按需播放第 13 届 Lo schermo dell'arte 艺术节影片

by Redazione , 发布于 01/11/2020
分类: 电影、戏剧和电视 / 免责声明

第 13 届 Lo schermo dell'arte 电影节将于 11 月 10 日至 22 日放映四十多部电影，包括艺术家电影、纪录片和短片。

第 13 届电影和当代艺术节（Lo schermo dell’arte - Festival of cinema and contemporary art）将与MyMovies.it 合作，在Più Compagnia平台上点播。这些影片将在 2020 年11 月 10 日至 22 日期间通过 9.90 欧元的标准套餐或 50 欧元的支持套餐观看。 包括艺术家电影、纪录片和短片在内的四十多部电影以及现场直播将出现在节目中。

"艺术节总监 西尔维娅-卢切西说：“在这困难的一年里，艺术银幕的提案希望成为对未来的某种提醒。艺术节总监西尔维娅-卢切西说，”重要的是要反思这个混乱、不确定、不规则的时代。我们希望通过播放我们认为是近期最佳作品的精选影片和我们喜爱的影片来实现这一目标。同时，我们也希望继续与我们志同道合的艺术家和策展人朋友交流想法。今天，比较和合作显得更加重要。我们将与我们的观众一起，通过在线方式，在 Compagnia 电影院的影厅进行交流。因为尽管电影院是封闭的，但它是我们的家"。

此外，“艺术之屏 ”正在组织第 9 期研究和驻留计划 " VISIO“。欧洲艺术家动态影像计划 ”和 "抵制麻烦--危机时期的动态影像“展览，由莱昂纳多-比加齐（Leonardo Bigazzi）策划，与 ”NAM - Not A Museum"（ Manifattura Tabacchi 的当代艺术计划）共同制作。展览将于 11 月 9 日开幕，直至 2020 年 12 月 8 日。

本届 Lo Schermo dell’Arte 的核心是艺术家的电影。他们的参与性或批判性目光、个人经历的叙述、边缘和被边缘化故事的诗意转化、对媒介和技术使用的反思，都代表了解读我们周围现实的可能方式。将携两部作品在 意大利首映的国际艺术家包括希腊人 Janis Rafa、巴勒斯坦人 Emily Jacir、越南人 Thao Nguyen Phan、以色列人 Omer Fast 和 Dani Gal、德国人 Rudolf Herz、台湾人 Musquiqui Chihying 和美国人 John Menik。

音乐节还特别关注意大利作品，包括里卡多-贝纳西（Riccardo Benassi）、安娜-弗朗切斯基尼（Anna Franceschini）和 Flatform 的作品。

此外，由莱昂纳多-比加齐（Leonardo Bigazzi）、亚历山德罗-拉博蒂尼（Alessandro Rabottini）和宝拉-乌戈里尼（Paola Ugolini）策划，由艺术电影之间基金会（FondazioneIn Between Art Film）推广和制作的首个国际艺术家视频作品制作项目 " Mascarilla 19 - Codes of Domestic Violence"也在流水线上进行。节目名称取自西班牙家庭暴力受害妇女用来谴责所受虐待的暗语，汇集了艺术家 Iván Argote、Silvia Giambrone、Eva Giolo、Basir Mahmood、MASBEDO、Elena Mazzi、Adrian Paci 和 Janis Rafa 的作品，并邀请他们讨论这一主题。

艺术家和策展人的艺术节访谈直播内容也丰富了在线提案：里卡多-贝纳西与慕尼黑艺术馆馆长安德烈亚-里索尼的访谈；安娜-弗朗切斯基尼与上届威尼斯双年展意大利馆策展人米罗万-法罗纳托的访谈；Flatform 与艺术节总监西尔维亚-卢切西的访谈；Mascarilla 19 计划的艺术家与策展人莱昂纳多-比加齐和保拉-乌戈里尼的访谈。
此外，Manifattura Tabacchi 还与诗人、评论家和在线档案 UbuWeb 的创始人肯尼斯-戈德史密斯（Kenneth Goldsmith）共同策划了弗朗切斯科-乌尔巴诺-拉加齐（Francesco Urbano Ragazzi）集体活动；艺术电影基金会主席比阿特丽斯-宝格丽（Beatrice Bulgari）、韩-奈夫肯斯基金会主席韩-奈夫肯斯（Han Nefkens）和 KW 当代艺术研究所副策展人梅森-利弗-亚普（Mason Leaver-Yap）参加了主题为 “委托艺术家制作动态影像 ”的圆桌会议。

意大利首映的纪录片包括：著名公共艺术项目和电影的作者JR；建筑师阿尔瓦-阿尔托和他的第一任妻子艾诺，这对夫妇的标志性创作奠定了斯堪的纳维亚设计的印记；詹姆斯-克鲁姆（James Crump）为备受争议的艺术家乔丹-沃尔夫森（Jordan Wolfson）拍摄的肖像，他的作品令人不安，极具挑衅性，引发极端反应；在凯斯-哈林逝世 30 周年之际拍摄的凯斯-哈林肖像，通过哈林基金会档案中一些前所未见的片段追溯了他的生平和作品；汉斯 -哈同（Hans Hartung）专题片，汇集了在安提布山上的住宅-工作室中的访谈和拍摄片段，欧洲非正式运动大师与他的妻子、画家安娜-伊娃-伯格曼（Anna-Eva Bergman）就住在那里，如今这里是专门为他们的作品而设立的基金会。此外，西蒙娜-马内蒂（Simone Manetti）关于皮帕-巴卡（Pippa Bacca）的影片，通过其家人的证词和她最后一场演出 《巡回演出的新娘》（Bride on Tour）的视频影像，再现了这位米兰艺术家于 2008 年 3 月 31 日在土耳其遇害的悲惨故事。

同往年一样，电影节为 35 岁以下的年轻国际艺术家专门设立了一个驻留计划，由莱昂纳多-比加齐（Leonardo Bigazzi）构思和策划：通过与一些最重要的学院、艺术学校和欧洲艺术家驻留机构合作进行公开征集，选出了 12 位在其艺术中使用动态影像的年轻欧洲艺术家或欧洲常驻艺术家。他们的作品将在由莱昂纳多 -比加齐（Leonardo Bigazzi）策划、与 Manifattura Tabacchi 的当代艺术项目 " 非博物馆"（NAM - Not A Museum）共同制作的 " 抵抗麻烦--危机时期的动态图像"展览中展出，展览将于 2020 年 11 月 9 日至 12 月 8 日举行。它将对当前世界危机所引发的最紧迫问题进行反思，提出重新思考现在和想象未来的替代愿景。

艺术银幕 “还通过 ”VISIO 青年人才收购奖“（现为第六届）来促进录像装置、电影和艺术家录像作品的收藏，该奖项包括由意大利私人收藏机构 ”七重力收藏"（Seven Gravity Collection）收购一位参赛艺术家的作品，该收藏机构完全致力于收藏当代艺术家的录像作品。

第 13 届活动的部分预览：

弗朗西斯-阿里斯（Francis Alÿs）的最新影片《沙线，历史的故事》（Sandlines, the Story of History）的预展。来自伊拉克摩苏尔附近一个偏远山村的孩子们，像在玩角色扮演游戏一样，扮演着他们国家一个世纪以来的历史人物。尽管发生了许多戏剧性的事件，但孩子们在沙漠沙丘上玩耍时似乎仍保持着无忧无虑的天真。

希腊艺术家雅尼斯-拉法（Janis Rafa）将出席电影《 卡拉-阿扎尔》（Kala Azar）的首映式，这是她的首部长片，她凭借该项目在 2017 年获得了 “长片扩大发行奖”（Feature Expanded Distribution Award）。影片以一对在动物火葬场工作的年轻夫妇的生活为中心。他们在希腊荒凉的环境中度过了一段看似黑暗的生活，而他们真诚的感情举动却成功地为这段生活点亮了一盏明灯。

通过《 致朋友的信》，生活在伯利恒最危急地区之一的艾米莉-雅基尔（Emily Jacir）向总部位于伦敦的研究团体 “法医建筑”（Forensic Architecture）发出呼吁，要求他们在以色列士兵征用属于她家一个多世纪的房子之前进行调查，以重建这条街道的历史。

越南艺术家 Thao Nguyen Phan的短片《成为冲积层》的主题是湄公河，它流经六个国家，为亚洲众多养鱼场和稻田供水。Thao Nguyen Phan 拍摄了这条河流，观察它的变化，想象它的前世今生，追溯越南的过去，并质疑这条河流不确定的未来。

Flatform 的最新作品《一棵树的历史》讲述了一棵诞生于大约 900 年前的橡树的故事，这棵树也被称为 Quercia dei Cento Cavalieri，位于莱切省的 Tricase 市。这片土地曾被无数迁徙的人流穿越，而这棵橡树就像一位沉默的见证者，几个世纪以来一直为旅行者和朝圣者提供庇护，并收集他们的故事。影片作者想象并撰写的简短对话讲述了近千年来在橡树旁停留或经过的文化和人们。

里卡多-贝纳西（Riccardo Benassi）在《电话学》（Phonemenology）一书中分析了技术对日常空间关系的影响，首先反映了技术设备如何从根本上改变了从建筑到政治、从文化生产到消费的现实体验和组织结构。

De Oylem iz a Goylem 是艺术家 Omer Fast 的作品，表现了人类与超自然之间的关系。作品的主人公是一位孤独的女滑雪者，她遇到了一位东正教犹太人的鬼魂。观众会发现自己在思考自己的信仰领域，并怀疑世界是否就是一个 “泥巨人”。

鲁道夫-赫兹（Rudolf Herz）创作的《施曼和列宁穿越阿尔卑斯山》是对策展人哈拉尔德-施曼（Harald Szeemann）的长篇访谈，在施曼于 2005 年去世多年后，这篇访谈展现了施曼的生平。

BUSTROPHEDIC》是 安娜-弗兰切斯基尼（Anna Franceschini）作为 2019 年威尼斯双年展意大利馆闭幕特别活动而制作的短片。Bustrophedic “是一种书写方式，每一行都会改变方向，从左到右，反之亦然。Bustrofedico ”是指摄影机在展馆空间中以循环和狂热的方式移动，展馆的部分空间已被重新利用来进行拍摄，恩里科-戴维（Enrico David）、奇亚拉-福迈（Chiara Fumai）和莉莉安娜-莫罗（Liliana Moro）三位艺术家的雕塑和装置作品也是如此。

Lo Schermo dell’Arte 电影节由 MIBACT - Direzione Generale Cinema e Audiovisivo、Regione Toscana、Comune di Firenze、Fondazione CR Firenze、Cinema La Compagnia、Manifattura Tabacchi、Accademia di Belle Arti di Firenze 协办，并与 NAM - Not A Museum、Fondazione In Between Art Film 和 MYmovies 合作。

这些影片将与 MYmovies 合作在意大利的 PiùCompagnia 网站上播放：https://www.mymovies.it/ondemand/schermodellarte。

图为 Thao Nguyen Phan 创作的《成为冲积层