乌菲齐美术馆的Stanzino delle Matematiche 终于重新向公众开放，这个小房间具有重要的象征意义和历史价值，经过完全修复后恢复了其本来面目。这个小房间位于著名的布翁塔伦蒂宫（Tribuna del Buontalenti）旁边，多年来一直沦为通往布翁塔伦蒂 宫的观景台。由西蒙娜-韦尔德（Simone Verde）领导的博物馆管理层对其进行了修复，使这个艺术、科学和王朝收藏之间最具象征意义的地方恢复了尊严和可读性。
斯坦奇诺博物馆的名字源于天花板上装饰的科学主题壁画，这些壁画是对毕达哥拉斯、托勒密、欧几里得等古代伟大科学家，尤其是阿基米德的真正视觉赞颂。 修复工作持续了大约两个月，其中包括指导修复工作的精确地层测定活动。对地板和墙壁进行了修复，采用了新的浅色调，恢复了房间的亮度，同时对壁龛中的铜像进行了修复，增强了铜像的深度和浮雕效果。拆除了窗帘，在窗户上安装了滤光器，重新建立了与自然光的视觉关系。人工照明也进行了全面的重新设计，特别是为了加强天花板壁画的效果，这些壁画是朱利奥-帕里吉在1599 年至 1600 年间创作的怪人装饰画。
重新开放是更广泛的博物馆学愿景的一部分，其目的是再现乌菲齐美术馆几个世纪以来的演变，将该建筑的不同历史和文化分层联系起来。从这个意义上说，斯坦兹诺数学厅就是一个具有代表性的例子：它诞生于文艺复兴鼎盛时期，是一个专门用于科学研究的空间，后来在十八世纪，在修道院院长路易吉-朗齐（Luigi Lanzi）于 1780 年至 1782 年期间对三大展厅进行的大改造中，被改造成了一个小型的古代和文艺复兴雕像展厅。
事实上，费尔迪南多-美第奇大公一世（Ferdinando I de’ Medici）曾想把斯坦奇诺宫建成一个收藏其父亲科西莫一世（Cosimo I）开始收藏的科学仪器的地方。这里收藏了论文、“技术 ”设备、战争机器和防御工事的木制模型、地图和城市平面图。这不仅仅是一个物品收藏馆，而是一个真正的知识项目，符合美第奇家族不仅是艺术赞助人，也是科学赞助人的愿景。
美第奇家族与科学的关系在伽利略-伽利莱的支持下达到了顶峰，他将著名的《Sidereus Nuncius》献给了科西莫二世。伽利略还在乌菲齐美术馆西走廊的壁画中被誉为 “新阿基米德”，科学家的形象由此进入了美第奇家族的视觉叙事中。
Stanzino delle Matematiche 虽然面积不大，但却是这一叙事的象征性建筑节点，直接与 Terrazza delle Carte Geografiche（也是最近修复的）相连，后者展示了地图，提供了当时已知世界的全景。然而，随着时间的推移，斯坦西诺宫的功能发生了变化。随着十八世纪的改建，它的墙壁被改成了小壁龛，里面放置着美第奇家族最珍贵的藏品。这些作品包括古代和文艺复兴时期的雕像，其中一些来自奥塔哥纳厅（Sala Ottagona）的书架，还有 16 世纪的珍贵青铜器，如威廉-特罗德（Willem Tetrode）的作品。
泰特罗德是一位活跃于 16 世纪罗马的荷兰雕塑家，他从当时最著名的古代雕像中汲取灵感，制作了一系列小型青铜器。这些作品最初是为了装饰一座奢华的medagliere，由Gianfrancesco Orsini于1562年捐赠给科西莫一世。然而，在随后的几个世纪里，斯坦奇诺壁龛逐渐被清空和关闭。直到 20 世纪 60 年代，这些壁龛才被重新发现并部分重新填充，但从未像今天这样得到充分的利用。
在目前的干预下，斯坦奇诺博物馆恢复了完整的面貌，能够展现其双重灵魂：一方面，它是文艺复兴时期科学的颂扬之地，另一方面，它又是十八世纪艺术品的宝库，而这些艺术品在规模上只是小巫见大巫，在历史或艺术价值上肯定不值一提。
修复工作是佛得角馆长恢复和重新诠释乌菲齐美术馆整体形象的大项目的一部分。其宣称的目标是将乌菲齐美术馆从最初的王朝博物馆转变为意识到自身复杂演变的现代美术馆。
“馆长西蒙娜-韦尔德（Simone Verde）评论说：”自从由于保护原因而无法进入特里布纳厅后，多年来该厅自从由于保护原因而无法进入 Tribuna 以来，“馆长 Simone Verde 说道，”多年来，展厅的功能主要是俯瞰 Tribuna，公众再也没有机会欣赏到它的独创性和价值，也不了解它在 Medicean 收藏界中的重要作用。斯坦奇诺博物馆的新布置不仅增强了其珍品的价值，而且还见证了欧洲所有博物馆之树是如何从乌菲齐美术馆中生长出来的，以及这个绘有科学仪器壁画的空间、附近的地理地图水池（Terrazzo delle Carte Geografiche）和维奇奥宫的地理地图厅（Sala delle Carte Geografiche）之间的密切联系。在 18 世纪转变为古董展览空间的过程中，它也见证了从 16-17 世纪的模式向欧洲古董主义据点的转变"。
|
| 修复乌菲齐的斯坦兹诺数学博物馆：重新发现的科学、艺术和历史宝库 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES