里米尼，在韦鲁基奥出土的 14 世纪重要壁画

by Redazione , 发布于 09/10/2023
分类: 古代艺术 / 免责声明

在韦鲁基奥（里米尼）的圣克罗齐教堂，出土了一些 14 世纪的重要壁画，这是近代中世纪绘画最重要的发现之一。

今天上午在韦鲁基奥 （里米尼）揭开了两年前在韦鲁基奥别墅的圣克罗齐教堂发现的14 世纪壁画的神秘面纱 ，这些壁画是皮特罗-达 -里米尼（Pietro da Rimini，记载于 1324 年至 1338 年之间）和他的工作室创作的。这一发现可以追溯到 2021 年，当时韦鲁基奥小修士会的 Federico 修士正在木质唱诗班上方进行一些维护工作，他被唱诗班和墙壁之间的一条裂缝所吸引，决定打开智能手机 的摄像头，将手机连同一根电线直接放入裂缝中。就这样，他成功地捕捉到了一幅画在壁龛里的中世纪古画--《耶稣在彼塔》的图像。这是 里米尼 14 世纪绘画乃至整个中世纪绘画领域的一个重要发现，它导致发现了一件非常重要且工艺精湛的装饰器具。

事实上，5 月底就开始了木质唱诗班的拆除工作，在卡里姆基金会的支持下进行的第一批工作中就发现，壁龛周围的墙壁上有其他绘画的痕迹，这些绘画肯定覆盖了整个天顶。从 5 月到 9 月，修复工作一直在快速进行：壁画得到了清理和保护。在监管局的科学监督下成立的工作组除上述机构外，还包括修复师Romeo Bigini和Floriano Biagi、建筑师 Lazzarini 和艺术史学家Alessandro Giovanardi。发起人现在的目标是继续对天顶进行调查、修复和改装，恢复其原貌并加强珍贵的唱诗班。此外，13 世纪的十字架也被拆除了，在厚厚的重绘之下，应该还隐藏着一位接近 Giunta Pisano 和 Cimabue 的大师之手。

在场的所有人都认为，这一发现意义重大，可以与 1916 年在里米尼圣乔瓦尼-福音派教堂（圣约翰福音派）发现的 14 世纪壁画相媲美。维鲁基奥别墅的圣克罗齐教堂从 13 世纪到 20 世纪一直是重要建筑和艺术干预的主题，但其最有趣的宝藏属于中世纪晚期，首先是 13 世纪的十字架，长期以来一直被怀疑是失落原作的复制品，但事实上，其图像文字隐藏在许多重绘的背后。即使是这件珍贵的艺术品，也是里米尼地区唯一一件采用拜占庭式耶稣受难像模型的艺术品，该模型曾被朱塔-皮萨诺（Giunta Pisano）和西马布埃（Cimabue）采用。

乔瓦纳迪说，《怜悯中的基督》的图画 "沿袭了传统方案，该方案产生于 11 世纪和 12 世纪之间的东方，并在 14 世纪被里米尼、博洛尼亚和威尼斯的大师们多次重新诠释；在这一教规中，死去的基督双臂合十，半身从石棺中站立起来，背景是单色或镀金的形而上学背景，有时还有十字架。尽管基督在这里被从脚手架上卸下，哀悼并准备下葬，但这幅图像没有任何叙事性，也没有讲述任何事情，只是将救世主受折磨的身体展现在信徒的眼前，让他们虔诚并充满智慧，从而唤起共同的虔诚感，并唤起神学和圣餐礼的意义。在拜占庭教会中，圣像被称为’至高的屈辱’（因为它指的是神圣的圣言在其被蹂躏的最高峰），但同时也被称为’荣耀之王’（参照东正教复活节礼仪），它提醒我们那饱受折磨和被杀的身体是不朽的救世主上帝之子的身体’。

在乔瓦纳迪看来，这是一个 “惊人的发现”，“它标志着 14 世纪里米尼绘画史上前所未有的发现，并可能为我们提供了方济会历史和精神上的一个独特插曲。古老的圣克罗齐现在可以被揭示为 13 至 14 世纪罗马涅乃至意大利最重要的艺术、礼仪和神学文化中心之一”。

艺术史学家乔瓦尼-卡洛-费德里科-维拉（Giovanni Carlo Federico Villa）也发表了热情洋溢的评论：“如果我们假设流传下来的 14 世纪艺术品不足 3%，那么在罗马涅最古老的方济各会地区之一发现的艺术品是多么的与众不同。一个新的绘画周期的发现再次证明了从阿西西到帕多瓦的轴线（联合国教科文组织世界遗产），里米尼及其山谷是一个重要的支点，能够为亚得里亚海两岸提供一个参照系。我们对 CARIM 基金会及其主席伊奥利的感激之情远不止于此，现在我们正在努力协调干预措施，这些措施将超越历史和艺术恢复的范畴，突出能够恢复马雷基亚轴心新地理和新经济的领土道路”。

"拉文纳、福尔利-切塞纳和里米尼的负责人Federica Gonzato 强调说：“这一非凡的发现不仅让我们对里米尼的乔托学校有了新的认识，也让我们对这所修道院的历史有了新的了解。这是一项非常复杂的工作，能够完成这项工作要归功于以最佳方式启动的出色的团队合作，我对此表示祝贺。作为监管局，我们已要求文化部为这项工作做出贡献，以便了解、修复和完善这一非常重要的建筑群。我们所面临的挑战是如何使这一令人难以置信的作品能够在继续举办礼仪活动的范围内使用”。

"修复师Romeo Bigini 说："尽管已经工作多年，但能够参与如此重要的发现，总是令人感慨万千。这就像打开了一本尘封了五个多世纪的古书，书中记载了一段至今不为人知的历史。在拆除古老的木质唱诗班时，发现了大量壁画碎片，这些碎片的存在是任何人都无法想象的。随着修复工作的进展，这些壁画的可读性、出色的绘画质量以及可能的流派也逐渐清晰起来；我认为这将成为 14 世纪上半叶里米尼非凡绘画的又一重要补充。这一重要发现以及随后的改建所带来的许多迹象，有助于我们更清楚地了解古老的方济各会教堂最初的面貌，以及决定其随着时间推移而发生变化的事件。我想，这将是一项引人入胜的工作，我有幸与一群合作者、负责人和方济各会神父们分享这项工作。

"里米尼金融银行基金会主席毛罗-伊奥利（Mauro Ioli）说：“里米尼金融银行基金会参与这一新的改造项目，协调由方济各会修士、里米尼扶轮社和韦鲁基奥市政府组成的工作小组，是自里米尼金融银行基金会成立以来所走道路的自然结果。自 1992 年以来，基金会在国际市场上收购了许多重要的艺术品，如朱利亚诺-达-里米尼（Giuliano da Rimini）的《基督头像》、皮埃特罗-达-里米尼（Pietro da Rimini）的《墓前虔诚的妇女》和《我的 Tangere》等。里米尼财政卡基金会继续致力于支持和促进维鲁基奥别墅方济各会教堂天顶内壁上 14 世纪辉煌画作的重见天日。在此过程中，里米尼皮亚诺-里米尼继续履行长期以来的机构承诺，旨在弘扬富有艺术生命力和文化价值的过去，我相信过去对现在仍有许多启示”。

"市长斯蒂凡妮-萨巴（Stefania Sabba）说：“我们正面临着一个非凡的发现，它丰富了韦鲁基欧的文化遗产。”市民考古博物馆拥有维拉诺瓦文明的独特发现，而要塞则是马拉泰斯塔家族的摇篮，除此之外，我们现在又从十四世纪里米尼中世纪艺术史中看到了令人兴奋的新一页。在圣克罗齐修道院（Convent of Santa Croce）这样一个地方，每个人都会对意大利最大的柏树肃然起敬，据说这棵树是圣方济各于 1213 年种下的，也是里米尼-拉韦尔纳之路的第一站。在这座教堂里，从左侧过道的壁画到木制十字架，都有非常重要的作品，教堂本身也是修复项目的中心，现在，这座教堂已成为主要文化旅游路线的候选景点，完善了这个拥有各个时代丰富见证的地区"。

在布鲁诺-米勒神父看来，“我们所处的地方有着非常确切的起源，与圣弗朗西斯的经过有关。许多人都能感受到这里的宁静，而艺术也一直在努力描绘这种宁静。这些美丽的壁画为这些地方的和平信息增添了力量，许多人经常光顾这些地方，他们欣赏这些壁画并热爱我们修士”。

"里米尼扶轮社社长阿蒂里奥-加尔迪尼（Attilio Gardini）说，“近年来，里米尼扶轮社参与了许多修复里米尼文化遗产的项目（加利亚纳门、蒙塔纳拉门、特雷马蒂里广场的凯撒大帝雕像、圣阿戈斯蒂诺教堂（Cappella Feriale）发现的 14 世纪下半叶的壁画）。方济各会修士在韦鲁奇奥别墅的圣克罗齐教堂发现了十四世纪里米尼乔托画派的绘画作品，这一发现非常特别：在考古监管局的科学指导下，对教堂天顶区域进行了修复，使人们得以了解这一发现的重要性，这在全国范围内几乎是独一无二的。让这幅壁画重见天日是一项艰巨而又令人着迷的挑战，但它需要大家的共同努力。里米尼扶轮社、Cassa di Risparmio 基金会、修道院社区和韦鲁基奥市政府将不遗余力地迎接这一挑战，与企业、机构和市民一起，共同保护这一重要的文化遗产”。