德国奥格斯堡的一些壁画可能是阿尔卑斯山上最古老的基督教作品


在奥格斯堡大教堂,人们对 1930 年发现的一些壁画进行了深入研究,发现这些壁画可以追溯到 1000 年左右:它们可能是阿尔卑斯山上已知最古老的基督教作品。

德国奥格斯堡大教堂的一些壁画出现了新的细节,而这些壁画的存在早已众所周知:特别是,这些壁画被认为可以追溯到大约一千年前,因此可能是阿尔卑斯山以北已知最古老的基督教艺术证据。

巴伐利亚州遗产保护局 Bayerisches Landesamt für Denkmal Pflege 于 12 月公布了这项研究结果。这些壁画位于大教堂南区的墙壁上,可追溯到 11 世纪头十年,是《施洗者圣约翰的故事》中的两个场景,描绘了圣人被斩首和埋葬的场景。这两幅作品的保存状况非常糟糕:它们于 1930 年被发现(事实上,它们是在不明时间被粉刷的),直到现在,它们都没有成为研究的对象,目的是试图了解它们可能的年代。直到 2009 年,在对壁画所在的教堂部分进行修复时,才发现了颜色的痕迹,从而使这些绘画重新引起了学者们的注意。2020 年进行的分析是必要的,因为要对壁画进行修复(第一次),目的是清洁和保护壁画。

最初,这组壁画的规模较大,包括施洗约翰诞生的场景和基督受洗的场景:这些场景在 14 世纪被毁,因为要打开一扇哥特式窗户。此外,还有第三个场景,主题尚待确定。研究过这些作品的艺术史学家认为,这些壁画是在德国现存最古老的教堂之一奥格斯堡大教堂(建于 1000 年左右)建成后不久绘制的,他们还注意到这些壁画与莱切瑙奥伯泽尔圣乔治教堂的壁画有相似之处,后者也建于 11 世纪早期,是德国地区发现的最古老的绘画作品之一。

"巴伐利亚州博物馆总馆长马蒂亚斯-普费尔(Mathias Pfeil)说:"刚刚研究的壁画与奥伯泽尔的壁画一起,是德国地区已知的 1000 年前后最大的壁画系列。大教堂最高监护人Armin Zürn 说:"新的收藏,尤其是在南中庭发现的施洗约翰生平故事,证明了这个地方几个世纪以来的辉煌。

保护办公室指出,目前正在对这些作品进行新的研究,但刚刚开展的工作保证了壁画在当时的稳定性,因此从长远来看,这些壁画将不必进行新的修复工作,这也是因为壁画位于很高的位置,因此不容易受到信徒和游客的影响而退化。

装饰品之一
装饰之一


施洗约翰被砍头的场景
施洗者被斩首的场景


施洗约翰下葬的场景
施洗者下葬的场景


施洗约翰被斩场景再现
施洗者被斩首场景的再现


施洗者下葬场景的重建
施洗者下葬场景再现

德国奥格斯堡的一些壁画可能是阿尔卑斯山上最古老的基督教作品
德国奥格斯堡的一些壁画可能是阿尔卑斯山上最古老的基督教作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们