在比萨 ，San Rossore 1938 年记忆中心的外墙将由Elena Cologni （贝加莫，1967 年）为纪念法西斯种族法的耻辱而创作的装置进行装饰，该中心是比萨大学的建筑之一（内设文明与知识形式系和生物系的教学活动）。该装置将在夏季之前落成，由四百一十六块黄铜牌匾组成，以纪念 1938 年比萨官方统计的受种族法影响的犹太公民。
在这些规定签署 85 年后，该装置是一个希望重新编织记忆之线的项目，并在比萨市内及其生活、工作和养育子女的地方纪念比萨的犹太社区。该作品名为 "416_SR1938" ，只是一系列干预措施中的第一项，除了外墙之外，还将影响比萨大学教学中心的花园：纪念被驱逐出大学的犹太讲师的台阶和纪念外国犹太学生的装置，这些学生被国王在圣罗索尔庄园签署的法律送离了他们的事业和学业，在许多情况下，这些法律将他们打入了纳粹的地狱。
"比萨大学校长里卡多-祖基（Riccardo Zucchi）说：“埃莱娜-科洛尼（Elena Cologni）的装置作品强化了波罗德拉纪念馆--1938 年圣罗索雷庄园所传递的信息，并重申了我们社区对捍卫民主、自由和每个人的尊严权等价值观的承诺。”为此，我感谢我的前任保罗-曼卡雷拉（Paolo Mancarella）教授，他强烈希望开展这一项目，这与他从 2018 年纪念和道歉仪式开始并在最近继续进行的道路有关，而这一道路恰恰与这一极点的落成有关"。
“埃莱娜-科洛尼解释说：”缅怀就是与我们的过去重新建立联系，而这个项目不可避免地会重新揭开作为社会记忆一部分的深深伤痕，"不过，与此同时，这个项目也希望成为对话的支点，指明激活交流记忆的共同道路。
Elena Cologni 的项目受比萨大学委托，由 Heliopolis 21 Architetti Associati 工作室的合伙人 Alessandro Melis 和 Ilaria Fruzzetti 与策展人兼当代艺术评论家 Gabi Scardi 共同策划，并与比萨犹太社区和比萨大学犹太研究跨部门中心合作完成。该项目还得到了剑桥艺术学院、安格利亚鲁斯金大学和英格兰艺术委员会的支持。
 |
| 比萨，纪念受种族法影响的比萨犹太人的装置 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES