首座恩里科-卡鲁索国家博物馆将在那不勒斯开馆


那不勒斯将建成第一座专门纪念最伟大男高音恩里科-卡鲁索的国家博物馆。博物馆计划于 2023 年 7 月开放。

今天,在罗马文化部的斯帕多里尼大厅(Spadolini Hall)举行了首个国家级博物馆的揭幕仪式,该博物馆专门纪念有史以来 最伟大的男高音歌唱家之一 恩里科-卡鲁索(Enrico Caruso)。该博物馆将位于那不勒斯的 王宫(Palazzo Reale)。纪念性的多里卡厅(Sala Dorica)是一个单独的大空间,这里不仅将举办纪念品展览,还将是一个名副其实的奇妙空间,有三维动画和多媒体平台、音乐和电影站以及装置,是一个面向全世界爱好者、业内人士和游客的万花筒。

开幕式定于2023 年 7 月 20 日,即著名男高音诞辰 150 周年之际举行,纽约市长和大都会歌剧院院长等代表卡鲁索与美国紧密联系的重要人士将出席开幕式。

文化部长 Gennaro Sangiuliano、博物馆馆长 Massimo Osanna、那不勒斯皇宫馆长 Mario Epifani 和 “卡鲁索博物馆 ”馆长、音乐学家 Laura Valente 出席了介绍会。

"恩里科-卡鲁索是意大利天才的崇高典范,他既能在传统的基础上进行创新,又能充分理解如何以现代的名义最大限度地发挥自己的才华。他是世界音乐史上第一位了解并利用唱片业巨大潜力的歌手。那不勒斯歌曲在全球的流行与他的名字密切相关。他的个人经历和与那不勒斯的联系贯穿了他的全部创作。然而,卡鲁索与他自己的城市之间的关系却备受煎熬。文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano)说:"他将那不勒斯推向了世界,现在,那不勒斯在他出生 150 年后,通过在他挚爱的圣卡洛剧院的同一建筑群中建立一座博物馆来纪念他,从而弥合这一创伤。

"国家博物馆馆长马西莫-奥萨纳(Massimo Osanna)说:“在那不勒斯王宫的多里卡厅(Sala Dorica)建立恩里科-卡鲁索国家博物馆是国家博物馆系统的一个重要里程碑,它将使这位当代艺术文化的代表人物、一位举世公认的男高音歌唱家得到应有的彰显。”这也是意大利博物馆取得的一项成就,再次证明了它们有能力与时俱进,用创新的语言表达我们的历史、文化和艺术的各种表现形式。今天,随着卡鲁索博物馆宣布开馆,我们庆祝一个伟大的跨学科有机项目的到来。但这也是一个起点,它以 1873 年 2 月 25 日恩里科-卡鲁索诞辰 150 周年纪念活动为开端,下一个目标将是博物馆的落成以及丰富的活动和艺术作品"。

"博物馆馆长马里奥 -埃皮法尼解释说:“恩里科-卡鲁索永久博物馆的落成是重大文化遗产项目战略计划资助的干预措施之一。”那不勒斯王宫以这种方式向这位伟大的男高音致敬,他在世界各地都得到了认可,但唯独没有在他出生和去世的城市得到认可。一个 500 平方米的新展览空间将落成,他的同胞以及意大利和外国游客将能够通过他的音乐和纪念品,在令人兴奋的多媒体行程中缅怀他。这是一个利用现代技术重现辉煌历史的项目"。

"卡鲁索比其他任何人都更像一个高贵而传奇的意大利人,这也与他的双重灵魂有关:馆长劳拉-瓦伦特Laura Valente)说:“卡鲁索比其他任何人都更像一个高贵而传奇的意大利象征,这也与他的双重灵魂有关:他是世界上最重要的剧院里广受赞誉的抒情男高音(在米兰斯卡拉歌剧院取得了压倒性的成功,1903 年至 20 年间是纽约大都会剧院的明星),是那不勒斯歌曲不朽旋律的无与伦比的诠释者,是唱片业第一个卖出一百万张唱片的纯种马,进入了音乐史上最受欢迎的声音的奥林匹斯山”。

这项活动得到了来自世界各地的 “卡鲁索 ”合作伙伴的合作,从里科尔迪档案馆和普契尼档案馆,到拥有珍贵档案的大歌剧院,如圣卡洛、斯卡拉和大都会歌剧院,再到博洛尼亚电影资料馆,它们对电影《我的表兄》进行了非凡的修复和声音同步工作,并允许使用卡鲁索作为演员的形象。

卡鲁索是第一位伟大的现代媒体人,他为意大利艺术家网络的形成做出了重要贡献,这些艺术家在娱乐业发展史上以及他们所涉足的艺术领域中都写下了重要的一页。第一个主题是向他们致以崇高的敬意,并填补了一个严重的空白。另一个主题则是对意大利和那不勒斯文化的自豪肯定。

卢西亚诺-皮图 埃罗 Luciano Pituello)是一位 “特殊 ”的捐赠者,他与其位于米兰的 恩里科-卡鲁索博物馆协会(Associazione Museo Enrico Caruso)和卡鲁西亚尼研究中心( Centro Studi Carusiani)毕生致力于收集纪念品和原版雕刻,并决定捐赠博物馆所拥有的大部分珍贵资料,以慷慨地参与有关这位伟大男高音的最终项目。皮图埃洛基金的部分资金已经捐给了位于贝洛斯瓜尔多别墅(卡鲁索的意大利住所)的卡鲁索博物馆所在的西格纳市(Lastra a Signa),它将成为那不勒斯新装置的核心:服装、唱片、老式留声机、带有艺术家亲笔签名的原始乐谱,总价值估计约为 100 万欧元。

与 Lastra a Signa 市政当局和市长 Angela Bagni 开始的合作也将为那不勒斯博物馆的落成典礼带来非凡的展品,例如属于男高音卡尼奥的服装(出自鲁杰罗-莱昂卡瓦洛的《帕格里亚奇》)或彩色水彩画(卡鲁索形象艺术作品中独一无二的作品),此外还有极为珍贵的捐赠品,即献给从托斯卡尼尼到威尔第等音乐大师的著名漫画。

艺术家吉安路易吉-科林(Gianluigi Colin)将在这些漫画的基础上创作新作品。在众多活动中,将推出由 Ugo Piovano 和 Luciano Pituello 编辑的卡鲁西全部作品的完整传记。此外,还将颁发两个奖项,一个是最佳伟大艺术家奖,另一个是专门为那些像这位伟大的男高音歌唱家一样,在没有任何音乐培训的情况下献身于歌唱事业,以激励自己学习的有才华的年轻人颁发的奖项。Il Saggiatore 出版社将为卡鲁索--新世纪之人出版一本专著,作为其音乐研究丛书的一部分。

2023 年 2 月 25 日是卡鲁索诞辰 150 周年纪念日,届时将在圣卡洛剧院的 Memus 博物馆与 Luciano Pituello 和 Ugo Piovano 会晤,导演马里奥-埃皮法尼(Mario Epifani)也将出席。会议还将批准与那不勒斯市政府的合作,预计将向卡鲁索博物馆捐赠保存在市政府档案馆的男高音出生和死亡记录。那不勒斯市长加埃塔诺-曼弗雷迪(Gaetano Manfredi)、圣卡罗剧院院长斯蒂芬-利斯纳(Stéphane Lissner)和总经理埃马纽埃拉-斯佩达利雷(Emmanuela Spedaliere)将出席会议。

主要合作伙伴:Lastra a Signa 市政当局、卡鲁索别墅贝洛斯瓜尔多博物馆、卡鲁索米兰协会、卢西亚诺-皮图埃洛。

合作伙伴: Archivio Ricordi、普契尼基金会、博洛尼亚电影资料馆、米兰斯卡拉歌剧院、那不勒斯圣卡罗歌剧院、纽约大都会档案馆、都灵档案馆、Torre del Lago 音乐节、那不勒斯国家档案馆、巴尔的摩约翰-霍普金斯皮博迪研究所、那不勒斯市政府、Teche Rai、Discoteca di Stato。

照片由 Emanuele Antonio Minerva 拍摄。

首座恩里科-卡鲁索国家博物馆将在那不勒斯开馆
首座恩里科-卡鲁索国家博物馆将在那不勒斯开馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们