佩吉-古根海姆收藏馆触觉导览重现

by Redazione , 发布于 20/09/2022
分类: 博物馆 / 免责声明

佩吉-古根海姆收藏馆的 "双重感知 "项目时隔三年后再次推出：通过触觉导览来了解博物馆收藏的杰作。

在过去的三年里，佩吉-古根海姆收藏馆的 "双重感知“（Double Sense.佩吉-古根海姆收藏馆的 ”触觉之路"（Tactile Routes at the Peggy Guggenheim Collection）项目曾一度停滞不前，但如今，在以可持续发展为发展关键的意大利著名陶瓷公司 Florim 的大力支持下，自 2015 年起，该公司成为古根海姆收藏馆（Guggenheim Intrapresae）的一部分。

得益于后者，佩吉-古根海姆收藏馆将其艺术遗产变得更加 触手可及，开辟了一条无障碍之路，并启动了通过触摸提高人们对艺术认识的进程。多年来，通过一系列的导游活动，视力有障碍的成人和儿童得以发现博物馆收藏的一些杰作，这些杰作是用热塑和树脂复制的，基质是在 米兰 Istituto ciechi di Milano 教育材料 基金会的中心手工制作的。

活动包括与该项目的创作者和策展人Valeria Bottalico 一起进行触觉参观，以及由盲人艺术家Felice Tagliaferri 主持的工作坊。博物馆提供了一本目录，上面有各种收藏品的触觉复制品，并附有各自的技术说明，有意大利语和英语两种语言，用盲文和高度可读的字符书写。在藏品售票处可免费领取一套工具包，公众可索取，并可在完全自主的情况下进行参观。

自 9 月 15 日起，朱塞佩-卡波格罗西（Giuseppe Capogrossi）的《超现实主义 236》（1957 年）、乔治-德-基里科（Giorgio de Chirico）的《诗人的乡愁》（1914 年）、瓦西里-康定斯基（VasilyKandinsky）的《高处》（Verso l’ alto，1929 年）、费尔南-莱热（Fernand Léger）的《城市中的男人》（Uomini in città，1919 年）和勒内-马格里特（René Magritte）的《咏叹调的声音》（La voce dell’aria，1931 年）将在永久收藏品展厅展出，并附有各自的触觉复制品。触觉路线包括马克斯-恩斯特（Max Ernst ）和阿尔贝托-贾科梅蒂（Alberto Giacometti）的雕塑作品，在对作品的保存状况和触觉可读性进行评估后，将对原作进行探索。根据藏品的不同重新编排，向视障公众提供的目录将通过触觉复制品和探索保罗-克利、皮特-蒙德里安和巴勃罗-毕加索等艺术家杰作的指南对路线进行补充。

"佩吉-古根海姆收藏馆馆长 Karole P. B. Vail 说："自推出以来，Doppio Senso 已成为一项创新性和实验性的博物馆无障碍路线，面向盲人、视障者和健视者（包括成人和儿童），以包容性的方式构思和实现。 B. Vail 说，“这条道路旨在形成一个参与博物馆生活的更广泛的社区，从而传播现代艺术，并促进博物馆本身的社会和教育作用”。 Doppio Senso项目的重新启动得益于Florim公司，该公司是意大利第一家获得Benefit公司认证的陶瓷企业，也是世界上唯一一家获得B Corp认证的企业，它通过CEDIT - Ceramiche d’Italia品牌实现了Hotel Chimera：一件由80件独一无二的作品组成的陶瓷艺术品，由设计师兼艺术家Elena Salmistraro设计，其销售收入全部用于支持Doppio Senso项目。

“我们相信，艺术和美可以触手可及，即使是最弱小的人。我们非常自豪能够参与这个项目，它证明了企业与博物馆、艺术与设计之间关系的重要性，”Florim 总裁 Claudio Lucchese 补充道。

参观活动和研讨会将于秋季恢复，具体日程将另行通知，以包容性的方式面向盲人、视障人士和视力正常的公众。这些活动每月举行一次，免费，视情况而定。

信息和预订：doppiosenso@guggenheim-venice.it; https://www.guggenheim-venice.it/

图片：双重感官。佩吉-古根海姆收藏馆的触觉路线。摄影：Fei Xu