维罗妮卡-阿特金斯(Veronica Atkins)是乌 菲 兹之友的主要成员,乌菲兹之友是意大利乌菲兹 之友(Amici degli Uffizi)的非营利性姐妹协会。这位赞助人是心脏病专家罗伯特-C-阿特金斯(Robert C. Atkins)的遗孀,现任纽约水磨镇帕里什艺术博物馆(Parrish Art Museum)董事会主席、罗伯特-C-阿特金斯和维罗妮卡-阿特金斯基金会(Robert C. and Veronica Atkins Foudnation)以及阿特金斯青年艺术家计划(Atkins Young Artist Program)的负责人,曾被《商业周刊》(Business Week)杂志列为美国 50 位最大的慈善家之一,而《新闻周刊》(Newsweek)则将她列入全明星慈善家之列。一直热衷于意大利艺术的维罗妮卡-阿特金斯过去曾保证向乌菲齐美术馆捐款,而她的进一步捐款将使修复一件长期被忽视的作品成为可能,并引起公众的关注(这项工作将委托给Opificio delle Pietre Dure)。
博纳厅是皮提宫整个建筑群中最古老的厅室之一(我们都知道,它现在是乌菲齐博物馆系统的一部分),其功能可能是候见厅,即人们在等待晋见大公时停顿的房间。这个庄严的空间于 1590 年左右完工,但一直等到 1607 年(圣史蒂芬骑士团攻占突尼斯博纳城的那一年)才开始装饰墙壁和拱顶,描绘斐迪南一世-德-美第奇对土耳其人的胜利,以及博纳城的征服,房间也因此而得名。这组覆盖所有建筑表面的壁画的作者是佛罗伦萨画家贝尔纳迪诺-波切蒂(Bernardino Poccetti),他是米歇尔-迪-里多尔夫-德尔-吉兰达约(Michele di Ridolfo del Ghirlandaio)的学生,他和他的合作者大概是在科西莫二世和奥地利的玛丽亚-玛格达莱纳于 1608 年 10 月举行婚礼之前完成了这幅作品。圣像图的创作者是贝内德托-布昂马特伊,他是克鲁斯卡的牧师和学者。如今,这些画作被一层厚厚的修复固定剂弄得浑浊不堪、面目全非,随着时间的推移,这些固定剂已经变黄变暗,导致原本的色调变成了棕色。这当然不是波切蒂的典型色调,修复的主要目的是恢复艺术家使用的较浅、较明亮的色调。这一重要的干预措施还将解决其他退化现象,包括拱顶背景的颜色剥落和大面积的灰泥脱落,从而保护 17 世纪早期佛罗伦萨艺术史和美第奇赞助史中最有趣的实例之一。
"乌菲齐美术馆馆长艾克.施密特评论道,“这不仅是乌菲兹美术馆历史上的转折点,也是这座城市历史上的转折点。许多佛罗伦萨人并不熟悉博纳厅,因为目前的条件不允许他们充分欣赏墙壁上描绘的场景。多亏了这笔捐赠,以及佛罗伦萨在该领域的佼佼者 Opificio delle Pietre Dure 最终能够进行的修复工作,大家不仅能够欣赏到贝尔纳迪诺-波切蒂(Bernardino Poccetti)这样一位伟大画家的作品,还能了解到美第奇家族历史上的重要事件。由于一位外国捐赠者的慷慨解囊,这幅十七世纪早期非常有趣的绘画作品现在又重见天日,这证明了艺术是一种世界遗产,乌菲齐美术馆是巨大财富的守护者,每一个纬度都有保护艺术的呼声”。
乌菲兹之友 “和 ”乌菲兹之友 "主席玛丽亚-维托利亚-科隆纳-林博蒂(Maria Vittoria Colonna Rimbotti)说,“在乌菲兹之友中,维罗妮卡-阿特金斯夫人是我心目中真正赞助的最典型、最优秀的典范。这也许要归功于美国长期实行的财政减免政策,它具有教育和提高认识的功能:事实上,我必须承认,美国的捐赠者和支持者非常关注和关心修复的艺术价值,而不是宣传形象的回报”。
图:博纳厅和维罗妮卡-阿特金斯。
![]() |
| 乌菲齐,赞助人维罗妮卡-阿特金斯捐赠 100 万美元用于修复波切蒂壁画 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。