ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

詹尼-罗达里博物馆在奥梅格纳诞生，完全是为了纪念这位伟大的儿童文学作家

by Redazione , 发布于 17/10/2021
分类: 博物馆 / 免责声明

在皮埃蒙特的奥梅格纳，詹尼-罗达里的出生地，诞生了第一座纪念这位伟大儿童文学家的博物馆：奥梅格纳罗达里博物馆坐落在一座 19 世纪的建筑中，提供互动和多媒体体验，但不仅仅如此。

奥梅格纳（韦尔巴尼亚）诞生了一座纪念奥尔塔湖畔小镇最著名儿子的博物馆：这就是罗达里博物馆，一座以伟大的儿童文学作家、记者和诗人詹尼-罗达里（1920 年出生于奥梅格纳，1980 年出生于罗马）为中心的多媒体博物馆。该博物馆由馆长皮诺-博埃罗（Pino Boero）、设计博物馆布局的auroraMeccanica设计师、负责建筑项目的BianchettiArchitettura 以及负责平面设计的Studio Grand Hotel共同开发，以新的教育和传播模式为基础，向游客讲述詹尼-罗达里的生平和诗歌。该项目得到了市长保罗-马尔乔尼（Paolo Marchioni）的大力支持，并由卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）赞助。罗达里博物馆于 10 月 23 日正式开馆，正值詹尼-罗达里诞辰 101 周年之际，同时还举办了儿童文学节以纪念他，该文学节现已举办到第八届。

罗达里博物馆位于奥梅涅（Omegna）历史中心的中心地带，沿着一条小上坡路可以到达，就像穿过小镇的尼戈里亚河（Nigoglia）一样（这是该地区罕见的向北流淌的河道），也是奥梅涅（Omegna）所在地区库西奥（Cusio）的标志之一。博物馆的第一个展厅旨在欢迎公众并介绍该地区的历史背景：参观者会看到一个拱形门洞，让人联想起奥梅格纳的门廊和一个尼哥利亚的投影，尼哥利亚高高耸立，让人想起罗达里的著名格言 “La Nigoia la va in su e la legg la fouma nu”。"在第一个展区，奥梅格纳的历史被娓娓道来：一方面，奥尔塔湖的重要景点与詹尼-罗达里的思想和名言有关；另一方面，奥梅格纳的创造性特征通过在奥梅格纳诞生的公司和设计物品得以展现。

下一个展厅展示的是罗达里的生平：这是一个拥有柔和灯光的私密展厅，墙上有一个大型投影和一张矮桌，桌上陈列着一系列物品：笔记本、电影票、录像带等。每一件物品都是有生命的：参观者可以触摸它来激活一个故事。因此，这些物品成为一个令人回味的符号和借口，让人与 Omegna 作者的第一人称叙事产生浪漫的联系。在同一个房间里，墙上的展板描绘了罗达里的生活轨迹，并将其与意大利和世界的历史事件交织在一起。游客继续参观一楼，楼梯墙壁上的河流投影向上流淌，仿佛在指引游客的参观路线。

一楼的第一个装置是 "电动二项式"（Binomio Elettrico），源于罗大里的一句名言：“单个电线杆不足以产生火花，需要两个电线杆。单词只有在遇到第二个单词时才会起作用，因为第二个单词会激发它，迫使它脱离习惯的轨道，发现新的意义能力”。该装置邀请参观者选择两个单词（如 “胡子 ”和 “花”），并通过将它们连接在一起建立概念联系。具体做法是使用两个彩色 “插头”，两极连接在一起时，会激活一个发光电路，并产生一个图形动画，突出一些富有想象力的短语（例如 “胡子下的花朵”、“花朵想要胡子”、“胡子模仿花朵......”）。").

继续参观，游客会看到两个大型装置。左边是一个巨型电视（Ad Inventar storie），人们需要将罗大里最著名的故事中的场景和人物混合在一起，以便再次创造新的逻辑和与想象力的新联系。根据观众选择的组合（罗达里说：“Sbagliando s’inventa”），人们可以看到兰贝托男爵与天上的馅饼互动，或者爱丽丝在冰淇淋宫殿里与摇摆木马和猫互动。在对面，人们会驻足观看Favole al rovescio 的大型旋转印刷系统：这是一个模拟机械装置，带有滚轴、齿轮和色带，让人联想到报纸的旋转印刷机。通过转动曲柄，参观者可以移动整个机器，印在色带上的文字开始移动，但文字是颠倒的，无法理解上面写的是什么。系统中央的镜子是理解这则寓言的关键。

最后一个房间是一个大型装置：幻想图书馆。一个高至天花板的真正壁式书架和两个布置在两侧的讲台。书架上摆放着约 300 本空白书籍，代表着罗得西亚文选。其中一些书是发光的，脉动的灯光使它们栩栩如生，与其他书籍区分开来。触摸其中的一本书，整个书架上的视频映射就会被激活，罗达里思想的一个关键主题就会出现一个小故事：餐桌上、明信片、大自然、猫、工作、学校、圣诞节、移民、理解儿童、和平、学校、电视。两侧的空间更加私密和独立，一方面用于摆放杂志（《Il Corriere dei Piccoli》、《Il Pioniere》和《La via Migliore》），另一方面用于摆放世界各地的封面。房间里随处摆放着几部磁盘电话，游客可以通过它们收听会计比安奇的《电话寓言》。只要拿起听筒，拨打电话簿上的号码，就可以直接收听到意大利语或外语的寓言故事。

“正如詹尼-罗达里在《错误之书》中指出的，”保罗-马尔乔尼市长和萨拉-鲁比内利文化委员说，“’你不知道的永远比你知道的更重要’。我们希望，当我们漫步在罗达里博物馆的各个空间时，我们能发现或重新发现一些概念和工具，以增强我们的情商和社交智慧。因为实现理想不是单个车手的目标，而是一个团队游戏，我们每个人都可以做出自己微小但重要的行动”。

几乎可以肯定，“皮诺-博埃罗强调说，”詹尼-罗达里会开玩笑说要建立一个专门纪念他的博物馆，他会像图利奥-德-毛罗（Tullio De Mauro）定义的’经典人物’一样，在《晚邮报》（Paese Sera）编辑部里到处走动，外套上挂着一张卡片，上面写着：’我是一个经典人物’。如果是我们，詹尼会微笑着写上 “我是一座博物馆”，或许还会微笑着表示他担心自己会被陈列在某个 19 世纪的博物馆展柜中......但这些都不是问题，因为罗达里博物馆以虚拟空间的轻盈感，以发现从书架上取下的文本和重新组合的图像的乐趣，讲述了作家、地域和历史背景的 “奇幻故事”；s1 将看到罗达里接受电视采访，并 “通过电话 ”聆听一些著名的 “寓言”，通过拨打特殊号码，还可以听到用不同语言朗诵这些寓言。........从奥梅格纳到世界，在博物馆内的旅程充满惊喜"。

“Bianchetti Architettura 解释说：”我们选择了市政府所有的一栋建筑，它位于小镇的历史中心，距离市政厅和作家出生的房子只有几步之遥。这座建筑的历史可追溯到 19 世纪初，现已全部翻新，以营造一个适合博物馆使用的畅通无阻的环境"。

“auroraMeccanica 公司指出，”罗达里博物馆的博物馆路线 "旨在创造一种引人入胜、身临其境的多媒体体验，让所有人都能参与其中；设计时特别关注儿童观众，但也能与有准备的成年观众进行对话。互动展品将实体元素与数字视频投影、机械组件和程序软件相互融合和交织，为詹尼-罗达里的生活和诗学设计了一条前所未有的叙事路径。参观者需要以第一人称参与其中，激活装置的故事和叙事机制，没有他们，博物馆就没有意义，就永远是未完成的。在一个不展示物品，而是展示故事和体验的博物馆里，参观者和他们的参观体验才是真正需要维护和保护的文化内容。通过这种方式，博物馆发生了变化，它成为了一个活生生的、便于参观的场所，在这里，我们可以沿着詹尼-罗达里（Gianni Rodari）的神奇足迹，尝试非物质遗产教学和传播的新模式。

“双色铅笔或’教师铅笔’”，Studio Grand Hotel 说，“是 Studio Grand Hotel 为罗达里博物馆设计的视觉形象的关键元素。在一般人的想象中，铅笔用来表示或多或少的严重错误，而在这次活动中，铅笔变成了’创造性错误’的权杖。红色和蓝色成为标识色调的主色调，也可理解为电线杆，是点燃创造力火花所必需的对立力量”。