市）、皮斯托亚省和普拉托省的建筑遗产、历史、艺术和生态学协会负责。在此期间，在挖掘工作中发现了重要的考古遗迹，即 12 世纪佛罗伦萨城墙（1172-1175 年）的一部分。佛罗伦萨大都会、皮斯托亚省和普拉托省考古、艺术和文化遗产保护局与前佛罗伦萨市历史、艺术和人类文化遗产保护局之间的过渡可追溯到 2015 年。同年年底，美第奇教堂博物馆成为新成立的国家巴杰罗博物馆群的一部分。发掘工作于 2017 年完成，鉴于出口重新划定了城市边界，并将在通往出口的路上向公众展示中世纪考古遗迹，具有重要的历史和城市意义，巴杰罗博物馆馆长保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）与考古、艺术和文化遗产部（Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio，SABAP）一起，为佛罗伦萨大都会和佛罗伦萨城市的考古、艺术和文化遗产事业做出了贡献。当时由安德烈亚-佩西纳（Andrea Pessina）领导的佛罗伦萨大都会、皮斯托亚省和普拉托省，与佛罗伦萨建筑师协会和佛罗伦萨建筑师基金会建立了合作关系，于 2017 年底宣布举办国际设计创意竞赛，泽尔马尼工作室于 2018 年 7 月宣布获胜。

工作室在 2021 年 4 月至 2023 年 5 月期间实施了综合工程。保罗-泽尔马尼还担任工程总监，设计了由威尼斯法拉尼公司（Fallani）建造的全新多功能书店，在筹备开业期间将其移交给目前管理巴杰罗博物馆售票处和书店的歌剧院实验室（Opera Laboratori），并在上周进行了布置。在这两年的工作中，保罗-泽尔马尼的事务所与巴杰罗博物馆的两个RUP（建筑师玛丽亚-克里斯蒂娜-瓦伦蒂（Maria Cristina Valenti）和建筑师科斯坦蒂诺-塞坎蒂（Costantino Ceccanti））积极合作，他们都得到了建筑师伊曼纽拉-莫利卡（Emanuela Mollica）的支持，莫利卡是负责支持RUP的外部专业人员。

从 2023 年春天开始，建筑工地关闭后，为了迎接新出口的开放，博物馆的所有房间都进行了特别维护，必要时还进行了修复工作，由艺术史学家兼美第奇教堂博物馆馆长弗朗西斯卡-德卢卡（Francesca De Luca）进行精心监督。

在 王子小教堂，修复了 19 世纪末至 1962 年期间由 Opificio delle Pietre Dure 制作的多色大理石地板的完整性，该地板有几处出现了小缝隙。在新圣器室，在对祭坛及其大理石烛台和西尔维奥-科西尼（Silvio Cosini）创作的两件同样由大理石制成的兵器战利品进行了全面的除尘后，对被灰尘和蜡质材料痕迹严重遮挡的祭坛进行了修复。米开朗基罗和他的合作者曾在天顶的墙壁上描绘过图案，尽管有有机玻璃板的保护，但墙壁上还是布满了灰尘。保护层拆除后，进行了一次非常轻微的清洁，清理了灰泥缝隙和旧的附加物，并清除了下部饰带上的鞋印。祭坛上的十字架和铜合金金属烛台已经严重氧化和变脏，也进行了清洗，底层美第奇墓室和地下室洛林墓室的祭坛也进行了清洗。圣洛伦索宝藏中的部分圣物曾在2013年为 "Nello splendoremediceo"展览展出。教皇利奥十世与佛罗伦萨此外，大公及其亲属的三十二座赤土墓的十九世纪金属框架，以及天顶后墙的纪念性牌匾的大框架也进行了大修。对于现在位于通往出口的道路上的美第奇-吉安加斯通（Giangastone de’ Medici）的铺面墓，则像保护墓室中其他类似墓葬一样，制作了一个隔板。

最后，由建筑师埃米利奥-德-法布里斯（Emilio De Fabris）于 1873 年为哈布斯堡-洛林大公的继承人修建的洛伦内斯墓室（Lorenese Crypt）也已清理完毕，并进行了全面修复：从地面的清洁和抛光（恢复了白色大理石和巴迪格里奥大理石的缝隙，以及墓志铭的碑文），到祭坛、两扇窗户的镶嵌石、墙壁上的大理石墓碑以及中央柱子周围的镶嵌石框架，都受到了 1966 年洪水带来的污垢和各种物质（其中一些是油性物质）的损坏。在美第奇墓室天顶的纪念牌底部也发现了同样的损坏；在这里也无法完全清除这些痕迹，但修复后明显减轻了损坏程度。在洛伦塞墓室，还安装了新的照明系统和两扇新的彩色玻璃窗，以便游客欣赏安德烈亚-德尔-韦罗基奥（Andrea delVerrocchio）创作的科西莫-伊-维奇奥（Cosimo il Vecchio）墓。

由 Haunagdesgin Srl 公司制作、弗朗西斯卡-德-卢卡（Francesca de Luca）撰写文字的新的游客导向标识和整个博物馆的新的意大利语和英语说教设备已经设计完成，目前正在安装之中。

此外，还宣布 米开朗基罗密室即将向公众开放。博物馆总馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）解释说，从 2023 年 11 月初开始，这个从新圣器室进入的小房间将定期向人数有限的小团体开放，里面有布奥纳罗蒂（Buonarroti）的炭笔画。1975 年，时任博物馆馆长的 保罗-达尔-波盖托（Paolo Dal Poggetto）在修复工作前的一次检查中发现了这个从未向公众开放过的房间。根据 Dal Poggetto 的重建，1530 年，为了躲避美第奇家族的迫害，他在这个小房间里待了几个月。 "马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）解释说：“新出口工程的完工以及美第奇教堂博物馆按照安全标准进行的改造，将使米开朗基罗的密室从 11 月初开始定期开放成为可能。在未来几周内，我们将与巴杰罗博物馆馆长共同商定参观方式，届时将分成有限的小组进行参观”。